A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) UK, AFED, Organise - RICORDANDO LA LOTTA: CLAREMONT ROAD (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Mon, 17 Aug 2026 08:17:15 +0300


Dolly Watson, 93 anni, amava il numero 92 di Claremont Road: era nata lì e ci aveva vissuto per tutta la vita. Un giorno il governo decise di costruire una strada di collegamento con la tangenziale di Londra. Ci vollero 20 anni prima che i lavori iniziassero, ma quando finalmente ebbero inizio, l'intera comunità fu smembrata, con espropri forzati e sfratti. Ben presto, lei fu l'unica a rimanere in strada. --- A lei si unirono centinaia di altre persone, venne dichiarata l'autonomia e si susseguirono momenti di splendida libertà. A cominciare dalla lotta per difendere un albero secolare nel 1993.

Lo Stato aveva annunciato l'intenzione di abbattere un castagno di 250 anni a George Green, a Wanstead. La comunità fu indignata e, seguendo l'esempio di Jean Gosling, una volontaria dell'ufficio di controllo del traffico, mobilitò gli studenti delle scuole locali per organizzare proteste e sensibilizzare l'opinione pubblica sull'imminente distruzione dell'albero. Ci fu una forte protesta pubblica e numerose azioni da parte di manifestanti e gruppi ambientalisti per salvarla.

La battaglia di Claremont Road del 1994 si inseriva in una più ampia ondata di proteste contro la costruzione di strade nel Regno Unito alla fine del XX secolo. Queste proteste nacquero in risposta a un programma di costruzione stradale in espansione, in particolare a progetti come la superstrada M11 nella zona est di Londra. Sebbene spesso inquadrate come campagne ambientaliste, implicavano anche conflitti più ampi sull'uso del territorio, lo spazio urbano e l'autorità statale.

Claremont Road, a Leyton, divenne un punto focale della resistenza. La strada era stata destinata alla demolizione per far posto alla strada. I residenti furono gradualmente sfrattati tramite espropri forzati, dopodiché attivisti, occupanti abusivi e militanti occuparono le case rimaste. Col tempo, l'occupazione si evolse oltre la semplice difesa contro lo sfratto e la demolizione.

Bunker, case sugli alberi, barricate, passerelle sospese, punti di accesso e, naturalmente, la "Torre di Dolly", costruita in alto.

I partecipanti modificarono la struttura fisica e l'uso della strada. Le case vennero interconnesse, vennero costruite strutture sui tetti e furono posizionati ostacoli lungo la carreggiata.

Secondo i resoconti archiviati su libcom, la strada fu effettivamente trasformata in uno spazio occupato continuo, mettendo in discussione la funzione originaria della strada come via di trasporto. Il confine tra spazio privato e pubblico divenne meno netto, poiché sia le case che la strada stessa vennero utilizzate collettivamente.

Tra le tattiche impiegate durante l'occupazione vi erano case sugli alberi, torri di impalcature, tunnel e dispositivi di accesso progettati per ritardare lo sgombero. Questi metodi avevano lo scopo di aumentare i tempi e i costi necessari per lo sgombero. L'occupazione non era organizzata centralmente; consisteva piuttosto in una rete informale di individui e gruppi, tra cui attivisti ambientalisti, anarchici, nomadi e alcuni ex residenti.

All'interno di questi movimenti, tuttavia, si manifestarono tensioni interne. I resoconti su libcom evidenziano differenze tra i partecipanti in termini di impegno, organizzazione e stile di vita. Alcuni privilegiavano la resistenza prolungata e gli obiettivi politici, mentre altri erano più transitori o concentrati sugli aspetti sociali dell'occupazione. Queste differenze influenzarono la coesione e l'efficacia delle campagne.

Il 27 novembre 1994, organizzarono una grande festa, consapevoli di ciò che di lì a poco sarebbe accaduto.

Il 28 novembre 1994, iniziò lo sgombero di Claremont Road.

Centinaia di poliziotti e ufficiali giudiziari fecero irruzione. Inni da ballo riempivano l'aria da un impianto stereo nella torre. Mentre i difensori erano quasi interamente impegnati nella resistenza passiva, la polizia non condivideva tale principio. Con il passare delle ore e l'aumentare della frustrazione, crebbe anche la loro propensione alla violenza.

Potete trovare i dettagli altrove, e vale la pena leggere le storie di chi era presente, dalle più divertenti alle più terrificanti.


Dolly si ammalò prima che la Gestapo sferrasse l'attacco finale e sgomberasse la strada, lasciandola a marcire in un appartamento per anziani. Morì nel febbraio del 2001, pochi mesi prima di compiere 100 anni. È per sempre ricordata come la "Regina della Strada" da chi la conosceva.

Le proteste contro la costruzione di strade in quel periodo non si limitarono a Claremont Road. Azioni simili si svolsero in luoghi come Twyford Down e Newbury. Per molti, la resistenza attiva continuò fino al giugno del 1995 a "Munstonia" su Fillebrook Road e infine con la nascita del movimento Reclaim The Streets, che iniziò a occupare le strade, organizzare rave e poi scomparire nella notte.

Ricordate questi momenti, leggete di più su di essi, imparate la lezione e fate in modo che accada di più: nessuno vi salverà, iniziate a creare scompiglio.

Casper

Un sentito ringraziamento a Gideon Mendel per aver condiviso con noi queste meravigliose fotografie. Puoi trovare questi e molti altri sul loro sito web: gideonmendel.com.

https://organisemagazine.org.uk/2026/07/08/remembering-the-struggle-claremont-road/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center