A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - Fransız Guyanası'ndaki altın madenciliğine karşı hangi savaş? (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Kasıtlı olarak kışkırtıcı soru, düşünmeyi teşvik etmeyi ve 
basitleştirilmiş, dogmatik bir cevabın ötesine geçmeyi amaçlamaktadır. 
Savaş konusunda, en büyük özgürlükçü düşünürler bile her zaman net bir 
pozisyon koruyamamışlardır; bunun en iyi örneği, Alman emperyalizmine 
karşı savaşı destekleyen Pierre Kropotkin ve 1916 tarihli On Altılar 
Manifestosu'dur. Fransız Guyanası meselesinde, Carlos Taibo'nun 
denizaşırı anarşizmler üzerine yaptığı çalışmayı okumak[not], özgürlükçü 
propagandanın, kendisini sömürgecilikten arındırdığı sürece, suçluluk 
duymadan tüm dünyaya yayılabileceğini ortaya koymaktadır. ---- Fransız 
Guyanası'nın yerli halkı ölüyor ---- Fransız Guyanası'nda altın her 
zaman yoğun tutkuları körüklemiş, hem insanları hem de toprağı 
tüketmiştir. Bugün, çoğunluğu Brezilyalı olan 10.000'e kadar yasadışı 
altın madencisi (garimpeiro) tarafından her yıl yaklaşık 10 ton altın 
(gram başına 100 EUR'dan fazla) çıkarılmaktadır. Devlet tarafından 
yürütülen orman hava araştırmalarına göre, Şubat 2026'da yasadışı altın 
madeni sahalarının (altın arama alanları) sayısında zirveye
ulaşıldı: Ormanı motorlu testereler ve ağır makinelerle temizledikten 
sonra, silahlı muhafızların gözetimi altında, garimpeiro'lar (altın 
arayıcıları), yakındaki akarsulardan yüksek basınçlı su püskürten 
monitör mızrakları kullanarak toprağı işliyorlar. Toprak çamur haline 
geliyor ve altın eğimli tahtalar üzerinde toplanıyor, ardından komşu 
Surinam'da kolayca bulunan cıva ile karıştırılıyor. Artık sıvı halde 
olan ve insan kaynaklı cıva da dahil olmak üzere sayısız miktarda ağır 
metal içeren toprak, su yollarına akıyor. Askıda kalan madde nehirleri 
bulanıklaştırarak su yaşamını engelliyor. Artık metilcıva olan cıva, 
balıklara geçiyor ve geleneksel olarak bunları tüketen yerli çocukları 
ve hamile kadınları zehirliyor. Altın madencilerinin varlığı
, silah ve uyuşturucu kaçakçılığına, fuhuşa ve ölümcül hesaplaşmalara 
yol açıyor. Kamplara malzeme (elektronik, jeneratör, alet, yiyecek vb.) 
taşıyan kanolar, yerli köylerini gece gündüz gürültüleriyle rahatsız 
ediyor. Sakinler tehdit altında; ormana kök salmış geleneksel yaşam 
biçimleri tehlikeye giriyor: su ölümcül hale geliyor, altın arayıcıları 
tarafından avlanan av hayvanları azalıyor, geleneksel sanatlarda 
kullanılan pigmentler de her ormansızlaşmayla birlikte giderek daha da 
azalıyor. Fransız Guyanası'nın yerli halkı yok oluyor, birçoğu alkolizme 
yöneliyor veya yeni Amerikan evanjelik kiliselerine katılıyor: Derin bir 
kimlik krizi içinde olan Yukarı Maroni'deki Wayana halkı arasında 
intihar oranı, anakara Fransa'dakinden 10 ila 20 kat daha yüksek.

Peki, devlet ne yapıyor?

Çevre örgütleri ve yerli halk temsilcileri tarafından, devletin yasadışı 
altın madenciliğiyle mücadeledeki kusurlu ihmalinin tanınması ve insan 
ve maddi kaynakların artırılması talebiyle yasal bir işlem başlatıldı. 
Ağır bir yürekle yapılan başlıca taleplerden biri, bu özel mücadeleye 
atanan asker ve jandarma sayısının artırılmasıdır. Gerçekten de, 
tehditle karşı karşıya kalan devlet çok az şey yapıyor: yıllık olarak 
tahsis edilen 70 milyon avro, etkisiz hale gelen Sentinelle 
Operasyonu'nun 600 milyon avroluk bütçesiyle kıyaslandığında çok az 
kalıyor; ormanda günlük olarak görevlendirilen 350 asker ve jandarma, 25 
Mart 2025'te Sainte-Soline'de görevlendirilen 3.200 kolluk kuvvetiyle 
karşılaştırıldığında çok az bir sayı. İdari

mahkemenin Mayıs 2026'da örgütlerin itirazını reddetmesinin ardından, 
Yukarı Maroni'nin Wayana geleneksel şefleri, Fransız Guyanası valisine 
tehditkar bir üslupla mektup yazarak, yasadışı altın madenciliğine karşı 
gerçek bir savaş açılmadığı sürece atalarının topraklarına ayak 
basmasını yasakladılar. Bu arada, Yukarı Oyapock'ta, Camopi'nin Teko ve 
Wayampi şefleri de savaş açma niyetlerini belirterek, halklarının 
hayatta kalmak için binlerce yıldır bu tür savaşlar verdiğini ifade ettiler.

Yukarı Maroni'deki Wayana köylerinin, anakara Fransa'daki komünlerden 
çok daha ilerici yönetim biçimlerine sahip olduğu aşikardır: egemenlik, 
güç ve para ilişkileri yok olmasa da, kararlar genellikle köyün ana 
sığınağı olan tukusipan'da, ilgili tüm sakinlerin katılımıyla doğrudan 
bir müzakere süreci sonucunda alınır.

Bu sakinlerin altın madencilerine karşı silahlanmak isteyip 
istemedikleri veya devletin onların yerine bunu yapması gerekip 
gerekmediği, dogmatik, anti-militarist anarşist için rahatsız edici 
olabilir. Sadece sağlıklarını ve çevrelerini korumaya adanmış bir savaş 
adil olur muydu? Yaklaşık yirmi yıldır ve Devlet Anaconda, Harpie ve 
Harpie II operasyonlarını başlatmadan önce, Oyapock ve Maroni 
nehirlerinin yerli halkı kendi savunmalarını örgütlemeye çalışmıştı: 
Garimpeiro'larla (yasadışı altın madencileri) yaşanan silahlı çatışmalar 
veya nehirlerin üzerinden kablo döşenerek geçişin engellenmesi, valilik 
ve jandarma ile yoğun çatışmalara yol açmış, yetkililer ise barışı 
bozduklarını iddia ederek itiraz etmişti. Yerli halk, ormanı batıdaki 9. 
Deniz Piyade Alayı (9e RIMA) veya doğudaki 3. Yabancı Piyade Alayı (3e 
REI) askerlerinden ve hatta seyyar jandarmalardan çok daha iyi tanıyor. 
Bazıları kanocu ve yedek asker olarak silahlı kuvvetlere entegre olmuş 
durumda
. Bu savaşı yürütmesi gerekenler onlar değil mi? Ama hangi araçlarla?

Devletin savaş dışında önerdiği tek çözüm, şaşırtıcı olmayan bir 
şekilde, yasadışı madencilerin yerini alacak yasal altın madencilerine 
verilen madencilik izinlerinin sayısını artırarak neoliberalizmdir. 
Ancak bu "yasal" madenciler de ormanı aynı oranda tahrip ediyor, çünkü 
Fransız Ulusal Ormancılık Ofisi'nin (ONF) 2026'da kamuoyuna açıkladığı 
bir rapora göre, bunların dörtte üçü madencilik ve çevre mevzuatını 
ihlal ediyor.

Başka yollar da mümkün olabilir:

Altın madencilerinin büyük çoğunluğunun geldiği bölge olan Brezilya'nın 
kuzeydoğusundaki yaşam koşullarını iyileştirmek; Fransız Guyanası'nda 
yasadışı madencileri faydalı işlerde çalıştırmak; Madenciler ve yerel 
topluluklar arasında birbirlerinin sorunlarını anlamalarına yardımcı 
olmak için yapılan yardım ve arabuluculuk misyonları vb.

Ancak bu önlemler acilen uygulanabilir mi ve yoksulluktan kaçan, borçlu 
veya Brezilya mafyası gruplarının baskısı altında olan 10.000 madenci 
için uygulanabilir mi? Yerli nüfusun eşit veya daha az sayıda olduğu bir 
ortamda ücretli işler son derece yetersizken ve cılız aile ve işsizlik 
yardımları alkole harcanırken bu önlemler ne kadar işe yarar?

Hukuken, ekonomik olarak veya ahlaki olarak henüz sömürgecilikten 
arındırılmamış Fransız denizaşırı toprakları, anarşist tartışmalarda 
nispeten kör bir nokta gibi görünüyor. Özgürlükçü aktivistler yerli 
nüfusun yardım çağrısına nasıl yanıt verebilir? Silahlı mücadele 
seçeneği ideolojik olarak kabul edilemezse, bu sağlık, çevre ve kültürel 
felaketi acilen sona erdirmek için hangi somut çözümler uygulanabilir?

Antoine Le Scolan
Birey 973

https://monde-libertaire.net/?articlen=9201
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr