A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #29-25 - Venda do Estádio San Siro (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Comecemos com uma reflexão: o esporte em geral   e especialmente o 
futebol, considerado o esporte nacional por excelência   traiu suas 
origens e se tornou nada mais do que um negócio. Os times mais 
talentosos vencem, mas esse talento é comprado com euros, no caso 
específico do Milan, com dólares. Os times são apenas bandeiras em 
camarotes vazios, preenchidos pela compra e venda de jogadores. É 
justamente por causa do apego às bandeiras nos camarotes vazios dos 
diversos times que os torcedores mais fervorosos, muitas vezes ligados a 
uma lógica mafiosa, se chocam ferozmente. Mas isso não incomoda nossas 
instituições, que o consideram uma válvula de escape adequada para o 
sofrimento social; aliás, ele é adequadamente protegido. Nesse clima de 
valores invertidos, não é nem escandaloso que times importantes, como 
Inter e Milan, tenham sido comprados por empresas com recursos 
americanos para lucrar com o futebol. Portanto, não é surpresa que esses 
empresários estrangeiros estejam planejando um acordo que envolva a 
compra   na verdade, uma venda   do Estádio Meazza, em San Siro, pela 
Prefeitura de Milão.

O projeto prevê a demolição de um estádio histórico de importância 
internacional por suas características e a reconstrução de um novo 
estádio nas proximidades, no Parco dei Due Capitani, recuperando espaços 
verdes da área circundante, cercada por shoppings que estão sufocando 
Milão. Uma grande operação comercial que, entre outros empreendimentos, 
também abre caminho para a construção de moradias para os ricos nas 
áreas vizinhas, enquanto faltam moradias para as classes trabalhadoras, 
expulsas da cidade e empurradas para os subúrbios que foram 
deliberadamente abandonados à decadência.

Certamente não faltaram ações para combater o plano da cidade. Em 
resposta a esse plano especulativo, vários comitês cívicos com 
diferentes características foram formados, unidos no objetivo de evitar 
tal devastação. Eles responderam com mobilizações, contrainformação e 
protestos, tanto na prefeitura quanto em espaços adjacentes ao estádio, 
como o Parco dei Due Capitani. Ações judiciais também foram tomadas. 
Além disso, o comitê "Spazio Micene", em colaboração com o comitê "San 
Siro Città Pubblica", iniciou protestos no mesmo bairro, incluindo 
eventos esportivos populares sem fins lucrativos, de boxe a futebol, 
para homens e mulheres. Esses eventos foram realizados no mesmo parque 
onde o novo estádio seria construído, com fins de contrainformação e 
participação em iniciativas conjuntas com outros comitês.

Este plano de vender e privatizar o Estádio Municipal de Meazza, 
impulsionado principalmente pela vontade do prefeito Sala, um governo de 
centro-esquerda, enfrentou um obstáculo de curta duração: novembro 
marcou o 70º aniversário da construção do estádio. Após essa data, o 
Estádio San Siro não poderia mais ser removido. Portanto, era essencial 
e urgente que a Câmara Municipal aprovasse prontamente o plano de Sala 
de vender o estádio para a Inter de Milão e o AC Milan. O prefeito 
estava ciente de que o projeto estava causando considerável 
descontentamento, mesmo dentro de sua própria maioria, o que foi o 
principal motivo pelo qual ele havia evitado tal discussão até então. No 
entanto, chegou o momento em que a questão não podia mais ser adiada, 
então a reunião decisiva da Câmara Municipal foi realizada em 29 de 
setembro. A votação ocorreu tarde da noite, com vários vereadores da 
maioria votando contra. No entanto, o projeto foi aprovado mesmo assim, 
graças a um acordo secreto entre o prefeito Sala e Letizia Moratti, da 
Forza Italia, que convenceu seus membros a votarem a favor. O resultado 
final foi de 22 votos a favor, 20 votos contra e 2 votos contra.

Publicamos a declaração do coletivo Offtopic sobre o assunto. A zombaria 
dos conselhos cinza-alaranjados se desenrolou durante a noite... Após a 
votação de ontem à noite no Palazzo Marino, infelizmente podemos 
confirmar: com o apoio da Forza Italia, a ex-prefeita de Milão, Letizia 
Moratti, e seu empresário, Giuseppe Sala, reconstituíram a antiga 
aliança com uma guinada definitiva para a direita. Não estamos 
surpresos, mas ainda estamos perplexos com as reações dos Verdes e dos 
"dissidentes" do Partido Democrata, que parecem ter descoberto apenas 
nas últimas semanas a arrogância do verdadeiro poder da cidade. 
Retardado, mas não ameaçado, por investigações e mobilizações populares 
neste verão, o caso San Siro revelou seu pior lado... Vendido para dois 
fundos americanos cuja estrutura acionária é incerta, não apenas o 
estádio, mas toda a área ao redor, em uma operação de especulação 
financeira e comercial. O fim do maior distrito equestre da Europa 
representa uma ameaça concreta ao distrito ERP de Milão e um golpe final 
para um município que praticamente não possui propriedades ou ativos. 
Mas ainda há uma chance de interromper o processo: ...como o movimento 
No Tav em Val Susa nos ensinou, "Não acabou até que acabe".

O mais escandaloso é a política da administração municipal, que, em vez 
de atuar como reguladora de profundas injustiças sociais para os 
segmentos mais desfavorecidos da população, agrava as desigualdades 
sociais ao promover uma política de privatização e especulação 
imobiliária que beneficia apenas os poderosos. Portanto, continuaremos 
lutando para garantir que Milão se torne uma cidade baseada nos 
interesses das classes trabalhadoras, trabalhadores, estudantes, 
famílias de baixa renda e desempregados.

Enrico Moroni

https://umanitanova.org/svendita-dello-stadio-san-siro/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt