A-Infos (it) US, BRRN: Rivendicare la libertà nella rivoluzione e nella guerra: un'introduzione al Gruppo Anarchico in Sudan di Morgan P. (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Nel 2024, il Comitato per le Relazioni Internazionali di Black Rose/Rosa 
Negra ha iniziato a collaborare a stretto contatto con i rivoluzionari 
anarchici in Sudan. Questa collaborazione ha comportato lo scambio di 
idee, consigli pratici e supporto. ---- All'inizio del 2025, Black 
Rose/Rosa Negra ha organizzato una campagna per raccogliere 20.000 
dollari a nome dei nostri compagni sudanesi, fondi che da allora sono 
stati utilizzati per acquistare una tipografia. ---- In questo articolo, 
sviluppato in consultazione con i nostri compagni sudanesi, forniamo un 
resoconto scritto di come è nata l'organizzazione ora nota come Gruppo 
Anarchico in Sudan (AGS).

La Rivoluzione sudanese è stata una delle grandi ondate rivoluzionarie 
del XXI secolo. Come troppe delle nostre grandi rivoluzioni, è stata - 
almeno per il momento - soffocata nel sangue e nella dittatura. Ma come 
tutte le grandi rivoluzioni, è stata anche un crogiolo che ha forgiato 
nuove e significative ideologie e tendenze politiche.

Sebbene l'anarchismo non sia una novità in Africa , come in molte altre 
parti del mondo, ha recentemente faticato a superare l'essere una 
tradizione intellettuale o uno stile di vita, per diventare un movimento 
vivo con concrete raccomandazioni strategiche. Immergendosi pienamente 
nei movimenti sociali che hanno guidato la Rivoluzione sudanese e 
sviluppando contemporaneamente la propria organizzazione politica 
formale, gli anarchici in Sudan sono stati in grado di sviluppare una 
pratica rivoluzionaria che ha un significato concreto per la lotta di 
classe nel loro Paese. Nonostante le loro condizioni siano molto diverse 
dalle nostre qui negli Stati Uniti, possiamo comunque trarre preziose 
lezioni dalle loro esperienze, sia nel processo di lotta rivoluzionaria, 
sia nell'attuale stato di sopravvivenza in un contesto di guerra civile 
e intensa repressione.

Prima dello scoppio delle proteste di massa nelle strade nel dicembre 
2018, il Sudan stava già vivendo una covata opposizione alla dittatura 
di Omar al-Bashir e alle schiaccianti condizioni economiche che il 
popolo stava affrontando sotto il suo governo. E questo clima di 
successive esplosioni di proteste studentesche e operaie ha incoraggiato 
i giovani attivisti studenteschi a studiare e cercare ideologie che li 
aiutassero a superare i numerosi ostacoli che si trovavano ad 
affrontare. È stato in questo periodo che alcuni dei membri fondatori 
del Gruppo Anarchico in Sudan (AGS) hanno scoperto per la prima volta 
l'anarchismo e che hanno fondato l'organizzazione come un piccolo gruppo 
di cinque compagni nell'aprile 2017.

Inizialmente, l'AGS era una piccola organizzazione studentesca, che 
iniziò concentrando i propri sforzi sulla creazione di una fondazione 
nei college sudanesi. Si organizzarono segretamente, concentrandosi sui 
campus più piccoli e periferici, dove l'occhio dello Stato non sarebbe 
stato così intenso. Nel contesto dell'opposizione sudanese, la 
clandestinità era una pratica comune. L'AGS stessa evitò strategicamente 
il confronto diretto con il potere, mentre i suoi membri cercavano 
invece di immergersi in spazi di ampia lotta popolare, in particolare 
nei sindacati studenteschi. La portata del gruppo crebbe man mano che 
entrarono in contatto con un numero sempre maggiore di giovani attivisti 
in cerca di alternative alle ideologie politiche fallimentari e stantie 
di ieri.

Con la crescita dell'organizzazione, attrasse professionisti come 
avvocati e ingegneri, che, attraverso la Sudanese Professionals 
Association , divenne un'importante organizzazione che rappresentava una 
specifica classe sociale alla guida della Rivoluzione. L'AGS iniziò a 
dare maggiore importanza al reclutamento, si diffuse in molte università 
e acquisì influenza all'interno della coalizione dei sindacati 
studenteschi. Con la crescita, usarono il nome "Federazione Anarchica 
del Sudan", con cui compaiono online diverse loro dichiarazioni, ma 
finirono per usare il termine "gruppo" anziché "federazione", poiché 
operavano come un'unica organizzazione unitaria.

La fondazione e la crescita iniziale dell'AGS sono arrivate al momento 
giusto, in concomitanza con l'esplosione della Rivoluzione sudanese nel 
dicembre 2018. La Rivoluzione è stata guidata da movimenti sociali di 
base come i sindacati dei lavoratori, i sindacati studenteschi, le 
organizzazioni femminili e i comitati di resistenza di quartiere.

I manifestanti celebrano il crollo del governo del presidente Omar 
al-Bashir nel 2019.
I comitati di resistenza sono di particolare rilievo. Simili ai comitati 
di coordinamento locale della Rivoluzione siriana del 2011, i comitati 
di resistenza sudanesi sono essenzialmente piccoli gruppi di vicini 
auto-organizzati per partecipare alle proteste e al processo 
rivoluzionario. Unendosi in rete in centinaia di comitati locali, hanno 
formato il tessuto del movimento per rovesciare al-Bashir. Li 
consideriamo un classico esempio di potere popolare in pratica, in cui i 
vicini si confrontano con il potere statale e contemporaneamente 
iniziano a prendere il controllo del proprio quartiere e a creare le 
strutture organizzative di autogestione che potrebbero sostituire lo stato.

L'AGS lavorò attivamente nei comitati di resistenza e nelle 
organizzazioni studentesche durante i primi mesi della Rivoluzione, pur 
rimanendo clandestino. I militanti furono in grado di sostenere 
posizioni anarchiche e influenzare la direzione dei gruppi senza 
dichiararsi pubblicamente anarchici. Attraverso la partecipazione a 
questa massiccia ondata di auto-organizzazione, unita allo scontro di 
piazza di massa, l'anarchismo passò dall'essere un'idea a una pratica 
strategica vissuta. Vedevano l'anarchismo come un modo pragmatico per 
impegnarsi nella lotta sociale, contestando al contempo tutte le forze 
autoritarie che opprimono il popolo sudanese, siano esse tribali, 
culturali, militari, religiose: una lotta globale contro tutto questo e 
per la libertà e i diritti individuali.

Le strategie proposte dagli anarchici in Sudan non hanno precedenti 
nell'affrontare la complessa crisi sociale. Il principio di rifiutare 
anche le piccole autorità di base - come il dominio tribale e il 
razzismo basato sull'etnia - costituisce il fulcro dello smantellamento 
delle strutture di potere nella società sudanese. Ciò ha effetti 
psicologici sull'individuo e conseguenze sociali che possono portarlo a 
uno scontro diretto con l'autorità radicata. Tuttavia, crediamo che la 
libertà sia indivisibile e che ogni individuo meriti di essere libero, 
anche al di fuori del potere istituzionale, incluso il potere 
all'interno del proprio comportamento. L'autorità è un comportamento 
sociale radicato nel desiderio individuale di monopolizzare la violenza 
e privare gli altri della libertà.

 Membro dell'AGS durante il dialogo con i membri del BRRN, settembre 2025

All'interno dei comitati di resistenza, l'AGS coordinava l'attività 
anarchica per spingerli verso una direzione più antiautoritaria. I 
comitati di resistenza erano per molti versi un'espressione organica 
della società sudanese esistente: gli elementi fondamentali di 
solidarietà e mutuo soccorso necessari per sopravvivere in un paese in 
cui il governo non provvedeva in alcun modo alla sopravvivenza del 
popolo. Se da un lato questo dava loro forza, dall'altro significava 
anche che molto lavoro doveva essere fatto per dare loro il potere 
organizzato e la visione per sfidare lo Stato. L'AGS si impegnò, ad 
esempio, per espandere la natura di molti comitati, passando dall'essere 
gruppi più ristretti con membri selezionati e un presidente, un 
vicepresidente, ecc., a essere aperti a tutti gli abitanti del 
quartiere, desiderosi di unirsi e partecipare.

I manifestanti si scontrano con le forze di sicurezza dopo il colpo di 
stato militare avviato dal generale Abdel Fattah al-Burhan nel 2021.
Parallelamente al lavoro pratico organizzativo, l'AGS diede avvio 
all'organizzazione di "circoli di riflessione" per discutere idee 
anarchiche e si impegnò a rendere disponibili testi anarchici in arabo. 
Impiegarono le loro modeste quote associative per stampare opuscoli 
anarchici e organizzare eventi universitari.

Mentre i movimenti sociali sudanesi riuscivano a rovesciare al-Bashir 
entro aprile, l'esercito prese il controllo del governo e la lotta si 
intensificò. Il 3 giugno 2019, le forze governative massacrarono un 
sit-in di protesta a Khartoum, uccidendo più di 100 persone e 
stuprandone più di 70. Questo fu solo il più grande dei tanti massacri 
di quel periodo, in cui molti manifestanti e compagni furono assassinati 
dalle forze statali. I lavoratori risposero al massacro di Khartoum del 
3 giugno con uno sciopero generale che paralizzò il Paese e portò la 
leadership militare al tavolo delle trattative. Fu in questo contesto, 
di un Paese sull'orlo del baratro, con i comitati di resistenza che 
prendevano il controllo del territorio, che l'AGS si presentò per la 
prima volta al pubblico durante una grande marcia a Khartoum il 30 giugno.

Come prevedibile, affrontarono una forte reazione dopo essersi 
dichiarati pubblicamente un'organizzazione anarchica. Ma poiché si erano 
inseriti nei sindacati studenteschi e nei comitati di resistenza, e si 
erano fatti conoscere ai loro compagni studenti e vicini come compagni 
impegnati e con idee sensate, riuscirono ad acquisire molti nuovi 
membri. Molti giovani, delusi dalle false scelte presentate dai 
cosiddetti leader - compresi i comunisti di stato della "liberazione 
nazionale" che avevano sostenuto la dittatura - furono attratti dalla 
posizione di principio a favore della libertà degli anarchici.

Tuttavia, l'anarchismo in Sudan non è riuscito a crescere liberamente a 
lungo. La rivolta di massa ha ottenuto una vittoria storica, rovesciando 
la dittatura militare nel luglio 2019, con l'istituzione di un governo 
di transizione di compromesso tra civili e militari. Ma questa era una 
soluzione intrinsecamente instabile, e l'esercito e le "Forze di 
Supporto Rapido" (RSF) hanno guidato insieme una controrivoluzione 
nell'ottobre 2021, che ha portato al ritorno di una dura dittatura. 1 
Anche questa era una soluzione instabile, e le RSF e le Forze Armate 
Sudanesi (SAF) si sono scontrate in una lotta di potere, dando inizio a 
una guerra civile nell'aprile 2023. Le tragedie che si sono diffuse nel 
Paese da allora sono troppo profonde e numerose per essere descritte in 
dettaglio in questo resoconto.

Membri pesantemente armati delle Forze di Supporto Rapido (RSF)
La guerra civile, che affonda le sue radici sia nell'eredità del 
colonialismo britannico sia nelle storie di dominazione locale, è anche 
una guerra per la sopravvivenza dei neri contro i tentativi di 
genocidio. Le potenze dominanti in Sudan, in particolare le RSF, sono 
suprematiste arabe che cercano di dominare e ripulire etnicamente i 
gruppi etnici sudanesi di pelle scura dalle loro terre. I nostri 
compagni denunciano che la schiavitù viene perpetrata contro i neri in 
Sudan, e quindi vedono l'attuale lotta come una lotta per la liberazione 
dall'autoritarismo razziale.

Mentre il movimento rivoluzionario continuava una dura lotta contro il 
ritorno del potere militare, questo periodo ha visto molti martiri, tra 
cui compagni anarchici come Omar Habbash, un medico di Al Fashir, Sara, 
un'attivista di spicco a Khartoum, e altri. I compagni, ovunque si 
trovino, sono costantemente sotto la minaccia del carcere, che 
generalmente significa morte entro un mese. Di fronte a queste perdite, 
l'AGS si impegna a continuare la loro lotta con altruismo e 
determinazione. Con il diffondersi del conflitto armato, i compagni 
anarchici hanno adottato due approcci generali: combattere con milizie 
di resistenza indipendenti che tentano di difendere il popolo dalle 
devastazioni delle RSF e delle Forze Armate Sudanesi, oppure 
concentrarsi sull'evitare lo scontro armato diffondendo idee e 
organizzandosi dal basso per far crescere il movimento. L'AGS 
attualmente sostiene entrambi gli approcci strategici.

Nonostante il paese sia dilaniato da una guerra per procura da parte di 
potenze esterne come gli Emirati Arabi Uniti e l'Egitto, intenzionate a 
sfruttarne le risorse naturali, e mentre circa sette diverse fazioni 
militari scatenano il terrore contro il popolo sudanese, l'AGS è 
comunque sopravvissuta. I suoi membri sono stati dispersi come rifugiati 
interni e talvolta esterni, ma sono riusciti a rimanere in contatto e a 
coordinarsi. Quando possibile, aiutano a gestire le cucine comuni, 
aiutano i rifugiati a raggiungere la salvezza, forniscono assistenza 
medica, sostengono le milizie della resistenza e continuano la 
propaganda anarchica ogni volta che è possibile.

Black Rose / Rosa Negra ha coordinato la solidarietà per l'AGS insieme 
alle nostre organizzazioni compagne del Coordinamento Internazionale per 
l'Anarchismo Organizzato (ICOA), in particolare Die Plattform in 
Germania e Union Communiste Libertaire in Francia. Oltre ad iniziative 
minori, una campagna di raccolta fondi pubblica ha raccolto oltre 20.000 
dollari per sostenere l'AGS nell'acquisto di una macchina da stampa 
industriale da utilizzare sia per diffondere la propaganda anarchica sia 
per fornire un mezzo di autosufficienza economica. Sebbene la macchina 
da stampa non sia ancora entrata in piena attività a causa del continuo 
spostamento delle linee del fronte e delle ondate di repressione dietro 
le linee, è un simbolo della determinazione dell'AGS nel sostenere la 
continua lotta anarchica rivoluzionaria, anche nel mezzo di una delle 
peggiori catastrofi umanitarie del pianeta.

Immagine della macchina da stampa acquistata da AGS utilizzando i fondi 
raccolti dalla campagna di solidarietà di Black Rose/Rosa Negra.
Gli anarchici in Sudan credono che la solidarietà internazionale sarà 
fondamentale per porre fine al conflitto, concentrandosi in particolare 
su quelle potenze che stanno alimentando la guerra civile:

Contrastare l'intervento di stati stranieri nella guerra in Sudan 
richiede una rivolta globale delle reti in difficoltà per denunciare le 
entità che traggono profitto dal sangue del popolo, non solo in Sudan ma 
in tutta la regione. Idealmente, le loro stesse popolazioni dovrebbero 
opporsi a loro per fermare lo spargimento di sangue in cambio 
dell'accumulo di ricchezza. Tutti possono contribuire a denunciare 
questo crimine di sponsorizzazione della guerra nelle proprie località e 
sensibilizzare la gente sul fatto che la guerra in Sudan può cessare se 
cessa il sostegno esterno: allora seguirà la pace.

 Membro dell'AGS durante il dialogo con i membri del BRRN, settembre 2025

L'obiettivo politico dell'AGS è ora, nell'immediato, la fine della 
guerra e dei massacri commessi sia dalle RSF che dall'esercito. Nel 
lungo termine, continua a lottare per superare le divisioni tribali ed 
etniche esacerbate dal colonialismo razzista, per vincere la rivoluzione 
sociale e creare una società socialista e femminista autogestita in 
Sudan e in tutta l'Africa.

Come rivoluzionari nel cuore imperialista, le nostre vite sono molto 
diverse da quelle dei nostri compagni in Sudan. Ciononostante, abbiamo 
molto da imparare dalle loro esperienze: inserirsi nella base di un 
movimento di massa, trasformare l'anarchismo in una pratica vissuta 
significativa per la vita della classe operaia, agire collettivamente 
come forza politica per influenzare la direzione della lotta del 
movimento, e dalla loro determinazione a continuare la lotta anarchica 
anche nelle condizioni più difficili. Il sostegno ai nostri compagni in 
Sudan è importante per tutti noi che vogliamo vedere l'anarchismo 
rinascere come una vera forza di liberazione globale.

Note

Le Forze di Supporto Rapido (RSF) sono nate come gruppo paramilitare 
composto principalmente da membri della tribù Janjaweed. In precedenza, 
hanno agito come forza ausiliaria dello Stato sudanese e sono state 
utilizzate dalla giunta militare, salita al potere nel 2019, per 
reprimere violentemente le proteste popolari. Dal 2023 sono in conflitto 
armato con le Forze Armate Sudanesi (SAF).

https://www.blackrosefed.org/intro-anarchist-group-sudan/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it