A-Infos (it) US, BRRN: Oltre la protesta nella seconda era Trump (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Scritto originariamente durante il culmine della prima amministrazione 
Trump, questo articolo, pubblicato da South Florida Resistance, è stato 
aggiornato per adattarsi alla situazione attuale. L'articolo contiene le 
prospettive di alcuni membri di BRRN e non riflette necessariamente il 
punto di vista collettivo della Federazione. ---- Di Patrick Berkman 
---- È difficile quantificare l'enorme quantità di caos, violenza, 
repressione e austerità del secondo mandato di Trump, e siamo a poco più 
di un anno dall'inizio. Le crisi esistenti si sono aggravate, mentre il 
governo degli Stati Uniti e la classe capitalista globale hanno 
scatenato nuovi orrori in patria e all'estero.

I membri di Black Rose/Rosa Negra (BRRN) in tutto il paese si sono 
organizzati insieme a colleghi, vicini e compagni di classe per 
contrastare le azioni di questa amministrazione storicamente impopolare 
e collegare questa atrocità ai sistemi di dominio e sfruttamento che la 
generano. Nessuno di noi ha il potere di resistere individualmente, ma 
abbiamo il potere di combattere collettivamente.

La frustrazione per lo status quo è palpabile e in costante aumento. Si 
stima che otto milioni di persone, in migliaia di città e paesi, abbiano 
partecipato alla recente serie di manifestazioni "No Kings" nel fine 
settimana del 28 marzo. Quest'ultima manifestazione si è svolta nel bel 
mezzo dell'ennesima guerra imperialista condotta da Stati Uniti e 
Israele in Medio Oriente, dopo anni di genocidio trasmesso in 
televisione a Gaza, e mentre gli agenti dell'ICE continuano ad 
aggredire, rapire, incarcerare, deportare e uccidere i nostri vicini.

Questi drammatici sviluppi, a cui le persone assistono attraverso i loro 
telefoni e, sempre più spesso, con i propri occhi, stanno politicizzando 
e radicalizzando milioni di persone. Ad esempio, un sondaggio Gallup del 
2017 ha rilevato che gli americani intervistati si schieravano più dalla 
parte degli israeliani che dei palestinesi, con il 62% contro il 19%. Lo 
stesso sondaggio di febbraio ha mostrato per la prima volta una 
maggioranza a favore dei palestinesi: 40% contro il 36%. Dati aneddotici 
raccolti tra i partecipanti suggeriscono che l'attuale guerra tra Stati 
Uniti e Israele contro l'Iran sia stata una forza trainante per la 
partecipazione, soprattutto tra i giovani.

Le reti di protesta "No Kings", "Indivisible" e "50501" sono gestite e 
finanziate da funzionari, donatori e consulenti del Partito Democratico. 
Come rivoluzionari, sappiamo che non sono il nostro obiettivo, ma molti 
dei partecipanti alle manifestazioni lo sono. Per coloro che, dopo le 
manifestazioni, si sentono motivati a impegnarsi di più, dove 
indirizzeranno le loro energie: nella politica di partito o nel potere 
popolare? E chi presenterà loro questa alternativa, se non noi?

È giunto il momento di costruire e rafforzare le organizzazioni nelle 
nostre scuole, quartieri e luoghi di lavoro, non solo per resistere 
all'agenda dell'amministrazione Trump e dei suoi seguaci, ma anche per 
prendere l'iniziativa e spingere le persone verso sforzi organizzativi a 
lungo termine. Ci sono tre modi per farlo, e tutti sono necessari:

Mantenere le mobilitazioni di protesta.

Criticare la destra e proporre idee alternative più convincenti di 
quelle offerte dai liberali e dalla sinistra ufficiale.
Coinvolgere le persone mobilitate per la protesta in iniziative 
organizzative a lungo termine.
Un approccio a tre livelli
Le proteste di massa critiche all'agenda di Trump sono utili per 
risollevare il morale di chi si sente alienato e isolato, per esprimere 
simbolicamente il nostro malcontento e per costruire legami con gli 
altri. Sono significative di per sé e dobbiamo essere disposti e 
preparati a interagire con le persone proponendo le nostre critiche e 
prospettive. Sebbene il messaggio ufficiale di una mobilitazione di 
protesta su larga scala come "No Kings" sia decisamente di sinistra, non 
tutti i partecipanti lo sono. Anzi, molti partecipano a questo tipo di 
mobilitazioni perché sono frustrati e alla ricerca di soluzioni a 
problemi molto reali. La stragrande maggioranza dei mobilitati non 
possiede un'analisi che riveli la natura strutturale di questi problemi. 
Il nostro ruolo non è solo quello di fornire loro tale analisi, ma anche 
di dotarli di una strategia che vada oltre la protesta. Questo tipo di 
impegno deve avvenire attraverso il dialogo e la costruzione di 
relazioni, non semplicemente con discorsi o proselitismo indiretto. In 
un momento di malcontento diffuso come questo, le persone sono più che 
mai disposte a confrontarsi con idee radicali e nuovi modi di 
comprendere e agire.

Coinvolgendo i nostri compagni della classe lavoratrice nella nostra 
visione di un mondo migliore e su come possiamo realizzarla, possiamo 
conquistare nuovi sostenitori al nostro movimento e sviluppare le nostre 
idee attraverso il dialogo. Questo può includere attività come workshop 
pubblici, gruppi informali, conversazioni individuali, scritti e (in 
misura molto minore) i social media. È necessario che questo processo 
continui, si intensifichi e assuma una seria qualità riflessiva, andando 
oltre gli slogan e le manifestazioni con cartelli, per approdare a una 
comunicazione impegnata e prolungata.

Gli elettori offrono alcuni dei canali più semplici e sviluppati per 
consentire alle persone appena motivate di partecipare alle campagne 
politiche:
Iscriviti a una mailing list, firma una petizione, fai telefonate, 
distribuisci volantini, fai porta a porta, dona, vota, ecc. Sebbene sia 
vero che queste forme di impegno rivelino la superficialità del progetto 
politico che le sottende, dobbiamo comunque costruire percorsi di 
accesso all'organizzazione radicale e di massa che siano altrettanto 
facili, intuitivi e accoglienti. Molte persone si impegnano per un 
candidato o un'organizzazione no-profit progressista semplicemente 
perché "volevano fare qualcosa". Il nostro compito non è solo convincere 
i mobilitati della superiorità delle nostre idee, ma, cosa ancora più 
importante, guidarli dalla mobilitazione all'organizzazione.

Questo richiede la creazione di organizzazioni di massa con campagne 
concrete in cui i nuovi mobilitati possano partecipare e radicarsi. Gli 
studenti dovrebbero impegnarsi nella creazione di veri e propri 
sindacati studenteschi combattivi; i lavoratori dovrebbero organizzarsi 
nei loro luoghi di lavoro creando nuovi sindacati, partecipando a quelli 
esistenti laddove possibile e/o sviluppando la capacità di agire come un 
sindacato all'interno del proprio luogo di lavoro laddove non esista un 
sindacato o quello esistente non consenta la partecipazione popolare; I 
quartieri possono creare assemblee o gruppi tematici attorno ad aree che 
li riguardano direttamente e che interessano chi vive nelle vicinanze 
(dall'intervento rapido dell'ICE alle difficoltà abitative, dai problemi 
ambientali al contrasto della violenza della polizia).

Organizzare il nostro potere
Con tutto quello che sta succedendo, spesso sembra di correre da una 
crisi all'altra. Questa corsa contro il tempo ci lascia esausti, 
frustrati e spesso disperati per la mancanza di progressi. L'antidoto a 
questo circolo vizioso è costruire o radicarsi in organizzazioni che 
costruiscono potere nelle istituzioni e nei luoghi significativi per la 
nostra vita quotidiana e per il funzionamento materiale della nostra 
società.

I gruppi di massa, come i sindacati dei lavoratori e degli inquilini e 
le connessioni tra di loro, sono la base per generare il tipo di leva 
materiale di cui abbiamo bisogno se vogliamo ottenere concessioni da chi 
detiene il potere, siano essi datori di lavoro, proprietari di immobili 
o politici. Queste organizzazioni devono essere serie, responsabili e 
capaci di responsabilizzare, e al contempo sempre aperte ad accogliere 
nuovi partecipanti. Le decisioni devono essere prese collettivamente e 
democraticamente da tutti i soggetti coinvolti. Dobbiamo contrastare 
attivamente le tendenze oppressive per rafforzare l'unità all'interno di 
questi gruppi ed essere inclusivi. Questi gruppi dovrebbero orientarsi 
verso un'azione strategica e indipendente, con la capacità e la volontà 
di dare l'esempio, rompendo con le direttive inefficaci impartite dal 
Partito Democratico e dal complesso industriale del non profit. Dobbiamo 
agire direttamente per costringere le élite a cambiare rotta laddove 
abbiamo potere.

Dobbiamo anche agire per difendere i nostri colleghi e vicini quando 
l'ICE si abbatte su di loro. Da Los Angeles a Minneapolis e in 
innumerevoli altre città, possiamo imparare lezioni pratiche dalla 
varietà di tattiche che possono essere impiegate per proteggere le 
nostre comunità. Le azioni hanno assunto la forma di non cooperazione, 
scioperi, boicottaggi, sabotaggi, ostruzionismo, difesa della comunità e 
altre forme di resistenza strategica, sia nei luoghi delle retate sia 
nei luoghi in cui possiamo esercitare maggiore potere, come i nostri 
posti di lavoro.

Oltre all'organizzazione di massa nei luoghi di produzione e 
sfruttamento, centinaia di migliaia di attivisti, organizzatori e 
singoli individui impegnati in lotte che trascendono la geografia, le 
tematiche e i settori economici: lotte contro le deportazioni, movimenti 
per la giustizia riproduttiva, movimenti per l'autonomia indigena, 
organizzazione antifascista/antirazzista, lotte per la giustizia 
ambientale, azioni di liberazione queer, iniziative di solidarietà 
internazionale, costruzione di movimenti femministi e molto altro 
ancora. La continuazione di questo sistema marcio è possibile solo 
grazie al nostro lavoro e alla nostra acquiescenza. Dobbiamo 
organizzarci e costruire la nostra solidarietà, la nostra 
organizzazione, la nostra consapevolezza e la nostra capacità di lottare 
collettivamente. Le nostre vite, e le vite delle persone in tutto il 
mondo, dipendono da questo.

Da Instagram, in piazza
In questo processo dobbiamo continuare con le nostre mobilitazioni, 
rafforzare il nostro potere collettivo dal basso e promuovere le nostre 
alternative all'elettoralismo e ad altri vicoli ciechi liberali che 
servono solo a rafforzare questo disastroso status quo. I capitalisti, i 
funzionari pubblici e coloro che operano all'interno delle istituzioni 
di potere non ci salveranno. Solo noi, collettivamente, possiamo salvare 
noi stessi.

Può essere facile sentirsi sopraffatti dall'impotenza e dall'isolamento, 
ma stare seduti da soli con il telefono in mano non risolverà nessuno 
dei due problemi. L'impotenza si cura mettendosi realmente al servizio 
degli altri. L'isolamento si cura stringendo nuove amicizie, creando 
legami e trovando compagni. Per farlo, sarà necessario assumersi dei 
rischi e compiere atti di fede. Se crediamo nel rischio più grande, 
nell'atto di fede più grande - la rivoluzione sociale - dobbiamo anche 
riconoscere che essa può essere costruita solo attraverso i piccoli 
rischi e i piccoli passi compiuti da milioni di persone che agiscono 
insieme ogni settimana, ogni giorno e ogni ora.

Fare quel primo passo è il modo in cui ognuno di noi si rende conto di 
non essere mai stato solo.

https://www.blackrosefed.org/beyond-protest-in-the-second-trump-era/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it