A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) NZ, AWSM: Por que não votarei ~ Um Simpósio nº 1 (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Fri, 16 Oct 2026 08:47:59 +0300


Votar: "O instrumento e o símbolo do poder de um homem livre de fazer de si mesmo um tolo e de seu país uma ruína". O ditado de que "apenas um tolo colocaria uma arma carregada nas mãos de um idiota" é uma analogia especialmente apropriada para o governo. Um idiota (geralmente bem-intencionado) considera-se esperto o suficiente para gerir os assuntos de um grande número de pessoas ao assumir uma cadeira no parlamento. Um grande número de pessoas, agindo como tolos, vota na política do partido dele e depois passa os anos seguintes reclamando dos resultados. O erro de abordagem reside no fato de o eleitor pensar que obterá aquilo em que votou. Se ele pudesse votar naqueles que de fato controlam o país | digamos, os governadores do Banco da Inglaterra, os diretores das corporações industriais e aqueles por trás dos ministérios | , a ilusão da democracia seria mais compreensível.

Os verdadeiros centros de poder estão muito além da influência do povo nas eleições. Eles permanecem constantes, independentemente de qual partido esteja "no poder". Nos termos da "democracia" centralizada, o único argumento possível para justificar o voto é que benefícios marginais podem ser obtidos. O Estado cuida do bem-estar de seus súditos apenas incidentalmente. Sua principal preocupação é a relação de poder com outros Estados, cuja expressão mais perfeita ocorre na guerra.

Estou ao lado de pessoas, onde quer que estejam, que não estão dispostas a viver nem a morrer por algo que, a longo prazo, só pode atuar contra a sobrevivência e contra as condições que tornam a vida digna de ser vivida. Nossa ação imediata deve, por sua própria natureza, consistir em opor-se àquele gesto patético: votar. Ela deve ser direta e orientada por um propósito. Só podemos aprender a viver como homens e mulheres livres se nos organizarmos contra a condição em que nos encontramos.

Associações de moradores, associações de consumidores e a ação direta na indústria oferecem oportunidades para que as pessoas experimentem conduzir suas próprias vidas de maneiras positivas, rumo a fins positivos.

Somente através do envolvimento direto na sociedade o indivíduo pode esperar transformar a si mesmo e ao seu mundo. A liberdade não pode ser dada; ela deve ser conquistada. E a sociedade livre só pode florescer a partir de experiências que enfrentem os problemas (éticos e organizacionais) da vida em comunidade.

Votar não significa | e não pode significar | governo por consentimento. Ao votar, age-se com base na premissa de que certos homens estão aptos a governar e de que a maioria tem necessariamente razão. Além disso, caso o Estado | agindo em nome de uma maioria (frequentemente fictícia) | declare guerra, o indivíduo perde o direito à vida, se é que algum dia o teve.

Para mim, votar é um ato de cumplicidade com o Estado e uma ação negativa; por isso, não voto.

https://awsm.nz/why-i-wont-vote-a-symposium-1/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center