A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #24-26 - Empoli, 12 Eylül 2026: "Vaftizden Çıkma Günü" (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Empoli'deki bu din karşıtı (antiklerikal) etkinliğin üçüncüsüne ulaştık. 
Daha ilk etkinlikten itibaren, Demokrat Parti (PD) çizgisindeki yerel 
yönetimin dayattığı bürokratik ve mali engellerle karşı karşıya kaldık. 
(Maliyetli) bir güvenlik planı sunma zorunluluğu, kamusal alanlar için 
istenen yüksek ücretler ve benzeri uygulamalar; eylem ve düşünce 
özgürlüğümüzü önceden bastırmayı amaçlayan birer yöntemdi.
Geçtiğimiz yıllarda, günümüzün Torquemada'ları etkinliğin tanıtımını 
bile engellemeye çalıştılar; kibir, bahaneler ve yalanlarla dolu bir 
tavırla, bizzat belediye çalışanları tarafından asılmış olan bir 
pankartı söktürecek kadar ileri gittiler. Geri adım atmalarını sağlayan 
şey, bizim kararlılığımız oldu.
Bu yıl hedeflerine ulaşmak için yeni bir kural uydurdular: Ticari 
olmayan amaçlarla bile olsa pankart asmak isteyen herkesin, tıpkı inşaat 
işlerinde olduğu gibi resmi bir idari bildirimde (SCIA) bulunması 
gerekiyor. Bu süreç, belediye vergisine ek olarak, bir uzmanın dahil 
olmasını ve yüksek maliyetleri beraberinde getiriyor. "Demokratik" 
hoşgörüsüzlük diktatörlüğünün nasıl işlediği gayet açık. Şaşılacak bir 
durum yok; her şey aynı eski hikâye, sadece dozajı artmış durumda.
Siyasi gruplar ve sendikalar da dahil olmak üzere "iktidar yanlısı" 
kültürel dernekler ise tam tersi bir muamele görüyor: büyük ücret 
indirimleri, ücretsiz kullanım hakları ve kamu fonlarından sağlanan 
kaynaklar. Bu paranın bir kısmı yerel Piskoposluk makamına (Curia) bile 
aktarılıyor; her türlü iktidar biçimi dinle iç içe geçmiş durumda. 
Çıkarlar ve tahakküm el ele yürüyor.
Sizi, 12 Eylül'de 10:00-20:00 saatleri arasında Empoli'deki Piazza 
Farinata degli Uberti'de gerçekleşecek etkinlikte onlara karşı durmaya 
davet ediyoruz.
Etkinlikte din karşıtı bir fotoğraf sergisi, özgürlükçü yayınevlerinden 
geniş bir kitap seçkisi ve "vaftizden çıkma" (de-baptism) hakkında 
bilgilendirme standı yer alacak. Saat 11:30'da Pontorme semtinde, Kutsal 
Roma Kilisesi tarafından kazıkta yakılarak katledilen Giordano Bruno'yu 
anacağız; anısına dikilen plakanın altına çelenk bırakacak ve fikirlerin 
ateşten daha güçlü olduğunu bir kez daha vurgulayan bir konuşma 
yapacağız. Saat 13.00'te meydanda öğle yemeği (*). Saat 15.30'da Stefano 
Fabbroni ile "Konuşan Heykellerin Yolunda" başlıklı müzikli *Pasquinate* 
(hicivli dizeler) performansı. Saat 16.00'da Raimondo Maria Depraho ile 
*Anarcophysis: Doğa Durumundan Kaçış* kitabının tanıtımı.
Saat 17.00'de Daniele Ratti'nin "Engizisyon ve Sömürgeciliğin 
Hizmetindeki Fransiskenler" başlıklı halka açık konuşması.
18.00-20.00 saatleri arasında Paolo Becherini, Simone Pacini ve Catia 
Milani ile "İsyankar Şarkılar"; ardından şarkıcı-söz yazarı Piero 
Zannelli ve Francesco Guccini'ye kısa bir saygı duruşu niteliğinde dinleti.

Sömürülenlerin özgürleşmesinin önündeki en büyük engelleri oluşturan o 
zehirli sürüngenlerin eseri olan o rahatsız edici kilise çanı seslerini 
susturmak için birleşelim; onlar her çatışmada efendilerin safını tutar, 
düşmanımız olarak karşımızda durur ve daima iktidarla hizalanırlar. Tüm 
nüfusu ideolojik olarak kapitalist sisteme uyumlu hale getirme amacıyla 
demokrasiye, tek taraflı hoşgörüye ve devlet onaylı, anayasal, sahte bir 
laikliğe bürünen kendi Belediyemizi düşünün. Onlara, sistem içinde bir 
iktidar konumu elde etmek uğruna sosyal adalet gerekliliğini unuttukları 
gibi dinin "halkın afyonu" olduğu gerçeğini de unutan o sözde Sol -yani 
tersine işleyen bir "reformist" kanat- sessizliğiyle destek vermektedir.
İster siyahlar içinde ister gösterişli, lüks ve pahalı cübbelerle olsun, 
bu aldatıcılar; vicdanları boyunduruk altına alıp tahakküm kurmak üzere 
tasarlanmış dogmalar ve yeni dünya hayalleri pazarlarlar; üstelik bunu, 
ister sadece sahte bir muhalefet sergilemek için var olsunlar isterse 
gerçekten iktidarda bulunsunlar, her türden siyasetçiyle işbirliği 
içinde yaparlar. Dinci-faşist hükümetteki siyasetçiler; dini simgeleri, 
ırkçı sloganları ve "Tanrı, Vatan ve Aile" mantrasını herkesin gözü 
önünde sergileme fırsatını asla kaçırmazlar. Vannacci gibi tehlikeli 
figürlerle birlikte; geri kalanımıza sefalet, kölelik, hak ve 
özgürlüklere saldırılar, savaş, soykırım ve baskı dayatırken, okullarda 
Mussolini tarzı kusursuz faşistler yaratmak amacıyla haçı, miğferi ve 
tüfeği yüceltiyorlar. Üstelik tüm bunları yaparken, tek bir işin ucundan 
bile tutmadan sırtımızdan geçiniyorlar.
Bu nedenle, ruhban sınıfının kamusal yaşam üzerindeki giderek 
küstahlaşan güç gösterisi karşısında -ister cübbeli ve yargısal 
biçimleriyle, ister burjuva ve kurumsal yapılarıyla olsun- kilise 
egemenliği karşıtı eleştirimiz asla sarsılmaz. Bu, genel olarak dini 
doktrinlerin ve özellikle de bu doktrinlerin mantıksal ve tarihsel 
çekirdeğini oluşturan tek tanrılı inançların totaliter doğasını yenmeyi 
amaçlayan; inananlar da dahil olmak üzere herkesin özgürlüğü uğruna 
verilen bir mücadeledir. Nihayetinde bu, yaşamın nedenlerini, özünü, 
kurallarını ve etik temellerini anlama çabası; bir özgürlük arayışıdır.
Her türlü manipülasyon, yalan, zorlama ve sömürüden uzak yaşamak ve bu 
özgürlüğün sevincini tatmak istiyoruz. Anarşist etik, inisiyatif ve 
ajitasyon; kilise egemenliği karşıtı, din karşıtı, militarizm karşıtı ve 
ataerkillik karşıtı kesintisiz bir mücadelenin itici gücü olabilir ve 
olmalıdır.
Tanrı ile Devlet, Kilise ile sermaye, haç ile kılıç arasında süregelen 
ve çok iyi bildiğimiz o iç içe geçmişlik hali, yalnızca ateist 
inancımızı pekiştirmeye yaramaktadır.
Özgürlüğün savunucuları olarak bize düşen görev; bu sömürü düzenine ve 
-siyasi yelpazenin ister solunda ister sağında olsunlar- üzerlerinde din 
adamı cübbesi taşımadıkları halde tıpkı birer rahip gibi davranan 
herkese karşı mücadele etmektir. Zira biz ne yeryüzünde ne de 
gökyüzünde; ne tanrılar ne kiliseler, ne de herhangi bir türden 
efendiler ya da köleler istiyoruz.
Yeni, eşitlikçi ve özgürlükçü bir toplumun temellerini atmak üzere, 
kendi kendimizi örgütlediğimiz bu mücadeleyi sürdürmek hepimizin 
sorumluluğudur. Gelin bunu yapalım, yoldaşlar. Bu, dini önyargılardan 
arınmış inancımızın gerçek bir ifadesi ve beden, zihin ve emekçinin 
özgürlüğünü yeniden tasdik etmenin en iyi yolu olarak muazzam bir 
gösterge olacaktır. Özgür düşünce şehitlerini onurlandırmak; Claudio, 
Alberto, Luigi ve adını bilmediğimiz daha niceleri gibi -çoğu zaman 
zamansızca- aramızdan ayrılanların mücadelelerini ve fedakarlıklarını 
hatırlamak için. Anarşi adına.

(Öğle yemeği için yer ayırtmak isterseniz lütfen 3516691751 numaralı 
telefonu arayın).

FAI (İtalyan Anarşist Federasyonu) - Empoli ve Valdelsa

Pietro Gori Özgürlükçü Çalışmalar Merkezi

https://umanitanova.org/empoli-12-settembre-2026-giorno-dello-sbattezzo/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr