A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #24-26 - Livorno: Kent bostanlarına dokunmayın; özel mülkiyet nasıl buharlaşıyor? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Geçtiğimiz Cumartesi, 5 Eylül'de Livorno'da 3.000'den fazla kişinin 
katıldığı bir gösteriyle, Via Goito Kent Bostanları'ndan tahliye 
planlarına karşı çıkıldı. Şehir içindeki bu altı hektarlık arazi, 2012 
yılında "Eski İşgal Altındaki Kışla İşsizler ve Güvencesiz İşçiler 
Komitesi" tarafından işgal edilmişti. Bugün alanın bir kısmı, meclisler 
aracılığıyla örgütlenen onlarca kişi tarafından sebze bostanı olarak 
işlenirken, geri kalanı yabani bitkilerle kaplı ve yaban hayatına ev 
sahipliği yapıyor. Bu kitlesel gösteri; araziyi bir açık artırmada satın 
alıp buraya dört bina dikmeyi planlayan inşaat firması Frangerini'ye ve 
yerel yönetime net bir mesaj verdi. Yerel yönetim; arazinin imar 
statüsünü değiştirme imkânı varken müdahale etmemesi ve beton ağırlıklı 
bu yapılaşma planlarını durduracak ciddi çözümler bulma konusunda şu 
anda bile isteksiz görünmesi nedeniyle eleştiriliyor. Gösteri ayrıca, 
Ekim ayı sonuna kadar araziyi "her türlü eşya ve insandan arındırılmış" 
bir şekilde Frangerini'ye devretmesi gereken Livorno Mahkemesi'ne de bir 
mesaj niteliğindeydi. Son olarak, Emniyet Müdürlüğü ve Valilik'e de bir 
mesaj verilmiş oldu: Dayanışmanın köklü olduğu ve güvenlik güçlerinin 
uygulayacağı herhangi bir zor kullanımının -her zamankinden daha fazla- 
hoş görülmeyeceği açıkça ortaya kondu.

Her şeyden önemlisi ise bu; özel sektör spekülasyonuna, betonlaşmaya, 
çevre tahribatına ve iklim krizine karşı mücadele eden, protesto eden ve 
harekete geçen herkese güç ve umut veren bir mesajdır.

İki aydan kısa bir süre içinde, yerel bir mesele ulusal çapta önem 
kazandı; bu durum sadece kamuoyundaki tartışmalarda değil, daha da 
önemlisi 5 Eylül'deki yürüyüşe ülkenin dört bir yanından gelen onlarca 
heyetin somut varlığıyla da kendini gösterdi. Hareket, meselenin sadece 
Via Goito ile sınırlı olmadığını, bunun iklim kriziyle mücadelenin 
ayrılmaz bir parçası olan küresel bir sorun olduğunu başarıyla ortaya 
koydu. Bir avuç sebze bostanını, birkaç böğürtlen çalısını ve ağaç 
kümesini -ve onlara ev sahipliği yapan yaban hayatını- kurtarmanın 
sadece bir heves değil, yaratmak istediğimiz toplum ve şehir anlayışına 
dair temel bir siyasi mesele olduğu fikrini başarıyla aktardık. Böylece, 
egemen propagandanın çarpıtıcı aynasını kırmayı başardık. Kamu kurumları 
ile gayrimenkul ve arazi spekülasyonu baronları, Kentsel Bahçeleri; sırf 
sebze yetiştirip cüzi bir kişisel kazanç elde etmek uğruna araziyi 
çirkinleştiren işgalcilerin bir yuvası gibi göstermeye çalıştılar. Bu 
mücadele, bize geleceğin toplumunu görmemizi sağlayacak bir bakış açısı 
kazandırdı. Nitekim pek çok kişi için artık gayrimenkul geliştiricisi 
Frangerini gayrimeşru bir fırsatçı, projeleri ise kamusal bir varlık 
üzerinde hak iddia eden kibirli girişimler olarak görülüyor; buna 
karşılık bahçe kolektifi, dayanışma ve kolektif faydaya dayalı bir 
toplumsal model adına umudu temsil eden bir güç olarak nihayet açıkça 
kabul ediliyor. Eğer işçi sınıfı toplulukları, betona boğulmuş bu 
yapılaşma planlarını sekteye uğratmazsa; gücü kendi aralarında bölüşmeye 
alışkın olan siyasi partiler, idareciler ve irili ufaklı patronlar bunu 
kesinlikle yapmayacaktır.

Özel mülkiyetin ortadan kalktığı ve toplumun kolektifler eliyle bizzat 
yönetildiği bir ülkeyi yalnızca uzaktan seyretmekle yetinmeyelim. 
Hayatlarımızı kendi ellerimize alalım ve gündelik mücadelelerimizden 
başlayarak o ülkeyi bizzat inşa edelim.

Dario Antonelli

https://umanitanova.org/livorno-giu-le-mani-dagli-orti-urbani-come-scompare-la-proprieta-privata/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr