A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #24-26 - Silah kaçakçılığını engelleyin, direniş yapıları kurun. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Olay şöyle gelişti: ---- 24 Ağustos akşamı, Kuveyt Hava Kuvvetleri'ne 
ait KAF343 tescil numaralı bir Boeing C-17A Globemaster III uçağı Pisa 
Havalimanı'na indi. Görüntüler uçağın uçaksavar topçu sistemleriyle 
uyumlu ekipman yüklemek veya boşaltmak için orada olduğunu gösterse de, 
kamuya açık takip verileri, aynı uçağın önceki günlerde Kuveyt, İtalya, 
Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'taki askeri merkezler 
üzerinden izlediği çeşitli rotaları yeniden oluşturmayı mümkün kıldı. 
Ancak, bu uçuşların aynı operasyonun parçası olup olmadığı veya aynı 
ekipmanı taşıyıp taşımadığı belirlenemiyor.
Birçok husus belirsizliğini koruyor. Uçağın havalimanında nerede 
bulunduğu (sivil mi yoksa askeri bölüm mü), silah yükleyip yüklemediği 
veya boşaltıp boşaltmadığı ve varış noktasının ne olduğu kesin olarak 
bilinmiyor. Ancak açık olan şey, İtalya'nın küresel savaş senaryolarına 
dahil olması ve bu Toskana bölgesinin, ABD çıkarları ve İran'daki askeri 
maceraları tarafından giderek daha fazla baltalanan bir askeri-lojistik 
merkez olarak kullanılmasıdır. Amerika Birleşik Devletleri Kuveyt'te 
önemli askeri tesisler bulundururken, İtalya da ülkede özel bir hava 
savunma gücü ve Kuveyt Hava Kuvvetlerine teknik yardım sağlayarak resmi 
olarak faaliyet göstermektedir. Pisa olayından birkaç gün sonra Amerika 
Birleşik Devletleri İran'a tekrar saldırdı. Galileo Galilei 
Havalimanı'ndan geçen uçuşun bu operasyonla doğrudan bağlantılı olduğuna 
dair bir kanıtımız yok, ancak bu bağlam, hareketin doğasını ve amacını 
anlamayı daha da acil hale getiriyor.

Bu olay tekil bir vaka değil, bir sistem.
Bu olay, İtalya'nın küresel savaşın tırmanmasındaki rolünün bir başka 
kanıtı; kurumların gizlemeye çalıştığı, ancak şehrin ancak tabandan 
gelen haberler sayesinde farkında olduğu bir rol. Mart 2022 gibi erken 
bir tarihte, Pisa'daki Galileo Galilei sivil havaalanındaki işçiler, USB 
sendikasıyla birlikte, Ukrayna'daki çatışmaya gönderilmek üzere olan bir 
silah sevkiyatını keşfedip bildirdiler ve resmi olarak insani yardım 
taşıması gereken uçağa yüklemeyi reddettiler. O zamandan beri, sürekli 
izleme ve tabandan gelen haberler sayesinde, Pisa-Livorno-Piombino 
bölgesini kapsayan askeri merkezde araç, tank, patlayıcı, mühimmat ve 
asker hareketleri giderek daha fazla gün yüzüne çıktı. Livorno
ve Piombino Limanı'ndan Pisa'yı Camp Darby'ye bağlayan demiryolu 
hatlarına kadar, silah taşımacılığı küresel savaş zincirinin 
lojistiğinin merkezine yerleşti. Öyle ki, son yıllarda hem İtalyan hem 
de Amerikan yatırımları, askeri güçleri giderek daha entegre ve hızlı 
hale getirme hedefiyle bu arterlerin altyapısını güçlendirmek için 
arttı. Döner köprüler, iyileştirilmiş demiryolu taşımacılığı (örneğin 
Tombolo, Pontedera), kanal yeniden geliştirme (Camp Darby ile Livorno 
Limanı arasındaki ana su yolu olan Navicelli Kanalı gibi), kıyı 
betonarme yapılar (Darsena Europa) ve yeni rıhtımlar, askeri 
operasyonları en üst düzeye çıkarmak gibi açık bir hedefle manzarayı 
geri dönülmez bir şekilde dönüştürüyor.
Bölgemizde gördüklerimiz, daha büyük ölçekte olup bitenlerin sadece bir 
yansımasıdır. Avrupa Komisyonu Yürütme Ajansı CINEA, 2022 gibi erken bir 
tarihte askeri hareketlilik projeleri için 330 milyon avro ayırmışken, 
2024 yılında Avrupa Birliği'nin 2024/1679 sayılı Yönetmeliği onaylaması, 
önceki yıllarda zaten devam eden, Avrupa ağlarının askeri hareketlilik 
ihtiyaçlarına uyarlanması sürecini daha da kurumsallaştırmış ve 
güçlendirmiştir.
İtalya'da, Rete Ferroviaria Italiana (RFI) bu tavsiyeyi derhal benimsedi 
ve Nisan 2024'te Leonardo ile "Avrupa içinde ve dışında askeri 
kaynakların hareketini, kısa sürede ve büyük ölçekte bile olsa, sağlamak 
için mevcut altyapıyı ve dijital yetenekleri artırmayı amaçlayan bir AB 
girişimi olan Askeri Hareketlilik çerçevesinde ortak bir proje 
uygulamak" için bir iş birliği anlaşması imzaladı.
Tüm bunlar, bizimki gibi bölgelerde fiziksel olarak örgütlenme yeteneği 
olmadan var olamayacak olan bu küresel savaşta altyapının stratejik 
önemini daha da teyit etmektedir.

İtalya savaş halinde.
Soru formülasyonu veya odağı ne olursa olsun, mevcut tüm anketler ülkede 
yaygın bir endişe ve savaşa karşıtlık olduğunu gösteriyor. Bunlar 
arasında, İtalya'da 18 ila 45 yaşları arasındaki 1.007 kişiden oluşan 
bir örneklem üzerinde (esas olarak askere çağrılma olasılığı en yüksek 
olan kişiler) yapılan Censis anketi çarpıcıdır. "Sadece %16'sı savaşmaya 
hazır, %39'u kendilerini pasifist olarak ilan ederek silahlı kuvvetlere 
çağrılmayı protesto edecek ve %19'u da düşmanlıklara katılmaktan, 
cepheden ve kan banyosuna tanık olmaktan kaçınmak için firar edecek veya 
kaçacak."
Ve hükümetin -başta Crosetto olmak üzere- vatan savunması ideallerini 
propaganda etmek ve hatta reşit olmayanları bile askere almak ve 
sivilleri orduya entegre etmek için sistemi reforme etmek için yorulmak 
bilmeyen çabalarına rağmen, bu yaygın duygu toplumda hala yaygın.
Bu nedenle, insanlar savaş istemiyorsa, savaş gizlice organize edilmelidir.
Meloni hükümetinin açıklamaları, İtalya'nın küresel gerilimde, İran'daki 
çatışmada ve Filistin'deki soykırımda yer almadığı konusunda kamuoyunu 
defalarca rahatlatmaya çalıştı. Ancak her gün İtalya'dan ekipman ve 
birlikler ayrılıyor. ABD ordusu veya soykırıma doğrudan karışmış İsrail 
şirketlerini içeren yeni projeler finanse ediliyor. Sanayi-askeri 
işbirliği anlaşmaları imzalanıyor. Küresel bir savaş sürekli olarak 
sivilleri öldürüyor ve İtalya bu savaşın derin bir parçası.
Sonunda devlet bile bunu kabul etmek zorunda kaldı. Nitekim, 
Osservatorio Repressione'nin (Baskı Gözlemevi) bildirdiğine göre, 
Ravenna limanındaki silah kaçakçılığına ilişkin verilere erişimi 
(185/1990 sayılı Kanunla güvence altına alınmış ve düzenlenmiş erişim) 
engellemek için Devlet Savcılığı, "parça parça ve hibrit bir küresel 
savaş" ve "devletin ulusal güvenliği, savunması, askeri çıkarları ve 
uluslararası ilişkileri"ni gerekçe göstererek, İtalya'nın küresel 
gerilimdeki rolünü fiilen kabul etti.
Bu bağlamda, sivilden askeriye geçiş büyük bir sarsıntı olmadan sorunsuz 
bir şekilde gerçekleşir: askeri trenler her gün kullandığımız raylarda 
çalışmaya başlar, bir zamanlar otomotiv parçaları üreten fabrikalar aynı 
ürünleri üretmeye devam eder, ancak bunları askeri şirketlere satarlar 
ve savaş ilan edilmez -hatta barış ilan edilir- ancak savaş yürütülür.

Bölgelerin Rolü: İzleme, Raporlama, Engelleme
Yukarıda bahsedilen yasa (185/1990), İtalyan silah ihracatının 
parlamenter ve vatandaş denetimini garanti altına alarak savaş karşıtı 
hareketler için bir dönüm noktası oldu. Bu, İtalya'nın savaş halindeki 
veya insan hakları ihlallerinden sorumlu ülkelere silah satmasını 
izlemek ve önlemek amacıyla yapıldı. Şu anda, 185/1990 sayılı yasanın 
değiştirilmesi süreci devam ediyor ve bu süreçte, özellikle silah 
ticaretiyle ilgili bankacılık işlemlerine ilişkin temel bilgileri 
ortadan kaldırarak, Parlamento'ya sunulan yıllık raporun şeffaflığını 
önemli ölçüde azaltma riski taşıyan hükümler yer alıyor. Yıllardır 
kınadığımız gibi, ister silah ihracatı ister yeni askeri üsler olsun, 
bilgi şeffaflığı aşılması gereken bir engel haline geliyor. Bu örnek, 
hükümetin silah satışlarıyla ilgili her türlü bilgiyi sistematik olarak 
nasıl örtbas etmeyi amaçladığını, savaş meselesine ve İsrail gibi 
antidemokratik ve hatta soykırımcı rejimlerle olan işbirliğine dair tam 
bir sessizlik dayattığını gösteriyor.
Ancak, yasa değişikliği sürecinin nasıl sonuçlanacağından bağımsız 
olarak, yerel toplulukların bugün bile hiçbir şey bilmelerine izin 
verilmediğini biliyoruz; oysa bu pervasız kararlar, toplulukları rehin 
alıp risk altına sokuyor ve bedelini doğrudan onlar ödüyor. Özellikle 
devam eden çeşitli çatışmaların doruk noktasında potansiyel stratejik 
hedefler haline gelen askeri üslerin yakınında yaşamanın tehlikelerini 
düşünün; ya da birkaç hafta önce Colleferro'da patlayan ve sadece şans 
eseri bir trajediye dönüşmeyen eski adıyla Simmel Difesa olan KNDS Ammo 
Italy gibi mühimmat fabrikalarının yakınında yaşamanın tehlikelerini 
düşünün.Hiçbirşey bilme hakkımız yok, ancak savaş her gün geçtiğimiz 
istasyonları, havaalanlarını, limanları, yolları ve iş yerlerini mayın 
tarlasına dönüştürüyor ve bu risklerin tamamı sıradan insanların 
omuzlarına yükleniyor.
Bu senaryoda, bölgeler savaşın kurbanı ve suç ortağı olmayı 
reddettiklerini göstermişlerdir. Livorno, Cenova, Gioia Tauro, Piombino 
ve Ravenna limanlarında örgütlenen liman işçilerinden, demiryolu ağının 
savaş için kullanılmasını protesto eden demiryolu işçilerine, Pisa 
istasyonundaki raylar boyunca silah ve askeri teçhizat sevkiyatının No 
Base Hareketi tarafından abluka altına alınmasına kadar, savaşa karşı 
somut muhalefet giderek daha güçlü ve yaygın hale geliyor. Savaşı açığa 
çıkaran her eylem, onu görünür kılıyor, engelliyor ve savaş lojistiğini, 
sadece birkaç saat veya birkaç günlüğüne bile olsa, aksatabiliyor; 
karşıt tarafları yeni çözümler aramaya, daha uzun yollar izlemeye ve 
belirli zaman veya yerlerden kaçınmaya zorluyor. Bütün bunlar, her 
operasyonu olabildiğince hızlı hale getirmek için yağlanmış, 
dönüştürülmüş ve güçlendirilmiş bir savaş makinesini tıkıyor. Geleceği 
tahmin edemeyiz, ancak savaş buradaysa, direniş altyapılarını buradan 
inşa etmemiz gerektiğini biliyoruz.

Taban Hareketi Yok

https://umanitanova.org/bloccare-il-traffico-di-armi-costruire-strutture-di-resistenza/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr