A-Infos (ca) UK, AnarCom: ¡La paz capitalista es la raíz de la guerra imperialista! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En el capitalismo global, la paz solo puede ser un período de 
entreguerras limitado en espacio y tiempo. No puede existir la «paz 
mundial» bajo el capitalismo. Siempre hay conflictos en algún lugar. En 
tiempos de paz, los Estados se preparan para la guerra mediante el 
rearme militar. Y en tiempos de guerra, se emprenden acciones militares 
para asegurar las condiciones para la siguiente paz. En la paz 
capitalista, los proletarios son explotados: producen más dinero para el 
capital y el Estado del que ellos mismos cuestan en salarios. Y en la 
guerra, deben matar y morir por «sus» Estados capitalistas explotadores. 
La paz capitalista no es una alternativa a la guerra imperialista, sino 
su origen.

Paz y guerra en Ucrania

Entre Estados y bloques de Estados, la paz es la forma no militar de 
competencia por las materias primas, los mercados y las esferas de 
influencia geopolítica. Por encima de cierta intensidad, esta 
competencia se convierte en guerra. Así, los bloques de Estados del 
imperialismo occidental, la UE y la OTAN, continuaron expandiendo su 
influencia contra la Rusia imperialista mediante su expansión hacia el 
este. Cuando el presidente ucraniano Yanukóvich se negó a firmar el 
Acuerdo de Asociación con la UE en 2013, en parte debido a la presión de 
Moscú, se formó en la Plaza Maidán un movimiento socialreaccionario, 
apoyado por el imperialismo occidental, con un ala democrática 
prooccidental y otra ultranacionalista neofascista. Este movimiento 
socialreaccionario derrocó a Yanukóvich en febrero de 2014 e instauró un 
régimen prooccidental, mientras que el imperialismo ruso anexó Crimea en 
marzo de 2014. En el este de Ucrania, las «Repúblicas Populares» 
prorrusas se independizaron. Se desató una guerra civil. Ucrania contaba 
con el apoyo del imperialismo occidental, y las «Repúblicas Populares» 
con el del imperialismo ruso. Por lo tanto, la guerra civil en Ucrania 
fue también una guerra indirecta imperialista entre Rusia y la OTAN.

En febrero de 2022, el imperialismo ruso atacó directamente a Ucrania. 
Desde entonces, la OTAN y la UE han librado una guerra indirecta contra 
Moscú mediante una guerra económica cada vez más intensa, así como la 
consolidación financiera, militar y de inteligencia del régimen 
ucraniano prooccidental. Ucrania y Occidente en su conjunto se utilizan 
mutuamente en esta guerra subsidiaria contra Rusia. Occidente, en su 
totalidad, perjudica a su rival imperialista, Rusia, a través de 
Ucrania. El régimen ucraniano intenta mantenerse en este sangriento 
juego gracias al armamento suministrado por Occidente.

Tanto el imperialismo ruso como el occidental libran esta guerra 
subsidiaria a costa del proletariado mundial. Al comienzo de la masacre 
imperialista, los precios de la energía y los alimentos se dispararon en 
todo el mundo. Esto también supuso una gran carga para el proletariado 
en Alemania. Los sindicatos de la DGB apoyaron la guerra económica 
alemana contra Rusia. La «solidaridad» del imperialismo occidental con 
Ucrania perjudica a los trabajadores de ese país. Si trabajan, son 
sometidos a una dura explotación capitalista. Además, son reclutados 
masivamente por el Estado ucraniano. Se espera que maten y mueran por 
los intereses del régimen capitalista ucraniano y el juego geopolítico 
de Occidente. Para los trabajadores ucranianos, su propio Estado y la 
OTAN/UE son enemigos estructurales de clase, al igual que el 
imperialismo ruso.

Rusia está a punto de ganar la guerra militarmente. El imperialismo 
estadounidense, bajo la presidencia de Trump, está muy interesado en 
poner fin a esta masacre mediante una paz imperialista negociada con 
Moscú. Pero esto implicaría que Ucrania cediera territorio a Rusia. 
Moscú también exige la neutralidad militar de Ucrania. Ni Ucrania ni las 
potencias europeas de la UE/OTAN están dispuestas a hacer grandes 
concesiones al Kremlin. Rusia tampoco desea realmente poner fin a la 
guerra todavía. Ni siquiera el poder del imperialismo estadounidense es 
suficiente para obligar a ambas partes a firmar la paz. Por lo tanto, 
Washington vacila entre las ofertas de paz a Moscú y la continuación de 
la guerra.

Para el imperialismo alemán, Rusia es el enemigo número uno. Se está 
armando contra Rusia y preparando a sus ciudadanos para la guerra. 
Mantenerse al borde de una guerra nuclear es la agenda del Estado 
alemán. Esta es una guerra de clases librada desde arriba contra el 
proletariado. La gestión del Estado de bienestar ante la miseria 
producida por el capitalismo está destinada al deterioro. Armas en lugar 
de mantequilla. Y quizás pronto signifique también que los proletarios 
alemanes maten y mueran en aras del imperialismo alemán. Inicialmente en 
guerras subsidiarias, lo que aumenta considerablemente el peligro de un 
exceso de armamento nuclear.

Revolución mundial en lugar de pacifismo nacional

El pacifismo suele percibirse como muy nacionalista. Mientras los 
políticos que gobiernan Alemania arman militarmente al Estado y exportan 
armas letales a zonas de guerra (Ucrania, Israel), los pacifistas 
nacionalistas desean que Alemania sea una nación pacífica. En otras 
palabras, un mundo donde los lobos les digan a las ovejas una bonita 
mentira.

El pacifismo suele percibirse como muy nacionalista. Mientras los 
políticos que gobiernan Alemania arman militarmente al Estado y exportan 
armas letales a zonas de guerra (Ucrania, Israel), los nacionalistas 
pacifistas desean que Alemania sea una nación pacífica. En otras 
palabras, un mundo donde los lobos les cuenten a las ovejas un cuento 
para dormir, pero sin devorarlas. Es cierto que los lobos que gobiernan 
sí les cuentan cuentos maravillosos a las ovejas sometidas, pero lo 
hacen para adormecerlas y así poder devorarlas con mayor facilidad. El 
pacifismo nacional también es un somnífero. No desarma a los Estados 
beligerantes y armados, sino al proletariado con conciencia de clase.

El pacifismo exige que los Estados dejen de librar guerras entre sí. 
Deberían cooperar únicamente entre ellos. Esta exigencia contradice la 
competencia imperialista entre Estados, que se lleva a cabo militarmente 
en las guerras. La diplomacia, que los pacifistas presentan como una 
supuesta alternativa a la guerra, no es más que un arma especial de 
competencia entre Estados. Se basa en la fuerza económica y militar de 
los Estados. Es una forma particular de imponer los intereses 
imperialistas. Si los Estados pueden imponer sus intereses diplomática y 
pacíficamente, mucho mejor. Si no, y si los políticos en el poder creen 
que pueden y deben librar guerras por esos intereses, entonces lo harán. 
La diplomacia prepara para la guerra en tiempos de paz y para la paz en 
tiempos de guerra.

El pacifismo exige que los Estados se desarmen. Pero no lo harán ahora, 
en un momento en que la crisis capitalista se intensifica y la 
competencia interimperialista se agrava. Solo puede haber una forma 
realista de desarme: ¡la destrucción revolucionaria mundial de todos los 
Estados!

¿Revolución mundial? ¿Es eso realista? Bueno, aún existe la posibilidad 
de que la lucha de clases global se radicalice en situaciones 
excepcionales y extremas y conduzca a una revolución social planetaria. 
Por otro lado, ¿qué tan realista es que los Estados dejen de librar 
guerras entre sí y se desarmen militarmente de manera significativa?

Lucha de clases contra el rearme y la exportación de armas

También en Alemania, la lucha de clases proletaria contra el rearme, la 
exportación de armas y los preparativos para la guerra es absolutamente 
necesaria. La huelga es la forma más eficaz de lucha de clases. Sin 
embargo, en Alemania están prohibidas las huelgas contra el rearme y la 
exportación de armas. En este país, las «huelgas políticas» se 
consideran ilegales. Solo son legales las huelgas organizadas por 
sindicatos con objetivos negociables, como mejores salarios y jornadas 
laborales más cortas. La gran mayoría de los sindicatos apoya el rearme 
y la línea bélica del imperialismo alemán. Están profundamente 
integrados en el Estado alemán. Las huelgas contra el imperialismo 
alemán solo pueden ser espontáneas y organizadas independientemente de 
los sindicatos. No tendríamos ningún inconveniente en que se llevaran a 
cabo.

Traducción al inglés: Los Amigos de la Guerra de Clases

https://www.autistici.org/tridnivalka/ast-capitalist-peace-is-the-source-of-imperialist-war/

Fuente en alemán: 
https://astendenz.wordpress.com/2025/10/20/der-kapitalistische-frieden-ist-die-quelle-des-imperialistischen-krieges/

https://anarcomuk.uk/2026/03/22/capitalist-peace-is-the-source-of-imperialist-war/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca