A-Infos (tr) UK, AnarCom: 1 Mayıs, her zaman olduğu gibi, Bizim Günümüz! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

7 Mayıs'taki burjuva seçim saçmalığının aksine, 1 Mayıs ve onu takip 
eden herhangi bir hafta sonu, yaklaşık bir buçuk yüzyıldır işçi 
sınıfının kutlama zamanı olmuştur. Bu, örgütlenmeyi, eylemleri, 
arkadaşlar ve yoldaşlarla buluşmaları, topluluk etkinliklerini ve 
geçmişi hatırlarken geleceğe yönelik kararlı ve iyimser bir bakışı 
kapsar. Bu, özellikle biz anarşistler için geçerlidir. ---- Bilmeyenler 
için, 1 Mayıs'ın modern hali 1880'lerde bir anma günü olarak başladı. 
Bu, başından beri şehit düşen anarşist yoldaşlar için ve daha sonra 
yıllar içinde, genel olarak, kapitalist sistemin gazabıyla karşı karşıya 
kalan işçiler için geçerlidir.

1887'de, bir yıl önce Chicago'daki Haymarket Meydanı'nda, sekiz saatlik 
iş günü için giderek daha kitlesel ve acımasız bir mücadele veren grevci 
işçilerin katıldığı bir etkinlikte meydana gelen patlamaya tepki olarak, 
devlet bu olayı bahane ederek yoldaşlarımızı soğukkanlılıkla ölüme 
mahkum etti. Bu, bombanın üretimi veya ardından gelen patlamayla hiçbir 
bağlantı olduğuna dair hiçbir kanıt olmamasına rağmen gerçekleşti. 
Dünyayı sarsan bu cinayetler, 5 yoldaşımızın hayatına mal oldu; 
bunlardan 4'ü idam cezasına çarptırılmıştı, 1'i ise asılmadan önce 
intihar etti. 3 kişi daha mahkum edildi, ancak daha sonra affedildi. 
Öldürülenlerin cenaze törenini binlerce işçi takip etti. Onlar 
"Haymarket Şehitleri" olarak bilindiler.

"Öyle bir zaman gelecek ki, sessizliğimiz bugün boğduğunuz seslerden 
daha güçlü olacak." (Ağustos Casusları - genellikle idam sehpasındaki 
son ve cesurca meydan okuyan sözleri olarak anılır.)
Batı'da bazı siyasi parti ve sendika yetkilileri, 1 Mayıs'ı Uluslararası 
İşçi Bayramı olarak kutlamanın nedenlerini bulanıklaştırmaya 
çalışmıştır. İspanya'da (özellikle Barselona'da) 1937'de, sokak 
çatışmalarında kendilerine yapılan bir saldırıya direnen anarşist 
ilhamlı işçileri ezmek için hükümetler tarafından 1 Mayıs'ın tamamen 
iptal edilmesi de olmuştur. Devlet kapitalist Sovyet Doğu Avrupa'sında 
1990'lara kadar 1 Mayıs'ta korkunç askeri güç gösterileri yapılmış ve bu 
gösteriler Stalinist devletlerde günümüze kadar devam etmektedir.

Tüm bunlara rağmen, bu günün gerçek kökenlerini hatırlamaya ve devlet ve 
sermayeye karşı ciddi potansiyel zorlukların ve ardından kurtuluşun 
yaşanacağı bir zamana bakmaya devam ediyoruz. Bu, direniş ve sevinç 
zamanıdır. Gezegenle ve onu mesken tutan inanılmaz diğer türlerle 
gerçekten uyum içinde yaşamaya başlayabileceğimiz bir zaman. Kaynaklar 
üzerindeki çatışmaları sona erdirme zamanı. Uluslararasıcılık ve gerçek 
dayanışma zamanı. Kendi hayatlarımızın kontrolünü ele geçirme zamanı. Bu 
sistemin nihayet çöpe atılabileceği bir zaman. Tarihin nihayet 
başlayacağı bir zaman.

Sınıf mücadelesi anarşistleri, yıllar boyunca bu önemli gün ve hafta 
sonu boyunca sık sık sokaklara döküldüler ve etkinliklere katıldılar hem 
resmi işçi hareketi etkinliklerinde, sıkıcı ve boğucu atmosferin ve 
gülünç Mao ve Stalin pankartlarının arasından sıyrılıp, herkes için 
özgürleşme devrimci mesajımızı ilettik. Ve gayri resmi etkinliklerde, 
dans ettik, kutladık, edebiyat paylaştık, yürüdük ve mevcut, ancak 
gerçekte eskimiş sermaye ve devlet sistemini savunanlara doğrudan meydan 
okuduk.

Bu yıl, sayıca küçük bir grup olarak, 25 Nisan'da Hull Radikal Kitap 
Fuarı'ndaki standımızın ardından, Güney Yorkshire'da (Barnsley, 2 Mayıs) 
ve Kuzeydoğu'da (Gateshead, 4 Mayıs) olduğu kadar Manchester ve 
Salford'da da etkinliklere katılacağız. Mayıs Günü hafta sonu boyunca 
daha fazla etkinliğe de katılabiliriz! Geçmişten dersler çıkarmaya 
çalışırken, başkalarıyla potansiyel geleceklerimiz hakkında konuşup 
sohbet edeceğiz, kutlama yapacağız.

İngiltere'deki 1926 Genel Grevi'nin yüzüncü yıldönümü. Birçok solcu bu 
konuda basit bir nostalji sergileyecek. Biz ise, o dönemdeki kararlı 
işçi sınıfı birliğinin ve doğrudan eylemin etkileyici yerel örneklerini 
not ederken; bu olayın, resmi, sermaye dostu, sendikal bakış açılarının 
ve bizi temsil ettiğini iddia edenlerin (o dönemdeki İşçi Partisi ve 
sözde Komünist Parti, ancak bunlarla sınırlı değil) umutsuzluğunu ortaya 
koyduğunu belirtmeliyiz. Çünkü gerçekte, bu olay aracılığıyla işçilerin 
potansiyel olarak gerçek bir güce sahip olabileceğine dair ilk coşku 
veya iddialar, sınırlı doğası ortaya çıktıkça ve yaşadığımız toplumun ve 
kâr sisteminin temelini sarsmayı başaramadıkça hızla azaldı. Bu konuda 
dürüst olmalıyız, ancak umutsuzluğa kapılmamalıyız.

Çünkü sınıfımız hala mevcut sisteme meydan okuyabilir ve potansiyel 
olarak üstesinden gelebilir. Örneğin, özerk ağ tabanlı doğrudan 
eylemler, grev ve topluluk komiteleri, halk meclisleri ve işçi 
konseyleri veya/ve gerçek devrimci içerik gelişimini sergileyen yeni 
oluşumlar aracılığıyla olabilir.

Kurtuluş ve özgürleşme garantili veya kaçınılmaz değildir. Şu anda büyük 
bir umutsuzluk, birçok yeni yenilgi, korkunç bir uluslararası çatışma 
durumu ve sosyal savaşta sınıfımızın sıklıkla sergilediği bir sessizlik 
de söz konusudur. Ancak tüm bunlara rağmen, insanlığın şu anda sahip 
olduğu ve gelişmemiz (ve dahası, hayatta kalmamız?) için gerekli olan 
kaynakların çokluğu göz önüne alındığında, bu kaynaklara her zamankinden 
daha çok ihtiyacımız var.

Bu nedenle, gerçek potansiyellere dayalı bir umut ve kararlılıkla, 
dünyanın dört bir yanındaki tüm dostlarımıza, yoldaşlarımıza ve 
işçilerimize devrimci 1 Mayıs selamlarımızı iletmek istiyoruz.

"Ben bir anarşistim: Tek bir erkekten, kadından veya çocuktan özür 
dilemek zorunda değilim, çünkü ben bir anarşistim, çünkü anarşizm 
özgürlüğün özünü rahminde taşır" (Lucy Parsons, anarşist örgütleyici hem 
anarşizm hem de 1887'de devlet tarafından öldürülen şehit yoldaşlarımız 
hakkında).

"Bu yeni nesil, sekiz saatlik iş gününü başlatanların sermayenin emriyle 
idam edildiğini biliyor mu?"

https://anarcomuk.uk/2026/04/24/may-day-as-always-our-day/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr