A-Infos (it) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - La trappola del referendum. Si cambia con la lotta, non con il voto (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

I referendum abrogativi previsti per le giornate dell'8 e 9 giugno, i 
cui quesiti riguarderanno il reintegro sul posto di lavoro in caso di 
licenziamento illegittimo, le indennità per i lavoratori licenziati 
nelle imprese con meno di 15 dipendenti, i contratti a termine, la 
responsabilità delle aziende committenti sugli infortuni nel lavoro in 
caso di appalti e la riduzione del tempo necessario per richiedere la 
cittadinanza italiana da parte dei cittadini stranieri (da 10 a 5 anni), 
sono ancora una volta un'arma spuntata per i movimenti sociali.

Il gioco referendario ha le sue regole ferree. Se si tiene conto che i 
referendum sono soggetti ad un meccanismo per cui vengono invalidati se 
non si raggiunge il quorum del 50% + 1 oltre, ovviamente, alla 
maggioranza dei Sì, è capitato molto spesso che si risolvessero in un 
nulla di fatto. Inoltre, la storia ci dimostra che quand'anche sono 
stati soddisfatti tutti i requisiti, ecco che in diverse occasioni le 
istituzioni si sono mobilitate per vanificarne i risultati. Ne è un 
chiaro esempio il referendum sull'acqua pubblica, a distanza di oltre un 
decennio totalmente ignorato e disatteso.

Ma la CGIL ha raccolto le firme necessarie e tutto è pronto per 
procedere con la votazione.

Il sindacalismo confederale e concertativo - che da tanti anni opera per 
la pacificazione sociale - persegue imperterrito il suo esclusivo 
interesse, non certo quello delle classi sfruttate e oppresse. Il 
famigerato "Pacchetto Treu" del 1997, che durante il primo governo Prodi 
aprì le porte ad un inesorabile processo di precarizzazione del lavoro, 
venne sostenuto dalle stesse forze partitiche e sindacali che oggi si 
sgolano per la chiamata alle urne. Al tempo dell'approvazione del Jobs 
Act e della cancellazione dell'articolo 18, la triade non fece certo i 
salti mortali per ostacolare le politiche del governo Renzi, limitandosi 
ad una flebile protesta simbolica. Pesanti riforme neoliberiste che 
sancirono tagli ai servizi e privatizzazioni, vennero accettate a cuor 
leggero. L'imperativo era ed è tutt'ora chiaro: il mantenimento dei 
propri privilegi conta più del domani di chi tocca con mano miseria e 
precarietà. La proposta dell'ultimo quesito, se possibile è ancora più 
paradossale. Il pacchetto sicurezza targato Minniti-Orlando, il daspo 
urbano per poveri e senza documenti, il piano di costruire un CPR in 
ogni regione, gli accordi con la Libia al fine di facilitare i 
respingimenti in mare, la chiusura dei porti e il blocco delle navi 
delle ONG, furono opera della coalizione di centro-sinistra a guida Dem.

Non solo. I referendum sono a nostro avviso la cortina fumogena che 
rischia di distogliere l'attenzione dal conflitto sociale, l'unico 
terreno dove sfruttate e sfruttati possono ottenere risultati concreti.

L'unico terreno sul quale i sindacati di Stato non possono e non 
vogliono impegnarsi.

Rispetto a tali dinamiche, serve una buona dose di consapevolezza e di 
disincanto.

Serve aprire gli occhi sulla natura interclassista e perdente degli 
strumenti offerti dalle istituzioni borghesi e impugnati dalle 
burocrazie sindacali.

Le leggi non sono altro che il precipitato normativo dei rapporti di 
forza nella società.

Se il referendum sul nucleare del 1987, svoltosi all'indomani del 
disastroso incidente alla centrale di Chernobyl, si rivelò vincente, ciò 
fu anche e soprattutto grazie agli scioperi, occupazioni e imponenti 
iniziative di piazza. Perché conquiste non supportate da una 
significativa campagna conflittuale, risultano effimere e precarie.

Solo attraverso una mobilitazione generale e diffusa è possibile 
ottenere effettivi miglioramenti delle condizioni di vita e di lavoro 
dei soggetti coinvolti. Solo rifuggendo la logica della delega e 
praticando l'azione diretta si può fare in modo che il governo faccia un 
passo indietro, ripristinando diritti e tutele da tempo smantellate.

Rinnoviamo il nostro impegno alla partecipazione sul terreno della lotta.

Costruiamo l'alternativa dal basso!

La Commissione di Corrispondenza della FAI

https://umanitanova.org/la-trappola-del-referendum-si-cambia-con-la-lotta-non-con-il-voto/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it