A-Infos (tr) Germany, LIKOS: "Hiç Kimse Hedef Değil" Mitingi - Konuşma (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

27 Temmuz'da, Haziran ayında Osnabrück'teki Johannisstraße'de evsiz bir 
kişiye yapılan saldırıyı anmak için yaklaşık 250 kişi bir araya geldi. 
--- Diğer gruplar ve kuruluşlarla birlikte, aşağıdaki konuşmayı 
yaptığımız bu mitingi düzenledik: --- Osnabrück şehir merkezinde evsiz 
bir kişinin vahşice dövülmesinin üzerinden bir aydan fazla zaman geçti. 
Polisin tepki vermesi bile uzun zaman aldı. Saldırının videosu basın 
aracılığıyla polise ulaşana kadar harekete geçilmesi gerekli görülmedi. 
Kendimizi kandırmayalım - bu tür şiddet olayları yaygındır ve genellikle 
kamuoyu, polis veya adalet sistemi tarafından fark edilmez. Bu olayın 
dikkat çekmesinin tek nedeni, genç faillerin küstah ve pervasız 
aptallığıdır. Ve size söz verebiliriz: yakında unutulacak. Tıpkı 
evsizlere yönelik şiddetin her zaman unutulduğu gibi. Bu sadece 
toplumsal soğukluğu eleştirmek değil; şiddet, gösterişli öfke ve bunun 
toplumsal bilinçaltına bastırılması sistemik bir sorun.

Polis suç istatistikleri bile bu olayları açıkça kaydetmeyi gerekli 
görmüyor. Sadece mağdur durumu kaydediliyor, faillerin motivasyonu suçu 
bu nedenle işlediklerini gösteriyorsa. Devletin gözünde, evsiz insanlar 
tam insan olarak kabul edilmiyor.

Ancak bu yetersiz kayıt bile eğilime dair düşündürücü bir bakış açısı 
sunuyor. 2011'de 602 kayıtlı suç varken, bu sayı o zamandan beri sürekli 
olarak arttı. 2018'de 1.560'a ulaştık; 2025'e kadar 2.194'e yükselecek. 
Bu izlenim, kusurlu bir polis veri toplama sistemine dayanıyor. 
Bildirilmeyen suçların şaşırtıcı sayısından ve berbat çözüm oranından 
bahsetmiyorum bile.

Ama aynı zamanda polise ve adalet sistemine de güveniyoruz-işte ilk hata 
bu. Polis memurları genellikle evsiz insanlara nazik davranmaz; tam 
tersine. Çok daha yaygın olanı ise Johannisstraße çevresindeki gibi 
çatışmalardır; burada son iki yıldır evsiz insanlar taciz ediliyor, 
yerlerinden ediliyor ve aşağılanıyor. Her eylemde, her tutuklamada, her 
cezada insanlar yoksulluklarına daha da saplanıyor. Bu, silah ve alkol 
yasağı bölgesiyle sınırlı değil. Sadece görsel varoluşun ötesindeki her 
şey, onu sürdürmek için yapılan tüm eylemler suç sayılıyor ve baskıyla 
karşılanıyor. Yasal olarak uyuyacak yer yok, yasal olarak ihtiyaç 
giderecek bir yol yok. Polisler adaletin bekçileri değil, mülkiyet 
düzeninin ve dolayısıyla sınıf sisteminin bekçileridir. Onların şiddeti, 
20 Haziran'daki gençlerin şiddetinden farklı değil, çünkü bu da "çalış 
ya da..." tehdidinin sürekli bir ifadesidir.

... Burjuva "öfkesi" ikiyüzlülüktür ve "Arkadaşlar, evsizlik sorununu 
hukukun üstünlüğü sınırları içinde halledeceğiz, karışmayın" ilkesine 
dayanmaktadır.

Çünkü burada ifade edilen şiddet, her iki grup açısından da, sadece 
"yoksullara duyulan nefret" değildir. Bu, ücretlileri emeklerini 
piyasada satmaya zorlamak için somut bir tehdit sunmak zorunda olan 
ekonomik ve sınıf düzeninden kaynaklanmaktadır. Bu zorlama, bu tür 
şiddet eylemlerini şehir merkezindeki silah ve alkol yasakları gibi 
yasalarla birleştirir. Durum, refah devletine yönelik eşi görülmemiş 
saldırıyla daha da kötüleşiyor. Bunun arkasında doğrudan bir ekonomik 
fayda olmadığı açıktır - geçmişten sayısız örnek, bu faydanın en iyi 
ihtimalle minimal, hatta zararlı olduğunu göstermiştir. Mesele bu değil. 
Fayda, sermayenin altta yatan tehdidini yoğunlaştırmada yatmaktadır. 
Yoksulluk ve evsizlik, sistemin bir başarısızlığı değil, gerçekliğinin 
koşullarının bir ifadesidir.

Evsiz insanların insanlıktan çıkarılması bu nedenle yalnızca sosyal bir 
olgu, toplumun yüzeyinde sergilenen ahlaki bir çöküş değil, temelde 
kapitalizme dayanmaktadır. Artan ırkçılık, faşizm ve yoksullara ("sosyal 
parazitler") yönelik artan nefret, izole veya izole edilebilir 
gelişmeler değil, aksine sonsuz genişleme arayışında olan ve 
hayatlarımızdan, hatta ön saflarda ölümden bile daha fazlasını talep 
eden sermaye krizinden kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, Osnabrück şehir 
merkezinde bir evsiz dövüldüğünde, bu hepimizi ilgilendirir. Bu, 
hepimizi etkileyebilecek bir tehdidin gerçekleşmesidir.

Ve bu şiddet, yüzeysel olarak başka biçimler alsa bile, her yerde 
mevcuttur. Friedrich Merz'in yeniden tasarlanması gereken bir şehir 
manzarasından bahsettiğinde mevcuttur. Güvenlik adına, yapay zekâ 
gözetim teknolojisi polisin araç setine eklendiğinde mevcuttur. Aşağı 
doğru hareketlilik korkusunun mültecilere yansıtılmasında mevcuttur. 
Evsiz bir kişi, sadece toplumun "üretken" bir parçası olmadığı için 
değil, aynı zamanda çok övülen meritokrasinin bir dikeni, bir yükü 
olduğu ve bu nedenle insanlığını kaybettiği için dövüldüğünde kendini 
gösterir. Ve nihai, geri döndürülemez ifadesini Üçüncü Reich'ın 
kamplarında, yok etmede bulabilir.

Bu nedenle, bu şiddetle mücadele etmek istiyorsak, sadece reform çarkını 
döndürmek ve toplumsal düzendeki çatlakları koli bandıyla yamamak 
yeterli değildir. Sorunu kökünden ele almalıyız.

Bitmek bilmeyen yakınmalar, reformist politikanın sürekli, beceriksiz 
semptom tedavisi bir çözüm değildir; En iyi ihtimalle, nihai sonucu 
sadece erteliyor ve uçurumu biraz daha genişletiyor. Bu, toplumsal 
vicdanı korumakla ilgili; bu vicdanın kabulü altında, politikalar 
marjinalleştirilmiş insanlar için biraz daha sosyal adaletli hale 
geldiğinde bazen kendimizi daha iyi hissedebiliyoruz. Kısacası, bu hasta 
sistemi ve insan hayatlarıyla ölçülen maliyetlerini sürdürüyor. Bu bir 
çözüm değil; tıpkı sistemik şiddetin ve baskının boyutlarının 
farkındalığını geliştirmek (şimdi "uyanış" olarak adlandırılan bir şey) 
gibi bir çözüm değil.

Çözüm, bu şiddeti besleyen şeyden kopmaktır. Kapitalizmin, en korkunç 
aşırılıklarının yıkıcı, insanlık dışı potansiyellerini tüketmesini 
önlemek için yeterince dizginlenebileceği efsanesinden kopmaktır. 
İçeriden değiştirilebileceği yanılsamasından kopmaktır. Amacı mülkiyet 
düzenini zorla güvence altına almak olan devletten kopmaktır. Sistem 
içindeki saman çöplerine tutunmayı bırakmalı ve bunun yerine sınırlarını 
parçalamalıyız. Kendinizi örgütleyin! Devlete, ulusa ve sermayeye karşı!

https://likos.noblogs.org/2026/07/29/kundgebung-kein-mensch-ist-freiwild-redebeitrag/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr