A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #470 - KADINLAR, AİLE VE ADALET. Alt sınıf ve onun karmaşık cinsiyet sorunları. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bahar mevsiminde, eğri büğrü Palermo'da, acı veren ama iyileştirmeyen 
coşkulu yol çalışmaları arasında, bir anne-ona Vita diyelim-Çocuk 
Mahkemesi'ne çağrılır.
İlk değil, son da olmayacak, ama kalbi gümbür gümbür atıyor ve 
kekelemesi, hakimin sorularına verdiği cevapları neredeyse gülünç 
kılıyor, aldatıcı bir tavrın kanıtı niteliğinde.
Son yıllarda Vita, kocalarının hapse girmesinden sonra yalnız kalan 
kadınların ve annelerin tipik zorluklarını yaşıyor. Kısa bir süre için, 
eşinin ev hapsiyle işlerin yoluna girdiğini ummuştu, ancak eşi suça geri 
dönerek ve birkaç ay sonra tekrar hapse girerek her şeyi alt üst 
etmişti; bu sefer sonuçların bedelini tüm aile ödeyecekti.
Vita'nın üç oğlu var: En büyüğü, on sekiz yaşında, yakında bir kız 
çocuğu dünyaya getirecek, ikincisi ortaokulda, üçüncüsü ise ilkokulu 
bitirmek üzere. Ailenin bazı üyeleri zar zor okuma yazma biliyor, 
diğerleri ise hâlâ okulda olmalarına rağmen okuyamıyor. Kimsenin bir 
teşhisi yok ve Vita bunun ne anlama geldiğini bilmiyor, ancak her zaman 
tüm aileye elinden gelen bakımı sağlıyor: yiyecek, giyecek, oyuncak, 
kişisel hijyen, aile kurallarına saygı ve varlık. Yargıç, kararlı bir 
şekilde, Vita'nın eksikliklerini ve kendini ifade etme zorluğunu 
kullanarak onu berbat bir anne olduğuna ve iki çocuğun muhtemelen 
yakında ailelerinden alınacağına ikna etmeye çalışıyor. Vita'nın başının 
üzerinde yepyeni bir suçlama asılı duruyor; bu suçlama ona hiç şüpheye 
yer bırakmayacak şekilde açıklanıyor: ev hapsindeyken önemli miktarda 
esrar bulundurduğu tespit edilen kocasıyla suç ortaklığı.
İhbar, bir sabah kocası evde yalnızken geldi; Vita müşterileri için 
temizlik yapıyordu ve çocuklar akrabalarının yanındaydı. Polis eve 
baskın yaptığında, buzdolabında uyuşturucu buldu ve adamın bunların 
kişisel kullanım için olduğunu ve evdeki hiç kimsenin bundan haberi 
olmadığını iddia etme girişimleri sonuçsuz kaldı. Adam tekrar hapse 
gönderildi ve Vita kendini bir kez daha yalnız buldu; kocasına kızgın, 
ailesinin imajına bu yeni lekenin getirdiği utançla boğuşuyordu.
Şimdi Çocuk Mahkemesine çağrılan Vita'nın acil bir görevi var: Suçsuz 
olduğunu, ilgili ve dikkatli bir anne olduğunu ve ebeveynlik 
sorumluluğunu hak ettiğini her şekilde kanıtlamalı. Sorun şu ki, bunu 
kendisi ve kocasının dahil olduğu ceza davasında masumiyetini 
kanıtlayarak yapabilir, ancak bu arada, standart uygulama gereği, Çocuk 
Mahkemesinin zaman çizelgesi ceza davasının sonucundan çok daha kısa 
olabilir ve bu da hala bakımı altında olan çocukların elinden alınması 
tehdidini doğurabilir.
Bu askıda kalmış ve acı dolu hikaye, benzer birçok hikaye arasında yer 
alarak, toplumsal cinsiyet analizi için ilginç içgörüler sunuyor ve bu 
aile öykülerinin aktardığı aciliyetle bunu yapmamızı gerektiriyor; zira 
bu öykülerde kadınlar ve çocuklar, üzerlerine dayatılan, sorgulanmamış 
ve işlevsiz varoluşsal kalıpları sıklıkla deneyimliyorlar. Çocukların 
aile ortamlarından zorla uzaklaştırılmasının, onları duygusal boyuttan 
yoksun ve benzersizliklerinin değer görmelerinin imkansız olduğu 
topluluklara itmesinin son derece karmaşık yansımasının ötesinde, en 
belirgin toplumsal cinsiyet içgörüsü, alt sınıf bağlamında, suçluluk ve 
belirgin bir şekilde ataerkil kültürel gelenekler arasında, aile 
sistemleri içindeki kadın ve erkek arasındaki dinamiklerle bağlantılıdır.
Adalet ve hukuku tartışma riskinden uzaklaşarak, sosyo-kültürel 
dezavantaj ile hala tamamen erkekliğe tabi bir kadınlık algısı arasında 
sıkışıp kalan ve tüm hayatlarını başkalarının iradesine, ister 
babalarının ve erkek kardeşlerinin, ister kocalarının, isterse de 
yokluğunda "ailenin kontrolünü" üstlenen herkesin iradesine bağlı olarak 
geçiren tüm kadınlara ses verme aciliyetini hissediyorum. Çünkü ataerkil 
dinamikleri yıkmak için mücadele eden her kadın için, zorla maruz 
kaldıkları cinsiyet egemenliğine bir alternatif olasılığını görmezden 
gelen çok fazla kadın var.
Özgürleşmenin gerçek bir örneğini somutlaştıran, kurumsal yönetimin 
şiddetli rüzgarlarına direnmek zorunda kalırken her şeyi omuzlayan 
kadınlar, bu arada evde uyuşturucu satarak tüm aileyi riske atan 
kocalarına; onları fuhuşa zorlayan babalarına; asla değişmeyecek aile 
normlarına uymadıkları için onları döven erkek kardeşlerine; hapis 
cezasını çok çabuk ailedeki genç üyeleri de içine çeken ve erkek 
oldukları için aynı kaderi paylaşmaya mahkum olan tüm o erkek 
figürlerine karşı durma özgürlüğünden yoksunlar. Tüm bu aşağılayıcı kaos 
içinde direnmeye hakkı olmayan, hatta denemeyen kadınlar; Ve iş birliği 
yapmak, zorluklara katlanmak, çocuklarını ve torunlarını kaybetmek, 
diğer bekar kadınlarla küçük evlerde yeniden bir araya gelmek, 
zamanlarını düşük ücretli ve kayıt dışı işler arasında bölmek, çocukları 
için düzensiz eğitim sağlamak, yaşlılar için bakım talep etmek, kamu 
avukatları tutmak ve gerçek suç kayıtlarına bakılmaksızın sabıka kaydına 
sahip olmak zorunda kalanlar.
Erkeklerin kendi işleri için ev ortamını kullanmaları, herkesin malı 
olan ama komuta edenlerin malı olarak algılanan o yeri ihlal etmeleri, 
korkakça bir suç paylaşımına ve küçüklerin hayatlarını zehirleyen 
içeriklere, uygulamalara ve tanıklıklara aşırı maruz kalmasına karşılık 
gelir.
Sorun şu ki, bu hayatları bakım verenlerinden kopararak topluluklara 
yerleştirmekle çok nadiren bir şey çözülüyor; tıpkı kadınları suçlara 
tanık oldukları için suçlamakla da hiçbir şey çözülmediği gibi, çünkü 
biz semptomu ele almaya devam ediyoruz, sorunu değil; yaşam yollarını 
yok ediyor ve fırsatları yoksullaştırıyoruz.
Çünkü bence asıl sorun, bu kadınlar ve çocuklar için alternatiflerin 
olmamasında yatıyor.
Suçları gönüllü olarak işleyenlerin çoğu için, diğerleri haksız yere 
suçlanıyor ve suçu paylaştırmaya ve cezalandırmaya çalışan, yolunu 
bulmaya çalışan bir toplumun sonucu gözlerimizin önünde, yargılanamaz 
bir şekilde duruyor. Aile ataerkil mantıkla desteklendiği sürece, onu 
düşmanca ve düşmanca bir yere, ilk ve en sert hapishaneye, ardından da 
soluk yanıtlar gibi diğerlerine dönüştürmek çok kolay olacaktır. Vita ve 
onun durumundaki tüm kadınların önümüzdeki yıllarda derin bir değişim 
olmasa bile, bir nebze rahatlama ve huzur bulabilmeleri umuduyla, 
"Hepimiz özgürüz" çığlığı ve transfeminist anarşizmin uzanan eli buradan 
yükseliyor
.
Désirée Carruba Toscano

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/giugno2026_compressed-1.pdf 
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr