A-Infos (ca) US, BRRN: Más allá de la protesta en la segunda era Trump (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Escrito originalmente durante el apogeo del primer mandato de Trump, 
hemos retomado este artículo publicado por South Florida Resistance para 
actualizarlo al contexto actual. Este artículo contiene las perspectivas 
de varios miembros de BRRN y no refleja necesariamente la opinión 
colectiva de la Federación. ---- Por Patrick Berkman ---- Es difícil 
cuantificar la magnitud del caos, la violencia, la represión y la 
austeridad del segundo mandato de Trump, y apenas ha transcurrido poco 
más de un año. Las crisis existentes se han agravado, mientras que el 
gobierno estadounidense y la clase capitalista global han desatado 
nuevos horrores tanto en el país como en el extranjero.

Los miembros de Black Rose/Rosa Negra (BRRN) en todo el país se han 
organizado junto a sus compañeros de trabajo, vecinos y compañeros de 
clase para oponerse a las acciones de esta administración históricamente 
impopular y vincular esta atrocidad con los sistemas de dominación y 
explotación que la generan. Ninguno de nosotros tiene el poder de 
resistir individualmente, pero sí tenemos el poder de luchar colectivamente.

La frustración con el statu quo es palpable y creciente. Se estima que 
ocho millones de personas en miles de ciudades y pueblos participaron en 
la más reciente serie de manifestaciones de "No a los Reyes" durante el 
fin de semana del 28 de marzo. Esta última manifestación se celebró en 
medio de otra guerra imperialista librada por Estados Unidos e Israel en 
Oriente Medio, tras años de genocidio televisado en Gaza, y mientras 
agentes del ICE atacan, secuestran, encarcelan, deportan y asesinan 
activamente a nuestros vecinos.

Estos terribles acontecimientos, presenciados a través de los teléfonos 
móviles y, cada vez más, con sus propios ojos, están politizando y 
radicalizando a millones de personas. Por ejemplo, una encuesta de 
Gallup de 2017 reveló que los estadounidenses encuestados se 
identificaban más con los israelíes que con los palestinos, con un 62% 
frente a un 19%. Esa misma encuesta, realizada en febrero, mostró por 
primera vez una pluralidad que se inclinaba más por los palestinos: un 
40% frente a un 36%. Según datos anecdóticos de los asistentes, la 
actual guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán fue un factor 
determinante para la participación, especialmente entre los jóvenes.

Las redes de protesta No Kings, «Indivisible» y «50501» están dirigidas 
y financiadas por funcionarios, donantes y consultores del Partido 
Demócrata. Como revolucionarios, sabemos que no son nuestro objetivo, 
pero sí lo son muchos de los asistentes a las manifestaciones. Para 
quienes, tras participar en las manifestaciones, se sientan motivados a 
intensificar sus acciones, ¿a dónde dirigirán su energía: a la política 
partidista o al poder popular? ¿Y quién les ofrecerá esa alternativa, si 
no nosotros?

Ahora es el momento de construir y fortalecer organizaciones en nuestras 
escuelas, barrios y lugares de trabajo para no solo resistir la agenda 
de la administración Trump y sus aliados, sino también para tomar la 
iniciativa e impulsar a la gente hacia esfuerzos de organización a largo 
plazo. Hay tres maneras de lograrlo, y todas son necesarias:

Mantener las movilizaciones de protesta.
Criticar a la derecha y proponer ideas alternativas más convincentes que 
las que ofrecen los liberales y la izquierda oficial.
Involucrar a quienes se movilizan para protestar en esfuerzos 
organizativos a largo plazo.
Un enfoque triple
Las protestas masivas que critican la agenda de Trump son útiles para 
fortalecer la moral de quienes se sienten alienados y aislados, para 
expresar simbólicamente nuestro descontento y para crear vínculos con 
otros. Estas acciones son importantes en sí mismas y debemos estar 
dispuestos y preparados para interactuar con la gente, presentando 
nuestras críticas y perspectivas. Si bien el mensaje oficial de una 
movilización de protesta a gran escala como «No Kings» es claramente 
liberal, no todos los participantes lo son. De hecho, muchos asisten a 
este tipo de movilizaciones porque están frustrados y buscan soluciones 
a problemas muy reales. La gran mayoría de los movilizados carece de un 
análisis que revele la naturaleza estructural de estos problemas. 
Nuestro papel no es solo brindarles ese análisis, sino también dotarlos 
de una estrategia que vaya más allá de la protesta. Este tipo de 
compromiso debe basarse en el diálogo con la gente y la construcción de 
relaciones, no simplemente en discursos o proselitismo indirecto. En un 
momento de descontento generalizado como este, la gente está más 
dispuesta que nunca a involucrarse con ideas radicales y nuevas formas 
de comprender y actuar.

Al involucrar a otros miembros de la clase trabajadora en nuestra visión 
de un mundo mejor y cómo podemos lograrlo, podemos ganar más adeptos a 
nuestro movimiento y desarrollar nuestras propias ideas en el proceso de 
diálogo. Esto puede incluir talleres públicos, grupos informales, 
conversaciones individuales, escritos y (en menor medida) redes 
sociales. Es necesario que esto continúe, se intensifique y adquiera un 
carácter reflexivo serio que vaya más allá de los eslóganes y las 
pancartas, hacia una comunicación comprometida y prolongada.

Los electores cuentan con algunas de las vías de acceso más fáciles y 
desarrolladas para que las personas recién movilizadas se involucren en 
las campañas políticas:
Suscribirse a una lista de correo electrónico, firmar una petición, 
hacer llamadas telefónicas, repartir folletos, hacer campaña puerta a 
puerta, donar, votar, etc. Si bien es cierto que estas formas de 
participación revelan la superficialidad del proyecto político que las 
sustenta, aún necesitamos crear vías de acceso a la organización radical 
y de masas que sean igual de fáciles, intuitivas y acogedoras. La razón 
por la que muchas personas se unen a las demandas de un candidato o una 
organización sin fines de lucro liberal es simplemente porque "querían 
hacer algo". Nuestra tarea no es solo convencer a los movilizados de por 
qué nuestras ideas son superiores, sino, lo que es más importante, 
llevarlos de la movilización a la organización.

Esto requiere que contemos con organizaciones de masas con campañas 
reales en las que los recién movilizados puedan participar y arraigarse. 
Los estudiantes deberían buscar construir sindicatos estudiantiles 
reales y combativos; los trabajadores deberían organizarse en sus 
lugares de trabajo creando nuevos sindicatos, involucrándose en los 
sindicatos existentes cuando sea posible, o desarrollando la capacidad 
de actuar como un sindicato dentro de su lugar de trabajo donde no 
exista uno o el sindicato existente no permita la participación popular. 
Los barrios pueden crear asambleas o agrupaciones temáticas en torno a 
áreas que les afectan a ellos y a quienes les rodean (desde la respuesta 
rápida del ICE hasta las luchas por la vivienda, desde los problemas 
ambientales hasta la confrontación con la violencia policial).

Organizando nuestro poder
Con todo lo que está sucediendo, a menudo parece que vamos de una crisis 
a otra. Esta carrera contrarreloj nos deja exhaustos, frustrados y, con 
frecuencia, desesperados por la falta de avances. El antídoto para este 
ciclo es construir o arraigarnos en organizaciones que generen poder en 
las instituciones y los lugares que son importantes para nuestra vida 
cotidiana y para el funcionamiento material de nuestra sociedad.

Los grupos de masas, como los sindicatos de trabajadores y de 
inquilinos, y las conexiones entre ellos, son la base para generar la 
influencia material que necesitamos si queremos forzar concesiones de 
quienes ostentan el poder, ya sean empresarios, propietarios o 
políticos. Estas organizaciones deben ser serias, responsables y 
empoderadoras, y a la vez, esforzarse siempre por acoger a nuevos 
participantes. Las decisiones deben tomarse de forma colectiva y 
democrática por todos los involucrados. Debemos confrontar activamente 
las tendencias opresivas como una forma de fortalecer nuestra unidad 
dentro de estos grupos y promover la inclusión. Estos grupos deben 
orientarse hacia la acción estratégica e independiente, con la capacidad 
y la voluntad de liderar con el ejemplo, rompiendo con las directivas 
ineficaces impuestas por el Partido Demócrata y el complejo industrial 
de las organizaciones sin fines de lucro. Debemos actuar directamente 
para presionar a las élites donde tenemos poder.

También debemos actuar para defender a nuestros compañeros de trabajo y 
vecinos cuando el ICE los detenga. Desde Los Ángeles hasta Minneapolis y 
en innumerables ciudades más, podemos aprender lecciones prácticas de la 
diversidad de tácticas que se pueden emplear para mantener seguras 
nuestras comunidades. Las acciones han adoptado la forma de 
desobediencia civil, huelgas, boicots, sabotaje, obstrucción, defensa 
comunitaria y otras formas de resistencia estratégica, tanto en los 
lugares de redadas como en aquellos donde podemos ejercer mayor 
influencia, como nuestros lugares de trabajo.

Además de la organización masiva en los centros de producción y 
explotación, existen cientos de miles de activistas, organizadores y 
personas comprometidas en luchas que trascienden fronteras geográficas, 
problemáticas y sectores económicos: luchas contra la deportación, 
movimientos por la justicia reproductiva, movimientos por la autonomía 
indígena, organización antifascista/antirracista, luchas por la justicia 
ambiental, acciones de liberación queer, esfuerzos de solidaridad 
internacional, construcción de movimientos feministas y muchos más. La 
perpetuación de este sistema corrupto solo es posible mediante nuestro 
trabajo y nuestra aquiescencia. Debemos organizarnos y fortalecer 
nuestra solidaridad, organización, conciencia y capacidad para luchar 
colectivamente. Nuestras vidas, y las de las personas en todo el mundo, 
dependen de ello.

Fuera de Instagram, a las calles
En este proceso, debemos continuar con nuestras movilizaciones, 
fortalecer nuestro poder colectivo desde la base y promover alternativas 
al electoralismo y otros callejones sin salida liberales que solo sirven 
para reforzar este desastroso statu quo. Los capitalistas, los 
funcionarios públicos y quienes operan dentro de las instituciones de 
poder no nos salvarán. Solo nosotros, colectivamente, podemos salvarnos.

Es fácil sentirse abrumado por la impotencia y el aislamiento, pero 
quedarse solo con el teléfono no resolverá ninguno de los dos problemas. 
La impotencia se cura sirviendo de verdad a los demás. El aislamiento se 
cura haciendo nuevos amigos, creando conexiones y creando compañeros. 
Para ello, será necesario asumir riesgos y dar saltos de fe. Si creemos 
en el riesgo supremo, en el salto de fe supremo la revolución social, 
también debemos reconocer que solo se puede construir mediante los 
pequeños riesgos y pequeños saltos que dan millones de personas actuando 
juntas cada semana, cada día y cada hora.

Dar ese primer paso es la forma en que cada uno de nosotros se da cuenta 
de que nunca hemos estado solos.

https://www.blackrosefed.org/beyond-protest-in-the-second-trump-era/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca