A-Infos (ca) UK, AFED, Organise - (A) Informe del NES - Julio (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Celebraciones del 19 de julio: El 19 de julio, aniversario de la 
revolución de Rojava, se celebró en todo el norte de Siria. Delegados y 
portavoces de los movimientos revolucionarios intervinieron en 
importantes actos conmemorativos. Numerosas concentraciones de mujeres 
destacaron la importancia de las YPJ, reivindicando su papel en la 
revolución y la necesidad de una solución en las negociaciones de 
integración en curso.
El retorno de los desplazados internos, paso crucial para la integración
Uno de los aspectos críticos del proceso de integración es el retorno de 
las familias desplazadas internamente. Se espera que un convoy de 500 
familias regrese a Serekaniye a finales de esta primera semana de 
agosto, a pesar de que las tensiones y las amenazas siguen siendo una 
constante para las familias kurdas que regresan a la región debido a la 
prolongada presencia de milicias afiliadas al Estado turco. Cada vez más 
familias regresan a pueblos y ciudades de Afrin, con informes constantes 
de casas destruidas y saqueadas, así como amenazas a la seguridad de los 
retornados.

Rehabilitación de la estación de agua de Alouk
Se prevé que las obras de rehabilitación de la estación de agua de Alouk 
concluyan pronto. Tras las recientes pruebas, la estación, ubicada en la 
zona rural de Serekaniye, reanudó su funcionamiento después de años de 
inactividad debido a la intervención de las milicias turcas. Se espera 
que vuelva a abastecer de agua a la región de Hasakah y alrededores, 
pero debido a los largos periodos de deterioro, se están llevando a cabo 
numerosas tareas de mantenimiento para su puesta en marcha. Un acto de 
inauguración se vio interrumpido cuando grupos armados afiliados a las 
milicias turcas atacaron el convoy oficial que visitaba Serekaniye. Este 
convoy estaba compuesto por Noureddin Issa Ahmed, excomandante de las 
FDS y actual gobernador de Hasakah, junto con una delegación del 
gobierno sirio.

Cosecha de trigo
La cosecha de trigo está llegando a su fin con una evaluación positiva. 
A pesar de algunos incendios que destruyeron campos en diferentes 
regiones, la cosecha fue buena y se recolectaron más de 3 millones de 
toneladas de trigo en toda Siria, con una destacada participación del 
norte del país. Las obras de mejora de instalaciones como almacenes, 
silos y otros centros de almacenamiento son importantes para garantizar 
una buena administración de este valioso recurso, que constituye una 
importante fuente de ingresos para muchos agricultores sirios.

Reunión de la OTAN y fortalecimiento del Líbano
Durante la reunión de la OTAN celebrada en Estambul a principios de 
julio, se produjo un encuentro entre Al-Shara y Trump. Tras dicha 
reunión, Trump hizo declaraciones que insinuaban preparativos para una 
intervención siria en el Líbano para "lidiar con Hezbolá". No obstante, 
el presidente sirio niega los planes de entrar en el Líbano, incluso 
mientras su gobierno intensifica la presión sobre las rutas y redes 
vinculadas a Hezbolá. La evidencia apunta a una presión fronteriza 
calculada, no a una invasión inminente, intensificando los esfuerzos 
para interrumpir el contrabando de armas y desmantelar las redes 
vinculadas al grupo respaldado por Irán, que fue uno de los principales 
apoyos del régimen de Bashar al-Asad.

Restos de la invasión turca de 2019 en el proceso de reintegración. A 
medida que avanza el proceso de reintegración, se está resolviendo el 
destino de algunos kurdos que permanecieron en zonas grises desde la 
ofensiva turca de 2019. Dozgin Temo, conocida por su nombre de combate 
Çiçek Kobanê, combatiente de las Unidades de Protección de la Mujer 
(YPJ), fue condenada a cadena perpetua por un tribunal turco en 
Sanliurfa. Los videos de su captura en 2019, donde combatientes 
islamistas la amenazaban, tuvieron un fuerte impacto en las redes 
sociales. Fue trasladada a Turquía, donde se grabó en video como prueba 
de vida para desmentir los rumores de una ejecución sumaria. Esta 
condena a cadena perpetua ha generado fuertes reacciones, cuestionando 
la postura del Estado turco respecto al proceso de paz en curso. Por 
otro lado, dos trabajadores sanitarios de la administración autónoma, 
capturados en la autopista M4 por grupos militares vinculados a Turquía 
en 2019, fueron liberados recientemente en el marco de los intercambios 
de prisioneros en curso. Tras siete años de cautiverio sin juicio ni 
proceso legal que justificara su encarcelamiento, sus familias 
celebraron su liberación.

El Parlamento turco trabaja en un marco jurídico para el proceso de paz.
Turquía está ultimando una Ley Marco que proporcionará la base legal 
para el desarme, la disolución y la reintegración del Partido de los 
Trabajadores del Kurdistán (PKK), lo que supone un cambio con respecto a 
las anteriores negociaciones exclusivamente políticas, pasando a un 
proceso legislativo supervisado por el Parlamento. El gobierno turco 
tiene previsto aprobar esta ley provisional e independiente antes del 
receso parlamentario de verano en agosto de 2026, tras las negociaciones 
entre el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), el 
Partido del Movimiento Nacional (MHP) y el Partido DEM, de tendencia 
prokurda. Según se informa, Abdullah Öcalan ha dado su consentimiento al 
borrador. KCK ya emitió comunicados reconociendo el proceso en curso y 
solicitando que se mantenga la controversia hasta que puedan evaluar los 
términos de dicho documento.

Evaluación
En cuanto a la evaluación de este mes, queremos alejarnos del análisis 
geopolítico tradicional y examinar más de cerca la vida cotidiana y los 
logros revolucionarios en el norte de Siria durante los 14 años de 
revolución. Para ello, les invitamos a leer el siguiente artículo 
publicado recientemente en Amargi: 
https://www.theamargi.com/posts/the-ongoing-revolution-of-rojava

https://organisemagazine.org.uk/2026/08/03/a-report-from-nes-july/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca