A-Infos (de) Brazil, CAB: 17. April: 30 Jahre Trauer, ein Leben voller Kampf: Das Massaker von Eldorado dos Carajás (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Vor dreißig Jahren marschierten die organisierten Menschen der Farm 
Macaxeira in Curionópolis nach Belém, der Hauptstadt des Bundesstaates 
Pará, um Druck auf die Regierung auszuüben, die sich bereits zu 
Verhandlungen mit INCRA verpflichtet hatte. Sie forderten die Enteignung 
unproduktiven Landes. Umzingelt von Hunderten Militärpolizisten und 
Bewaffneten im Auftrag der Regierung und Großgrundbesitzer, wurde die 
feige Gewalt gegen die Menschen verübt, die soziale Gerechtigkeit 
forderten. Am 17. April fielen 21 Genoss*innen und viele weitere wurden 
verletzt   ein Ereignis, das als Massaker von Eldorado dos Carajás 
bekannt ist und dem wir heute gedenken, damit diese schmerzhafte 
Geschichte des Kampfes niemals in Vergessenheit gerät.

Die staatliche Gewalt, verübt von den alten Oligarchien und Agenten des 
Kapitals, geht im Amazonasgebiet ungehindert weiter, insbesondere im 
Bundesstaat Pará, der die meisten Landkonflikte Brasiliens verzeichnet. 
Von 2014 bis 2023 wurden 1.999 Vorfälle registriert, dicht gefolgt von 
Maranhão. Was Attentate in ländlichen Gebieten betrifft, so wurden 2025 
doppelt so viele Todesfälle (26) unter landlosen Bauern, Siedlern, 
Indigenen, Hausbesetzern und Quilombola-Gemeinschaften verzeichnet. 
Gleichzeitig ist die Landvermessung durch die Regierung von Lula III. 
nahezu zum Erliegen gekommen, da man sich weigert, die bereits durch 
INCRA genehmigten Gebiete zu ratifizieren. Die Regierung scheint auf 
große Farce-Veranstaltungen wie die COP-30 zu warten, um sich in Szene 
zu setzen und sich als umweltfreundlich darzustellen. Sie versucht, 
einen Kapitalismus zu verharmlosen, der die Ausbeutung und Zerstörung 
unseres Landes und unserer Leben fortsetzt. Hinter Repräsentativität und 
Beschwichtigung versteckt sie sich   ein Entwicklungsprojekt, das an der 
Seite lokaler Oligarchien den Forderungen globaler Eliten dient, die nur 
Krieg führen. Parallel dazu droht der Kongress weiterhin mit der 
Wiedereinführung des befristeten Rahmens und des Gesetzes 6.050, das 
Bergbau und andere Aktivitäten auf indigenem Land legalisiert.

Die Mächtigen täuschen das Volk nicht, wie die jüngsten Kämpfe in Pará 
beweisen. Mehr als Worte haben die indigenen Völker des unteren Tapajós 
und nun auch die Frauen des mittleren Xingu durch direkte Aktionen also 
Aktionen, die von den Betroffenen selbst ohne externe Delegationen 
durchgeführt und geleitet werden   beschlossen, Cargill und nun auch 
Belo Sun zu besetzen, um ihr Territorium zu verteidigen. Trotz der 
politischen Beschwichtigungsversuche der Regierung und der unsauberen 
Methoden der Konzerne, die nicht-blockierte Indigene schikanieren, hat 
uns diese Kampfweise gezeigt, dass sie zum Erfolg führen und viele 
institutionelle Fallen überwinden kann.

Seit über dreißig Jahren fordern diese Menschen, die auf diesem Land 
leben, ihren Glauben ausüben und arbeiten, Gerechtigkeit für Eldorado, 
Colniza, Pau d'Aco, den Abacaxis-Fluss und so viele andere Fälle feiger 
Gewalt, aber auch für Paulino Guajajara, Nega Pataxó, Quintino Lira, Mãe 
Bernadete und so viele andere Anführer, die zu Märtyrern geworden sind 
und heute den Kampf auf dem Land anführen. Es werden weder Vale, 
Cargill, Belo Sun, Ternium noch Terrabras das Leben der Menschen 
verbessern, noch werden die Familien Sarney, Barbalho, Campos, Lira, 
Calheiros usw. ihr Leben verteidigen. Wir erwarten nichts von ihnen, 
schon gar nicht Gerechtigkeit. Diese Gerechtigkeit wird uns nicht 
zuteilwerden, sie wird uns nicht vom Himmel fallen, sondern wir werden 
sie uns selbst erkämpfen und schaffen. So geschah es Tag für Tag, im 
Kampf gegen die Misshandlungen, in der Pflege des Landes durch die Hände 
unseres Volkes: Das Selbstbestimmungsrecht der Völker, die Verteidigung 
von Land und Territorium, ist der wahre Kampf um Souveränität. Daher 
findet der Konflikt, der Krieg, nicht im Nahen Osten statt; er wurde vor 
dreißig Jahren von der anderen Seite erklärt, und wir leisten weiterhin 
Widerstand, verteidigen unser Leben und unsere Autonomie. Heute feiert 
die Siedlung vom 17. April drei Jahrzehnte Arbeit auf dem Land und den 
Einsatz für eine Volksreform der Landwirtschaft!

Kämpft, gestaltet, Volksreform der Landwirtschaft!

Brasilianische Anarchistische Koordination

https://cabanarquista.com.br/17-de-abril-30-anos-de-luto-toda-uma-vida-de-luta-o-massacre-de-eldorado-dos-carajas/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de