A-Infos (tr) Chile, Santiago, FA: TEMMUZ 2026 YORUM MEKTUBU (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bu olaylı kış boyunca yazdığımız sözler, önümüzdeki aylarda yaşanacak 
durum için önemli olduğuna inandığımız üç düşünceyi sunmayı amaçlıyor. 
---- 1. Hükümetlerin ve müttefiklerinin aporofobisine radikal bir 
şekilde karşı koyalım --- Sağcı, sosyal demokrat veya ilerici olsun, 
hükümetler tarafından geliştirilen, onaylanan ve uygulanan politikalar, 
bir tahakküm modelini korumak ve güçlendirmek için tasarlanmıştır ve 
tasarlanmaya devam edecektir. Ancak son yıllarda bu politikalar açıkça 
aporofobik bir karakter benimsemiştir; yani yoksullara yönelik bir 
reddetme ve hor görme politikası.

Bu hükümetlerin yaptığı şey, yoksulların ve ötekileştirilmişlerin düşman 
olduğu bir anlatı kurarak, insanların büyük çoğunluğunun hayatını 
etkileyen maddi önlemlerin uygulanması yoluyla sermayenin koşullarını 
yeniden tesis etmektir; tüm bunlar, kimsenin kendini yoksul veya 
ötekileştirilmiş olarak görmediği bir ülkede gerçekleşmektedir.

İletişim açısından, reformların bizi etkilemediğine bizi ikna ettiler, 
ancak pratikte bu aporofobi üç şekilde kendini gösteriyor. Birincisi, 
yeterli konuta erişimin kısıtlanması, sağlık hizmetlerinde kesintiler ve 
ortak malların ve kolektif iyiliğin iyileştirilmesi için ayrılan şirket 
ve yerel vergilerde indirimler gibi temel hakların giderek dışlanması. 
Bu yoksulluk karşıtı politikanın bir diğer önemli unsuru da, maruz 
kaldığımız artan suçlulaştırma ve baskıdır. Devlet, sosyal kontrolü 
genişletmeyi amaçlayan kapsamlı bir dizi baskıcı politikayla 
donanmıştır; yani, sermayenin beklenen davranış normlarının dışında 
kalan her eylemi yaptırım altına alan ve cezalandıran bir sistem 
yaratmıştır. Bu politika, pratikte, egemen sınıfın bir parçası olmayan 
herkesi suçlu hale getiriyor ve hatta öldürüyor. Ve son olarak, 
aporofobi, yoksulluğa ve yaşamın belirsizliğine karşı gösterilen 
görünmezlik ve kayıtsızlıkla pekiştiriliyor. Ezilen sınıfın refahını 
umursamıyorlar; Bu nedenle, yakıt fiyatlarındaki artışlar, süper 
zenginlere yönelik vergi indirimleri ve büyük şirketlere sağlanan vergi 
muafiyetleri gibi politikalar, sürekli kriz halindeki bir ekonomik 
sistemi istikrara kavuşturmak için sadece formalitelerden ibarettir ve 
hepsi kendi çıkarları içindir.

İnsanlık için hızla karanlık zamanlara doğru ilerliyoruz ve buna izin 
veremeyiz. Anarşistler olarak, önceliğimiz özgürlük ve toplumun tamamına 
yayılmış onurlu bir yaşamdır. Bu nedenle, bu yeni yönetim modellerinin 
sadece sermayeyi yeniden tesis etmeyi değil, aynı zamanda insan onurunun 
parçalanması yoluyla bunu yapmayı amaçladığını anlamalıyız. Mücadelemiz 
budur: Yoksullara ve ötekileştirilmişlere karşı olan söyleme radikal bir 
şekilde karşı koymak. Sadece zaten ikna olmuş olanlara ulaşmakla 
kalmayıp, aynı zamanda nüfusa da nüfuz eden ve insanlık durumunu temel 
bir şey olarak konumlandıran bir fikir savaşı yürütmeliyiz.

2. Devrimci ve radikal fikirlerin ilerici ve sosyal demokrat düşünce 
tarafından geçersiz kılınmaması

Siyasi ve sosyal manzara, çeşitli konularda bir dizi tartışmayı ortaya 
çıkardı. Bu yeni hükümette, diğerlerinin yanı sıra, çevresel, eğitimsel, 
işçi ve konut çatışmalarının izleri gözlemlenebilir. Şimdi, 
ilerlemeciliğin ve sosyal demokrasinin hükümet kontrolünden çıkmasıyla, 
bu grupların tüm liderlik pozisyonlarını ele geçirmeye ve mücadelelerin 
baş aktörleri olmaya çalışacakları açıktır. Bunu geçmişte de gördük; 
öğrenci hareketini ve çevre hareketlerini ele geçirdiler, bu da gerçek 
çatışmanın durgunlaşmasına ve dolayısıyla yaygın bir demobilizasyona yol 
açtı. Gerçekliği değiştirmek değil, Kongre'den yönetmek istediler.

Bugün, bunun daha da ciddi olduğunu görüyoruz; sadece her zaman 
yaptıkları şeyi tekrarlamak istemeleri nedeniyle değil: sosyal 
mücadeleleri kendi partizan çıkarları için sömürmek, aynı zamanda aşırı 
sağın insanların haklarını ve onurunu çiğneme özgürlüğünü hissetmesine 
olanak tanıyan bir dizi önlemi formüle eden, geliştiren ve onaylayanlar 
da bizzat kendileri -sosyal demokrat ve ilerlemeci partiler- oldukları için.

Yeni bir krizle, devlet ve sermayeye karşı bir çatışmayla karşı karşıya 
kalındığında, sorunun nasıl ele alınacağına dair gerilim her zaman 
mevcut olacaktır. İlerici ve sosyal demokrat yaklaşımlar bizi diyaloğa, 
olabildiğince dönüşüme, çatışmayı hafifletmeye, kapitalizmin ve 
ataerkilliğin temellerini zorlamaktan kaçınmaya davet edecektir. Bu 
onların özüdür; neoliberaldirler, devlet ve sermaye arasındaki 
simbiyotik ilişkiyle rahattırlar.

İşte radikal ve devrimci fikirlerin ortaya çıkması gereken yer 
burasıdır. Kopuş taahhüdü, devlete ve kurumlarına karşı çatışmanın 
yoğunlaşmasından, kitlesel ayaklanma olarak halk protestolarından ve 
talep ettiğimiz her şeyin toplumsal ve kolektif öz yönetiminden 
kaynaklanmaktadır.

3. Örgütlenme zamanı geldi

Çağrı açık: örgütlenme yoldur. Ve bunu sadece biz yapmıyoruz, 
yaşadığımız tahakküm sistemini eleştiren siyasi sektörün büyük bir kısmı 
da yapıyor. Ancak sorun, örgütlenme niyetinin eksikliği değil, 
mücadelenin nerede ve nasıl kolektifleştirileceğinin anlaşılmasındaki 
zorluk gibi görünüyor.

Ve bu küçük bir mesele değil: örgütlü alanların otoriter alanlara 
dönüşmesi veya seçim makinelerine dönüşmesinin hayaletleri ve 
travmaları, örgütlenmek isteyen yoldaşların güvensizliğini besleyen 
unsurlardır.

Ancak, savunduğumuz sosyal ve örgütlü anarşizm perspektifinden 
bakıldığında, kapitalizm ve ataerkilliğe karşı mücadele mantığıyla 
desteklenen, ancak aynı zamanda derin bir kolektif bakım mantığıyla 
oluşturulmuş örgütlü alanlar inşa etmeye inanmaya ve çabalamaya devam 
ediyoruz. Bu perspektif olmadan, devrimci dünyaya çok fazla zarar vermiş 
formülleri yeniden üretmeye devam edeceğiz.

İnanıyoruz ki örgütler, özlem duyduğumuz o yeni dünyaları önceden 
şekillendirebileceğimiz yerlerdir; yani, yazılı teorilerin bize 
öğrettiği yeni sosyo-politik ilişkileri burada ve şimdi 
uygulayabileceğimiz alanlardır. Örgütler, kısa vadeli siyasi kazanç için 
basit araçlar değildir; ki birçok örgüt bunu yapmıştır ve ne yazık ki 
bugün de birçok örgüt yapmaktadır. Malatesta'nın özellikle anarşist 
örgütler üzerine yaptığı bazı düşüncelerden yola çıkarak, ancak bunların 
herhangi bir örgüte genellenebileceğine inanarak, örgütlü alanların 
"hiçbir şekilde otoriter ruha boyun eğmemesi; bireylerin özgür 
eylemlerini işbirliğinin gerekliliği ve zevkiyle uzlaştırması, 
üyelerinin bilincini ve örgütsel kapasitesini geliştirmeye hizmet etmesi 
ve faaliyet gösterdikleri ortam için bir eğitim aracı, ayrıca 
arzuladığımız geleceğe yönelik ahlaki ve maddi bir hazırlık oluşturması" 
gerektiğini öneriyoruz.

Bu anlamda ve bugünü düşünerek, bir örgüt kurmanın ve faaliyetlerini 
yürütmenin yeterli olmadığını, bir adım daha ileri gitmemiz gerektiğini 
de öneriyoruz. Örgütler ve bölgeler arasındaki karşılıklı ilişki, eylem 
planlarının koordinasyonu, deneyim alışverişi ve farklı mücadeleler 
arasındaki eklemlenme de bize egemen sınıfla mücadele için gerekli 
stratejiler olarak sunulan örgütsel mekanizmalardır. Ancak burada bir 
dönüm noktası yatıyor: Bu mücadele bloklarının retoriği ve bakış açısı 
genellikle "sol" fikrinden yola çıkılarak şekillendirilme öncülünü kabul 
ediyor. Sol görüşlü olma fikrini reddetmesek de, sosyal demokrasi ve 
ilerlemeciliğin yarattığı tuzağın, sağ görüşlü olmayan her şeyin sol 
görüşlü olduğuna dair süregelen inanç olduğuna inanıyoruz.

Bu koşullar için önerimiz, sol-sağ ikiliğini ve bunun ardındaki 
neoliberal tuzağı aşan ve sonuç olarak sınıf bilincini ataerkillik ve 
kapitalizme karşı mücadelenin itici gücü olarak merkeze yerleştiren, 
ezilen sınıfların bir cephesine doğru ilerlemeye hazır olmaktır.

Örgütlenmek bir yaşam koşuludur, kolektifi ve ortak iyiliği inşa eden 
bir uygulamadır. Her gün, tüm günlük alanlarımızda gerçekleşir. Israrla 
vurguladığımız soru, nasıl ve nerede örgütleneceğimizdir. Davet, daha 
iyi bir yaşam için örgütlenmektir: iş yerinizdeki sendikada, 
mahallenizde, yoldaşlarınızla, konut, sağlık veya eğitim gibi bir 
ihtiyaç ve talep etrafında, vb. Her örgüt, en temel bakım işlerinden, 
farklı köşelerden ve bölgelerden ezilen yoldaşlarla sınıf temelli 
örgütlenmeye kadar, bu kötücül kapitalist ve ataerkil gerçekliği 
dönüştürmenin bir yolunu hayal etsin.

Sonuç olarak...

Geçmişte olduğu gibi bugün de, tahakkümü ve baskıyı aşmanın 
olasılıkları, yalnızca halkımızın gösterebileceği mücadele kapasitesine 
ve uygulama biçimine bağlıdır. 90 yıl önce Temmuz ayında, cesaret, inanç 
ve kararlılıkla donanmış bir halk, anarşist bir bakış açısıyla, temel 
araçları olarak doğrudan kitlesel eylemle, devlet kapitalist sistemini 
krizin eşiğine getirdi. Dün halk ayaklanmasının yıllarca süren baskı 
sistemini durdurup yeni bir dünyaya olasılıklar açabildiğine inanarak 
geçmişe bakıyoruz; bugün ise devrimci bir bakış açısıyla eylemlerde 
ilerlemek her zamankinden daha mümkün. Bu ilhamla, tam bu ay, örgütümüz 
bir yıllık yaşamını, bir yıllık mücadelesini ve mücadelenin ve 
örgütlenmenin bizi özgürleştireceğine olan inancımızı sürdürmenin bir 
yılını daha kutluyor.

SANTIAGO ANARŞİST FEDERASYONU:

7 YILDIR ANARŞİZMİ KÖKLENDİRİYOR, POPÜLER DESTEKÇİLİĞİ GÜÇLENDİRİYOR VE 
DEVRİMCİ, KENDİNİ YÖNETEN BİR GÜÇ İNŞA EDİYORUZ

https://fasanarquista7.wordpress.com/carta-de-opinion-julio-2026/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr