A-Infos (pt) France, UCL AL #373 - Cultura - Leia Jean Batou, Stefanie Prezioso e Ami-Jacques Rapin (orgs.), "Quando a Noite Cai: Voluntários Internacionais Contra o Fascismo (Espanha 1936-1939)" (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

O pacto de silêncio em torno da transição democrática levou a uma 
situação em que hoje, noventa anos após a Revolução Espanhola, apenas um 
em cada sete espanhóis vê o franquismo de forma positiva. Segundo uma 
pesquisa, menos da metade dos entrevistados atribui a Guerra Civil a um 
golpe de Estado. Ao ler esses poucos dados apresentados na introdução 
deste livro organizado, só podemos elogiar a editora Syllepse por 
revisitar o tema com esta edição quase inteiramente revisada. Com a 
ascensão da extrema-direita e o revisionismo desenfreado, esta obra 
oferece uma visão adicional inestimável sobre um episódio mítico e 
frequentemente distorcido: o dos voluntários internacionais.

O mito que os envolve os transformou em heróis e heroínas, muitas vezes 
com formação intelectual, e os partidos comunistas se apropriaram desse 
legado. Graças ao acesso aos arquivos de Moscou, este livro conseguiu 
esclarecer muitos pontos.

A editora Syllepses, fiel ao seu compromisso com a diversidade de 
perspectivas, alcançou o feito notável de explorar uma parcela 
significativa das diversas origens desses voluntários, que não podem ser 
reduzidos aos conceitos restritos de ativistas experientes ligados aos 
partidos comunistas. Vindo de contextos variados, a análise sociológica 
revela um grupo muito mais amplo e diverso do que a narrativa comumente 
difundida sugere.

A primeira parte do livro é dedicada à formação das Brigadas 
Internacionais e às escolhas feitas por Stalin e pela Comintern. Os 
canais de recrutamento e os métodos de aquisição de armas também são 
examinados. A segunda parte do livro é dedicada aos milicianos, aqueles 
voluntários menos conhecidos do POUM[1]ou os anarquistas. A terceira 
parte aborda as diversas origens e motivações dos voluntários de 
democracias. Eles vieram de vários lugares: Bélgica, Grã-Bretanha, 
Canadá, Escócia, Escandinávia, França, Estados Unidos, Suíça e 
Luxemburgo. Esta seção difere das duas seguintes, que se concentram 
primeiramente em voluntários oriundos de ditaduras: italianos, alemães, 
austríacos, gregos, japoneses, húngaros, iugoslavos e exilados para quem 
a experiência espanhola teve um impacto diferente, mais brutal. A 
segunda seção concentra-se em voluntários de povos colonizados, aqueles 
oprimidos e dominados por essas mesmas democracias e ditaduras, do 
Iraque, Palestina, Egito, China, Irlanda e Magreb, bem como 
afro-americanos e latino-americanos. Essas diversas experiências, 
origens e motivações explicam essa divisão criteriosa. As mulheres não 
são esquecidas, com a contribuição de Magdalena Rosende sobre o 
envolvimento feminino internacional na Espanha. A seção seguinte reúne o 
que poderia ser resumido como o destino e as trajetórias desses 
voluntários que se viram no contexto pós-guerra: internamento em campos, 
a Resistência... Esta seção também explora a evolução dessas histórias: 
historiografia, relatos memoriais e literários, e o variado material de 
arquivo (de Moscou, Salamanca, organizações políticas e sindicais, e os 
arquivos particulares desses homens e mulheres à margem da sociedade).

Essas múltiplas e interligadas contribuições nos permitiram autenticar 
essas jornadas individuais e coletivas, dissipando mitos como a 
sobrerrepresentação de mulheres nas armas durante a Guerra Civil. Seu 
envolvimento armado nas milícias foi extremamente raro e breve. Outro 
mito persistente é o da origem social dos brigadistas, frequentemente 
atribuída e reduzida a intelectuais e homens de letras (Hemingway, 
Malraux ou Orwell). No entanto, "o voluntário típico, miliciano 
estrangeiro ou brigadista, era um jovem trabalhador qualificado nos 
setores metalúrgico ou da construção civil, cuja situação financeira foi 
precária devido à crise".

Por fim, analisa-se a lenda dos voluntários pela liberdade, seguindo 
"uma onda entusiástica e em grande parte espontânea[...]no cerne da 
formação das Brigadas Internacionais". Essa visão e iconografia 
alinham-se com a linha política do Partido Comunista Espanhol.

Dominique Sureau (UCL Angers)

Jean Batou, Stefanie Prezioso, Ami-Jacques Rapin (orgs.), Quando a Noite 
Cai: Voluntários Internacionais Contra o Fascismo (Espanha 1936-1939), 
Syllepse, 2026, 192 páginas, EUR30.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Jean-Batou-Stefanie-Prezioso-et-Ami-Jacques-Rapin-dir-Quand-vient-la-nuit
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt