A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #24-26 - Livorno: Mãos longe das hortas urbanas. Como a propriedade privada se desfaz (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

No último sábado, 5 de setembro, uma manifestação com mais de 3.000 
pessoas em Livorno expressou oposição ao despejo planejado das Hortas 
Urbanas da Via Goito. Esses seis hectares de terra dentro da cidade 
foram ocupados em 2012 pelo "Comitê de Desempregados e Trabalhadores 
Precários do Antigo Quartel Ocupado". Hoje, parte da área é cultivada 
como horta por dezenas de pessoas organizadas em assembleias, enquanto o 
restante está tomado pela vegetação e habitado pela vida selvagem. Essa 
manifestação massiva enviou uma mensagem clara à construtora Frangerini 
- que comprou o local em leilão com planos de construir quatro 
edificações - e também à administração local. Esta última é criticada 
por não ter intervindo quando poderia ter alterado a classificação de 
zoneamento da área e por parecer não ter vontade, nem agora, de 
encontrar soluções sérias para barrar esses planos de desenvolvimento 
baseados no concreto. Foi também uma mensagem ao Tribunal de Livorno, 
que deve entregar o local à Frangerini até o final de outubro, "livre de 
quaisquer objetos e pessoas". Por fim, foi uma mensagem ao Comando da 
Polícia e à Prefeitura, deixando claro que a solidariedade é profunda e 
que qualquer uso de força pelas forças de segurança - agora mais do que 
nunca - não será tolerado.

Acima de tudo, porém, é uma mensagem que infunde força e esperança em 
todos aqueles que lutam, protestam e agem contra a especulação privada, 
o desenvolvimento baseado no concreto, a devastação ambiental e a crise 
climática.

Em menos de dois meses, uma questão estritamente local ganhou relevância 
nacional - não apenas no debate público, mas, o que é mais importante, 
através da presença tangível de dezenas de delegações de todo o país na 
marcha de 5 de setembro. O movimento conseguiu transmitir a ideia de que 
essa não é apenas uma questão referente à Via Goito, mas uma questão 
global - intrinsecamente ligada à luta contra a crise climática. 
Conseguimos transmitir a ideia de que salvar algumas hortas, algumas 
moitas de amora e aglomerados de árvores - juntamente com a vida 
selvagem que os habita - não é apenas um capricho, mas uma questão 
política central que diz respeito ao tipo de sociedade e cidade que 
desejamos criar. Ao fazer isso, conseguimos quebrar o espelho distorcido 
da propaganda dominante. Instituições públicas e os barões da 
especulação imobiliária e fundiária tentaram retratar as Hortas Urbanas 
como um antro de ocupantes ilegais que desfiguravam o terreno apenas 
para obter um lucro pessoal irrisório na forma de hortaliças. Essa luta 
nos proporcionou a lente através da qual podemos enxergar a sociedade do 
futuro. De fato, para muitos, é agora o empreendedor Frangerini quem 
surge como um especulador ilegítimo, e seus projetos como pretensões 
arrogantes sobre um bem público; enquanto isso, o coletivo da horta é 
finalmente reconhecido com clareza como uma força que representa a 
esperança de um modelo social baseado na solidariedade e no bem comum. 
Se as comunidades da classe trabalhadora não barrarem esses planos de 
desenvolvimento baseado no concreto, os partidos políticos, as 
administrações e os grandes e pequenos patrões - acostumados que estão a 
dividir o poder entre si - certamente não o farão.

Não nos contentemos em apenas vislumbrar, de longe, uma terra onde a 
propriedade privada seja abolida e a sociedade seja autogerida por 
coletivos. Tomemos nossas vidas em nossas próprias mãos e construamos 
essa terra nós mesmos, começando por nossas lutas cotidianas.

Dario Antonelli

https://umanitanova.org/livorno-giu-le-mani-dagli-orti-urbani-come-scompare-la-proprieta-privata/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt