A-Infos (tr) Poland, FA: "Kucaklıyoruz, Bölmüyoruz!" - etkinlik artık geride kaldı. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bu hafta sonu, 12-13 Eylül tarihlerinde, Silezya Anarşist Federasyonu ve 
No Borders (Sınır Yok) Ekibi tarafından düzenlenen bir etkinlik için 
Katowice'de bir araya geldik. ---- Bu iki gün boyunca göç konusunu ele 
aldık; ancak bunu, gerek sağ gerekse sol medyanın alışılagelmiş 
anlatılarından biraz farklı bir bakış açısıyla yaptık. Anarşist çevreler 
ve faşizm karşıtı hareket için göçmenleri desteklemek ve adalet uğruna 
siyasi bir mücadele vermek, aslında tek ve aynı mücadelenin parçasıdır. 
Bunlar, medya ve siyasetçiler tarafından bize dayatılan propagandacı 
vizyondan bağımsız bir şekilde üzerine düşünüldüğünde, işçi sınıfının 
her bir üyesinin özünde anlayabileceği kavramlardır.
Ama gelin, her şeyi sırasıyla ele alalım.
Cumartesi günü, Katowice'deki harika bir taban örgütlenmesi mekânı olan 
"Banhof"ta üç toplantı gerçekleşti. İlk olarak, tanınmış Silezyalı yazar 
ve tarihçi Dariusz Zalega; Avrupa'nın dört bir yanından gelen ekonomik 
göçmenlerin yıllar içinde uyumlu ve örgütlü bir topluluk oluşturduğu 
Yukarı Silezya ve buradaki yerel mozaik üzerine bir konuşma yaptı. Bu, 
geleneksel bir topluluktu; ancak gelenekleri göç, sanayileşme ve art 
arda kurulan devletlerin siyasetçilerinin her şeyin kontrolünü ele 
geçirme girişimlerine karşı verilen direnişle bizzat şekillendirilmiş 
bir topluluktu. Uluslar gibi o "geleneksel" ve "kadim" yapıların 
sandığımızdan çok daha yeni olduğu gerçeğine dair bundan daha çarpıcı 
bir örnek bulmak zor olsa gerek.
Darek her zamanki gibi tarihi gerçekleri son derece anlaşılır bir dille 
sundu. Kitaplarının ve sunumlarının ayırt edici bir özelliği, kendini 
otorite ilan edenlere -yani efendiye, papaza ve polise- duyduğu o 
belirgin küçümsemedir. Üçüncü Polonya Cumhuriyeti'nde göz ardı edilen 
hayati bir bakış açısı şudur: Her şeyi yaratan emekçi insanlardır. 
Yönetici, denetleyici ve rantçı sınıf ise başkalarının emeğiyle geçinen 
bir üst yapı oluşturur. Bu basit ve aşikâr görünse de günümüz söyleminde 
kendine yer bulamıyor.
Ardından, Polonya'daki Latin Amerikalı İşçiler Sendikası (*Sindicato de 
Trabajadores Latinoamericanos en Polonia*) ile görüştük. Göçmenlerin 
sendikalaşması konusunda öncü olan bu grup, Polonya'da maruz kaldıkları 
sömürüye dair hikâyelerini paylaştı. Birçoğumuz için sarsıcı bir 
toplantıydı; zira sadece on yıl kadar önce, Batı'da aynı muameleye maruz 
kalanlar -iş arayışıyla göç eden- Polonyalılardı. Günde on yedi saat 
çalışma, çalışma kamplarına kapatılma, mafya tarzı fiziksel gözdağı ve 
-ayrımcı yasalardan kaynaklanan- işverene tam bağımlılık; tüm bunlar 
akıllara Polonyalıların sömürü hikâyelerini getirdi. Toplumumuzun mutlak 
çoğunluğunu oluşturan işçi sınıfının dostuymuş gibi görünmeye çalışan 
aşırı sağ, bizi göçmenlere karşı kışkırtmaya çalışıyor. Oysa gerçek şu 
ki, ayrım bize sunulan anlatının işaret ettiğinden çok daha farklı bir 
noktada yatıyor. Ayrım çizgisi siyasi beyanlarla ya da milliyetle 
belirlenmiyor. Göçmenlerin emek hakları, hepimizin emek haklarının bir 
güvencesidir. Basit ve doğru. Yine de günümüz söyleminde buna pek yer 
verilmiyor.
Günü tamamlarken, FA Kraków ve Folkowisko Festivali üyesi Jacek Gemzik 
ile Polonya-Ukrayna ilişkilerinin geliştirilmesi üzerine konuştuk. 
Derneğin arkasındaki insanlar, Rusya'nın Ukrayna'ya saldırısının 
ardından ortaya çıkan taban hareketinin bir örneğini teşkil ediyor; bu 
da en değerli girişimlerin tabandan doğduğunu ve yukarıdan 
yönetilemeyeceğini bir kez daha kanıtlıyor.
Pazar günü daha sakin ve rahat bir havada geçti. Katowice'nin kalbinde 
düzenlenen piknik, ciddi konuları rahat bir ortamda ve özgürce tartışma 
fırsatı sundu. Buluşma kapsamında bir "İnsan Kütüphanesi" etkinliğine ev 
sahipliği yaptık. Kiminiz bu kavramı zaten biliyor olabilir; bilmeyenler 
için açıklamak gerekirse, bu, bireylerle kişisel deneyimleri ve 
düşünceleri üzerine konuşma fırsatı sunan bir etkinliktir. Bunlar 
rastgele seçilmiş kişiler değildir; genellikle belirli sosyal grupları 
-çoğunlukla da ötekileştirilmiş grupları- temsil ederler. Bu kez, göç 
deneyimini bizzat yaşamış insanlarla konuşma şansımız oldu.
Müzik de vardı; hem de ne müzik! Poznańlı bir hip-hop efsanesi, tutkulu 
bir plak (vinil) sevdalısı ve sahnedeki pek çok ikonik sanatçıya ilham 
kaynağı olan DJ Alfred, etkinliğin büyük bölümünde sahnenin hakimiydi. 
Vazgeçilmez isim Szela harika bir performans sergiledi. NMCP ekibi, Ini 
ve DJ Lefthand; kısa ama son derece enerjik setlerle sahne aldılar. Bir 
de Konvalia Uluslararası Derneği vardı; genç yaşlarına rağmen gerçek bir 
sahne profesyonelliği sergileyen üç genç kızın da yer aldığı muhteşem 
bir Ukrayna korosu. Bunun yanı sıra, STUS Collective katılımcılar için 
eğlenceli bir sosyal tombala oyunu düzenledi; çocuklar yüz boyama 
etkinliğine katılabildi ve Food Not Bombs Katowice tarafından lezzetli, 
protein açısından zengin yiyecekler sunuldu.
Piknik, etkinliğe tamamen tesadüfen denk gelen Katowice sakinlerinin de 
büyük ilgisini çekti.
Bu tür girişimlerde gerçek bir değer görüyoruz: Halkla doğrudan 
etkileşim ve hepimizi etkileyen gerçeklikler üzerine yapılan sohbetler.

Önyargı yok, ama durumu olduğundan farklı göstermek de yok. Hepimiz aynı 
gemideyiz. Bölünmemize ya da kandırılmamıza izin vermeyeceğiz.
Düşman tekneyle gelmiyor, ormandan çıkıp karşımıza dikilmiyor ya da 
işimizi elimizden almıyor.
Asıl düşman, bizi birbirimize düşürerek alın terimizle kazandıklarımızı 
çalandır.
Kulağa gayet basit geliyor. Yine de günümüz söylemlerinde buna pek 
rastlanmıyor.

Etkinliğe sponsor oldukları için 161 Crew, Zamek Nadaje, Silesia Riot 
Crew ve Late Bloomer Booking'e teşekkür ederiz!

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/09/16/goscimyniedzielimy/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr