A-Infos (tr) Italy, UCADI, #207 - UKRAYNA HAKKINDA BAZI SORULAR (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İran ile savaş ve Hürmüz Boğazı ablukasıyla daha da sorunlu hale gelen 
petrol ve doğalgaz tedariki, Rus petrol ve doğalgaz tedarikinin yeniden 
başlatılmasının uygunluğu üzerine düşüncelere yol açıyor. Ukrayna'ya 
destek nedeniyle kesintiye uğrayan bu tedarik, Rus saldırganlığından 
kaynaklanan ahlaki motivasyonla, Batı'ya Rusya'dan daha fazla zarar 
verecek yaptırımlar pahasına bile olsa, yeniden başlatılabilir. Bu 
değişime katkıda bulunan bir diğer faktör ise, sevgili müttefikimiz 
ABD'nin, aynı derecede suçlu İsrail devletiyle birlikte, İran rejiminin 
özgürlük karşıtı doğası nedeniyle haklı görüldüğü iddiasıyla İran 
devletine saldırmış olmasıdır.

Ancak bu hususların ötesinde, şu soruyu yanıtlamaya çalışmak gerekiyor: 
Batı değerlerini temsil eden liberal bir rejim tarafından yönetilen bir 
Ukrayna devletinde, Ukrayna hukuk sistemi, üyelerini savunmak için 
tüketen Avrupa Birliği'nin hukukun üstünlüğü ve ilkeleriyle ne ölçüde 
uyumludur? Eğer cevap olumluysa ve bu da desteği haklı çıkarıyorsa, 
Rusya gibi yaklaşık 146 milyonluk nüfusa sahip, Avrupa'dan 1,5 ila 1,6 
km² daha büyük bir toprak alanına ve çok daha fazla doğal kaynağa sahip 
bir ülkenin, iddia edilen Rus saldırganlığına karşı önleyici savunma 
ihtiyacının henüz kanıtlanması gerektiği sonucu çıkar. Dolayısıyla, 
kontrol edecek güçlerden bile yoksun olan Rusya, Avrupa ile ne yapacak?

Bunu göz önünde bulundurarak, savaş başlamadan önce Ukrayna'nın 
nüfusunun yaklaşık 42 milyon olduğunu belirtelim. 2014 yılında Maidan 
çatışmalarının ardından gerçekleşen bir darbeyle başlayan iç savaşın 
(kendi itirafına göre ABD tarafından finanse edilen bir olay) ardından, 
özerklik talep eden bazı doğu bölgelerindeki (Donbass) nüfusa, açıkça 
neo-Nazi ve milliyetçi eğilimlere sahip "gönüllü" milliyetçi milisler 
tarafından hükümet baskısı uygulandı.
Bilindiği üzere, Donbass'a özerklik tanıyacak iki Minsk anlaşmasının 
başarısızlığının ve çatışmayı sona erdirmenin ön koşulu olan devletin 
federalleştirilmesinin uygulanamamasının ardından, Rus ordusu 24 Şubat 
2022'de ülkeyi işgal ederek, halen devam eden ve Ukrayna nüfusunu 20 
milyondan az bir sayıya indiren bir savaşı başlattı. Bu sayı doğal 
olarak savaş alanındaki kayıpları, bombalamalarda ölenleri ve her şeyden 
önemlisi Batı'ya kaçan nüfusun göçünü içeriyor. Sekiz milyon kişi 
Batı'da sığınak bulurken, yaklaşık 10 milyon kişi Rusya'yı seçti. Bu, 
ülkenin Rusça konuşan nüfusun bir kısmı ile diğer etnik gruplar, 
milliyetçiler ve Batı yanlıları arasında bir iç savaş olduğunu ve 
özellikle Doğu Ukrayna nüfusunun Ukrayna merkezi hükümetiyle olan 
ilişkisini etnik baskı olarak deneyimlediğini göstermektedir.

Hukukun Üstünlüğü İlkelerinin İhlali

Ukrayna'da yaşayan Rusça konuşanlar, AB Temel Haklar Şartı'nın 21. 
maddesinde yer alan ayrımcılık yapmama ilkesi ve kültürel çeşitliliğin 
değerini belirleme ilkesi (AB Antlaşması'nın 3. maddesi) ile güvence 
altına alınan dilsel azınlık haklarının ihlalini kınamaktadır. 
Azınlıklar konusunda bağlayıcı tek bir AB yasası olmamasına rağmen, 
koruma çok dilliliği güvence altına alan uluslararası standartlar ve 
politikalara dayanmaktadır. Koruma, etnik köken veya dil temelinde 
ayrımcılık yapmama ilkesine dayalı olarak azınlıklara mensup kişilerin 
bireysel haklarının güvence altına alınması yoluyla gerçekleşir. Bunun 
temel bir hak olduğu, hatta Avrupa Birliği'ne katılmak isteyen ülkelerin 
sahip olması gereken bir şart olduğu ve bu ilkenin, üyelik için ısrarla 
çaba gösteren Ukrayna için de geçerli olması gerektiği söylenmelidir.
Bu koruma, Avrupa Konseyi tarafından doğrudan AB tarafından değil, 1992 
yılında yayımlanan Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı ile 
güçlendirilmektedir; bu şart, imzalayan devletleri azınlık dillerinin 
eğitim, adalet ve kamu hizmetlerinde kullanımını korumaya ve teşvik 
etmeye mecbur kılmaktadır.
Öte yandan Ukrayna, azınlık dillerinin okullarda öğretilmesini 
yasaklıyor, kamu dairelerinde kullanılmasını engelliyor, kitapları 
yakıyor, yazarları, özellikle Rus yazarları kara listeye alıyor ve hatta 
bu dilleri kamuoyunda konuşanları tutukluyor. Bu konuda bakın державної, 
2019,[Ukrayna dilinin devlet dili olarak işleyişine ilişkin yasa], 
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2019, № 21, ст.81) ağırlaştırılmış Суду 
№ 1, р/2021 - 14.07.2021.

Din özgürlüğü hakları ve devlet ile dini mezhepler arasındaki 
ayrılıkçılık tek bir modele uymasa da, tarafsızlığı, ayrımcılık 
yapmamayı ve diyaloğu garanti eden ortak bir Avrupa hukuk çerçevesi 
içinde çok sayıda ulusal modelle karakterize edilirler.
Din özgürlüğü, AB Temel Haklar Şartı'nda (Madde 10) temel bir hak olarak 
güvence altına alınmıştır ve düşünce, vicdan ve din özgürlüğünü, kişinin 
dinini veya inancını değiştirme ve inancını hem kamusal hem de özel 
alanda ifade etme hakkını garanti eder. Özellikle, Lizbon Antlaşması ile 
getirilen TFEU'nun 17. Maddesi, Birliğin "üye devletlerdeki kiliselerin 
ve dini derneklerin ulusal hukuk kapsamındaki statüsüne saygı duyduğunu 
ve buna halel getirmediğini" belirtir.
"AB, kiliseler, dini topluluklar ve mezhep dışı felsefi örgütlerle açık, 
şeffaf ve istikrarlı bir diyaloğu sürdürmeye kararlıdır. Ayrıca, Avrupa 
hukuku, özellikle istihdamda, dine dayalı ayrımcılığı yasaklar ve dini 
ihtiyaçlar için makul düzenlemeler sağlar."
Bu ilkeler Ukrayna kanunu tarafından ihlal edilmektedir: "Dini 
kuruluşların faaliyetleri çerçevesinde anayasal sistemin korunması için" 
діяльності релігійних організацій, (Відомості Верховної Ради (ВВР), 
2024, № 49, 290)]. Bu karar, yalnızca 1991 tarihli din özgürlüğü 
yasasını değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda Litvanya, Estonya ve 
Letonya hukuk sistemlerine de "bulaşarak" benzer yasaların çıkarılmasını 
teşvik etti. Devlet kilisesi dışındaki dini mezheplerin din adamları 
rejimin polisi tarafından zulme uğratılıyor, kiliseler onları yöneten 
dini mezheplerden alınarak devlet kilisesine devrediliyor, inananlar 
kiliselerinden kovuluyor ve ibadet yerlerinden mahrum bırakılıyor; 
devlet kilisesine mensup olmayan kiliseler, din adamları ve inananlar 
zulme uğratılıyor, dövülüyor ve hapse atılıyor.
Devlet tedariklerinde ve sözleşmelerinde, hatta askeri tedariklerde bile 
yolsuzluk hüküm sürüyor; Ukrayna'daki yönetici sınıf tarafından işlenen 
hırsızlıklarla ilgili soruşturmalar medya tarafından istismar ediliyor 
ve en üst düzey hükümet ve kamu yönetimini kapsayan yolsuzluk ve 
hırsızlık olaylarının ortaya çıkarılmasıyla gösterilecek demokratik 
kontrolün varlığını iddia etmek için kullanılıyor.
Pestisit ve GDO kullanımı nedeniyle birçok düzenleme Avrupa sağlık 
koruma mevzuatıyla bağdaşmıyor; Toprak, kısmen savaş nedeniyle, oldukça 
kirlenmiş durumda; buna rağmen Ukrayna tarım ürünleri, Avrupa 
Birliği'nde satılıyor ve pazarlanıyor. Bu durum, Avrupa vatandaşlarının 
sağlığına zarar veriyor ve düşük işçilik maliyeti, verilen ticaret 
imtiyazları ve ulusal para biriminin değerinin yok denecek kadar az 
olması nedeniyle AB çiftçilerinin fiyatlarıyla rekabet edebilecek 
düzeyde gerçekleşiyor. Çünkü Avrupa Birliği fonları, ülkenin var olmayan 
bütçesini tamamen karşılıyor. Yaklaşan ekonomik kriz karşısında, Avrupa 
Birliği üye devletlerinin, halklarının çıkarları adına, Ukrayna'yı ve 
savaşını, iktidarı elinde tutan suçlu çetesini desteklemeye devam ederek 
kendilerine zarar vermeyi bırakmanın zamanı gelip gelmediğini 
sorgulamaları gerekiyor. Çünkü ülke savaş alanında yavaş ama emin 
adımlarla savaşı kaybediyor, medya ise olan bitene sessiz kalıyor, 
sadece Ukrayna'nın savaş alanındaki başarıları hakkında hayal kuran bazı 
kişiler tarafından kesintiye uğratılıyor.

Editör Ekibi

https://www.ucadi.org/2026/04/19/qualche-domanda-sullucraina/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr