A-Infos (it) France, OCL CA #361 - "Il Congo è al contempo la forza trainante della rivoluzione digitale e il paese sacrificato dalla digitalizzazione del mondo." (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Barbarie digitale: un'altra storia del mondo connesso - Fabien Lebrun* - 
Éditions de l'Échappée - 2024 --- L'autore Fabien Lebrun esamina la 
storia della tecnologia digitale attraverso la lente del Congo, che è 
anche la storia della globalizzazione capitalista. Inizia ripercorrendo 
i successivi regimi e le guerre che hanno portato alla sottomissione del 
Congo, tracciando le fasi dello sviluppo capitalistico dalla sua nascita 
nel XVI secolo alla sua fase digitale tra il 1996 e il 2004. Esaminando 
la storia di questo vasto paese dell'Africa centrale, popolato da circa 
100 milioni di abitanti, identifica la schiavitù, il colonialismo e lo 
sviluppo estrattivo come i fondamenti dell'ascesa del capitalismo 
globale e i fattori scatenanti di una guerra predatoria per le ricchezze 
minerarie, guidata da multinazionali, stati cleptomani e mercenari e 
leader criminali. "Da Leopoldo a Kabila, passando per Mobutu; dalle 
società concessionarie alle compagnie minerarie; dai funzionari belgi a 
quelli del FMI e della Banca Mondiale; da Michelin, Dunlop e Goodyear ad 
Apple, Huawei e Tesla: la stessa ingordigia, lo stesso denaro, lo stesso 
sangue."

Questo saccheggio del Congo serve ad alimentare la rivoluzione digitale 
e la "transizione energetica" di materie prime strategiche che abbondano 
nel sottosuolo congolese: tantalio per i condensatori, stagno per 
saldare i circuiti elettronici, tungsteno per suonerie e vibratori, oro 
per le schede madri, rame per i cavi, coltan per i condensatori, 
germanio per la tecnologia Wi-Fi, cobalto e litio per le batterie di 
laptop e veicoli elettrici, e altri minerali essenziali per le armi e i 
vari strumenti della nostra "modernità". La rivoluzione digitale è una 
rivoluzione capitalista, con conseguenze letali per un intero popolo e 
non solo.

Da 30 anni, la produzione di massa di tecnologie digitali genera guerre 
nella Repubblica Democratica del Congo, coinvolgendo i paesi limitrofi, 
lo Stato congolese, le potenze mondiali, le aziende di elettronica e 
persino tutti i consumatori. Queste guerre ci riguardano tutti, eppure 
rimangono in gran parte ignorate dai media.

La guerra iniziata in Congo nel 1996 è stata finanziata da 
multinazionali del settore minerario. Le grandi aziende tecnologiche 
esercitano un dominio neocoloniale. Fu grazie al sostegno del settore 
estrattivo globale e all'appoggio di Ruanda e Uganda che Kabila rovesciò 
Mobutu dal potere nel 1997. Fabien Lebrun dimostra che fu 
l'informatizzazione del mondo, l'origine di questa corsa all'estrazione 
mineraria, a scatenare atti di violenza perpetrati da diversi gruppi 
congolesi e stranieri; egli osserva che queste guerre continuano e si 
rinnovano con ogni innovazione tecnologica: lo smartphone nel 2007, il 
tablet nel 2010 e ora la transizione energetica e l'intelligenza 
artificiale.

Attraverso un'indagine approfondita, l'autore rivela le tragiche 
conseguenze di queste guerre sulla popolazione del Congo. Esse causano 
una violenza indicibile: insicurezza alimentare, malattie ed epidemie, 
diversi milioni di morti, 7 milioni di sfollati, centinaia di migliaia 
di donne vittime di violenza sessuale e innumerevoli bambini impiegati 
come "scavatori", ovvero costretti a lavorare come schiavi nelle miniere 
o utilizzati in combattimento. Vi sono inoltre conseguenze devastanti 
per interi territori contaminati dall'attività mineraria, con foreste 
rase al suolo e corsi d'acqua insalubri. "In definitiva, la distruzione 
della vita in tutte le sue dimensioni".

Difendendo un approccio materialista alla tecnologia digitale, l'autore 
smonta il mito della "smaterializzazione", una menzogna assoluta che 
contribuisce a rendere invisibile l'intero ciclo di produzione 
elettronica, conservando solo la fase finale: il consumo. Mentre i 34 
miliardi di dispositivi digitali oggi in circolazione, composti come 
sono da materie prime e metalli, pesano oltre 220 milioni di tonnellate; 
Senza dimenticare gli altri componenti fisici del mondo digitale: reti 
di connessione, modem, router e connettori, antenne di ripetizione e 
satelliti, cavi in fibra ottica (sia sotterranei che sottomarini), 
server e data center.

L'autore si interroga sulla responsabilità degli stati e delle aziende 
di elettronica coinvolte nel conflitto congolese, così come sulla nostra 
responsabilità individuale e collettiva. Offre riflessioni 
socio-politiche e possibili percorsi per "il nostro mondo connesso che 
ha origine in Congo". E al di là del Congo, si indigna per il fatto che 
nessuno sollevi la questione della sospensione o addirittura 
dell'abbandono della produzione di elettronica, nonostante le sue 
conseguenze devastanti, né chieda l'immediata interruzione della 
produzione di schermi o della fabbricazione di dispositivi connessi che 
utilizzano metalli congolesi, tanto è forte "il feticismo per le merci 
tecnologiche". Egli sottolinea come la tecnologia digitale ponga delle 
scelte sociali, in particolare la questione fondamentale della 
definizione collettiva dei bisogni. La produzione di dieci miliardi di 
smartphone in dieci anni non ha in alcun modo aumentato l'autonomia o la 
libertà, né ha ridotto l'ingiustizia e la disuguaglianza. Al contrario, 
la tecnologia digitale ha esacerbato tutti gli aspetti distruttivi del 
capitalismo. Per questo, secondo Fabien Lebrun, una prospettiva 
emancipatrice richiede l'organizzazione collettiva di una de-escalation 
tecnologica e di una de-digitalizzazione della vita.
Possiamo solo sostenere questo punto di vista, pur rimanendo consapevoli 
che la tecnologia digitale, come ad esempio l'energia nucleare, è 
qualcosa che il capitalismo considera essenziale per la propria 
sopravvivenza e che la lotta che ci attende è ardua. Tuttavia, le azioni 
sono sia possibili che necessarie: boicottare le Big Tech, denunciare i 
pericoli e la violenza che i loro progetti generano, avviare dibattiti 
pubblici, guidare iniziative collettive a favore del diritto alla 
disconnessione e partecipare ad azioni che contribuiscano a bloccare i 
progetti industriali che alimentano la digitalizzazione e 
l'elettrificazione, così come i progetti minerari, la produzione di 
elettronica, l'energia nucleare e l'installazione di data center. In 
sintesi, dobbiamo lavorare collettivamente per la "de-digitalizzazione, 
la disconnessione, nonché la de-escalation tecnologica e lo 
smantellamento digitale".

* Fabien Lebrun, ricercatore e autore di *On achève bien les enfants. 
Écrans et barbarie numérique* (Le Bord de l'eau, 2020), parla degli 
impatti ecologici e geopolitici delle nuove tecnologie, nonché delle 
sfide educative ed etiche del mondo digitale.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4734
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it