A-Infos (ca) Germany, AGDO: La manzana y el tronco del árbol: Hagen Geyer - Escapismo ---- CN => Soledad - web => nature-of-the-machine.neocities.org (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Fin de semana / Smartphone / Apagón ---- Se suponía que iba a ser mi 
escapada de fin de semana, lejos de todas las expectativas y de la gente 
que se aferraba a ellas. Al menos, así empezó, cuando tiré mi maleta a 
un rincón y me desplomé sobre la cama del hotel, que era demasiado dura. 
---- Por primera vez en cuatro meses, me había dormido sin tener que 
luchar por cada centímetro que anhelaba para sumergirme en mis sueños. 
Abrí mis ojos pegajosos y busqué a tientas mi teléfono, que de alguna 
manera se había deslizado entre el colchón y el cabecero de la cama. No 
pude pulsar nada; la pantalla seguía apagada. Molesta, lo intenté de 
nuevo hasta que cambié de opinión. Solo contenía mensajes que, de todos 
modos, no pensaba contestar.

En cambio, busqué el interruptor de la lámpara de noche. Solo cuando 
aquel clic también se desvaneció sin más efecto, me percaté del silencio 
absoluto que amenazaba con engullir mis oídos y que solo se disipó con 
el aleteo de mi sangre.

¡Un apagón, justo ahora! Maldiciendo, me levanté de la cama y tropecé 
con mi maleta al llegar a la ventana. Mis manos se engancharon en las 
cortinas, que amenazaban con envolverme como telarañas, pero logré 
separarlas en lugar de simplemente tirarlas hacia abajo.

Al principio pensé que debía haber una persiana que oscurecía la 
ventana, pero no sentí nada, ni siquiera cuando agarré la manija y la 
abrí de golpe. El aire fresco de la noche rozó mi piel, mis dedos 
inquietos, y trajo consigo un olor a gases de escape a la pequeña 
habitación.

-¿Hola? -pregunté con timidez, pero mi grito se perdió en el cielo negro 
y aterciopelado que había engullido las estrellas, como una almohada que 
engulle los diamantes que la adornaban.

Presa del pánico, me abrí paso a duras penas por la habitación, 
tropezando con el armario y luego con el pomo de la puerta, 
completamente ajena al dolor. Por un instante, sin aliento, pensé que 
estaba atrapada, y luego salí tambaleándome al pasillo vacío, mis pasos 
amortiguados por la pesada alfombra.

Aquí también reinaba el silencio, y comencé a darme cuenta de que estaba 
solo.

7 La manzana y el tronco del árbol: Hepa Feyerabend - Incluso antes del 
desayuno ---- CN => Violencia emocional, sexualidad, citas, productos de 
origen animal, hostilidad hacia los artistas

Basella entra en la cocina justo cuando el sol empieza a asomar por 
encima de los tejados. Los primeros rayos ya iluminan el banco del 
balcón, que está justo al lado de la cocina. Es hora de desayunar. El 
sol promete un día cálido. Mensch, todavía en pijama, se sienta junto a 
Kat en el sofá de la cocina y encoge las piernas.

"¿No?" Basella inicia la conversación.

"¿Y tú?"

"¿Estuvo bien la noche?"

"Sí, pero hoy tuve un sueño muy extraño."

"¡Sí, yo también! ¿Con qué soñaste?"

"Estábamos juntos en un lago y queríamos nadar, pero en cuanto dimos 
nuestros primeros pasos, el agua se convirtió en salsa, aparecieron 
albóndigas en la superficie y el bote se transformó en un estofado."

"¿De acuerdo?", ríe Basella. "Quizás tengas que hacer una excepción vegana".

"Sí, yo tampoco lo sé. ¿Qué tal tu noche?"

"Estuvo bien, Sabine roncó en mis oídos toda la noche, pero solo me 
desperté una vez. Tuve un sueño tan bonito hoy. Estábamos..."

De repente, Kim entra por la puerta de la cocina.

"¿Por qué parecéis dos ardillas cuando hay relámpagos?", pregunta Kim.

"¿Necesitas algo ahora mismo?"

-No, solo voy a fumar un cigarrillo -dice Kim, abriéndose paso entre la 
mesa del comedor hacia el balcón.

"En mi sueño, primero estaba en un club, cerca del puente Möller. Nada 
del otro mundo, solo un poco de baile. Había bastante ambiente, mucha 
gente guapa. Entonces un chico me pidió un secador de pelo, empezamos a 
hablar y estábamos a punto de irnos a casa juntos cuando..."

Kim abre la puerta del balcón.

"Hola Basella, ¿qué haces hoy?"

"Voy a reunirme con Lisa para pintar, ¿por qué?"

"Hay que cosechar las espinacas con urgencia, ¿sabes?"

"Sí, hoy no es un buen día para mí, o es realmente difícil."

"¿Qué estás pintando?"

"Para ser sincero, eso todavía no está del todo claro."

¿Y se supone que las espinacas se pudren otra vez, o qué? No me estoy 
matando a trabajar en el jardín solo para que toda la comida termine 
como abono. Como comunidad, tenemos que permanecer unidos y no 
limitarnos a escribir textos aquí y pintar cuadros allá; eso no nos va a 
dar de comer. ¡Me están volviendo loco, malditos artistas! No pueden 
esperar que les demos de comer todo el tiempo.

Golpeando el suelo con los pies y con un cigarrillo encendido, Kim 
atraviesa la cocina, sale al pasillo y desaparece dentro de la casa.

"¿Qué fue eso, Basella?"

"Tiene razón. Realmente necesitamos cuidar mejor el jardín."

"No, Basella, eso no está bien. No de esa manera. Me parece muy injusto 
para ti y para tu trabajo. Uno puede estar insatisfecho y desear un 
cambio, pero tú no eres una válvula de escape para las emociones de la 
gente."

"Sí, creo que a veces las emociones se apoderan de la gente. En cuanto 
al contenido, tienen razón."

"Sí, claro. Pero mira, la agresividad te intimida y luego te hace 
cancelar tu cita y terminar trabajando para Kim después de todo. No es 
la primera vez, y de eso se trata."

"Mira, Kat, eso es censurar el tono. La gente tiene buenas razones para 
estar enfadada."

Creo que Kim utilizó esta agresividad para reforzar su autoridad e 
imponer obediencia. Creo que abusó de su poder. Desestimar las críticas 
a la conducta como mera censura solo tiene sentido cuando se aplican a 
personas que se encuentran en una posición marginada. Esto también 
ocurre en nuestro apartamento, pero Kim, como la persona con más 
antigüedad en el proyecto, también ocupa una posición de poder 
estructural y, desde luego, no está marginada.

"Sí, entiendo lo que quieres decir. Pero a veces se siente diferente."

"Creo que también estaría bien ir a casa de Lisa y pasarlo bien."

"No lo sé, me siento culpable."

"Y luego está esta hostilidad hacia los artistas. Lo siento, pero ¿en 
qué clase de mundo vivimos? Bla, bla, bla... el arte no tiene ningún 
valor real. Me dan ganas de vomitar. Kim debería ser la que tenga la 
conciencia intranquila, no tú."

"¿Sí, eso crees?"

"Sí."

«Mmmh.»

Basella coge unas aceitunas de la mesa y empieza a comerlas 
pensativamente, una tras otra.

"Kat, ¿qué haces hoy?"

"Hoy tengo clase de manejo. ¡Por fin voy a sacar mi licencia de camión!"

"Sí, exacto. ¿Cómo es el instructor de manejo?"

"Oh, ¿qué puedo decir? Sabe controlarse y no dice tonterías. Más de lo 
que esperaba, para ser sincera. Entonces, ¿qué más pasó en tu sueño?"

"Toda la situación me afectó mucho. No quiero volver a verme envuelto en 
algo así con Kim. Fue realmente horrible."

"Sí, lo entiendo."

"Bueno, mi sueño fue muy erótico. ¿Te parece bien que hablemos de sexo?"

https://archive.org/details/DerApfelUndDerStamm/Web_2026-03-13-Zine_Gemeinschaft_barrierearm/page/n1/mode/1up
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca