A-Infos (ca) Italy, Umanita Nova #26-25 - Louise Michel y los animales. Entre anarquismo y antiespecismo (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En un tiempo en que todas las opresiones -patriarcales, racistas, 
capitalistas y especistas- se refuerzan y se reestructuran, nos ha 
parecido realmente iluminador volver a una figura como Louise Michel, 
militante radical del siglo XIX revolucionario, una mujer que se atrevió 
a mantener unidas las luchas antes de que las categorías las separaran, 
antes de que los propios movimientos se dejaran encerrar en cercados 
identitarios o sectoriales. ---- Lo que hoy se reconoce ampliamente de 
Louise Michel es su condición de comunera, anarquista, feminista, pero 
también precursora de la pedagogía libertaria, escritora e 
internacionalista. Sin embargo, entre las mil facetas de su lucha, su 
voz antiespecista -tan precoz, tan lúcida- permanece como un eco 
ignorado en la narrativa histórica.

En un siglo en que ni siquiera se imaginaban conceptos como Liberación y 
Resistencia Animal, Louise reconocía su inmensa trascendencia política. 
Para ella no se trataba solo de "defender a los animales" en nombre de 
una vaga sensibilidad o pureza, sino de rechazar la jerarquía de la 
superioridad humana que funda y legitima toda otra opresión. Louise 
intuyó, con una radicalidad que aún hoy brilla en la oscuridad, que el 
dominio sobre lo humano y sobre lo no humano tienen la misma raíz y, 
fatalmente, se alimentan mutuamente.

Louise Michel y los animales. Entre anarquismo y antiespecismo es por 
tanto el intento de recuperar una genealogía política antiespecista que 
no nace en los think tanks académicos, ni tampoco en las campañas por el 
"bienestar animal", sino desde abajo: en las luchas populares, 
anarquistas, anticoloniales y transfeministas. Significa recordar que la 
cuestión animal es una cuestión política y que cualquier movimiento de 
liberación que ignore la contribución del especismo a la reproducción 
del poder corre el riesgo de volverse cómplice -aunque sea 
involuntariamente- de aquello que dice querer derribar.

Con este libro, acogido por Cronache Ribelli Edizioni en su colección 
expresamente dedicada al antiespecismo, quisimos devolver voz y cuerpo a 
una compañera del pasado que demasiadas veces ha sido reducida a icono 
neutro, a figura folclórica de la Comuna. Al contrario, Louise Michel 
era peligrosa para el orden establecido y, gracias a sus escritos, lo 
sigue siendo hoy. Hablaba de la violencia de la vivisección con la misma 
furia con la que denunciaba la represión colonial. Con la misma pasión 
vinculaba la domesticación animal y la humana. En prisión buscaba 
compañeras de lucha entre las prostitutas tanto como entre las presas 
políticas, pero en las barricadas se apartó de la batalla para salvar a 
un gato. Para ella, la liberación era una sola y concernía a todos los 
cuerpos, humanos y no humanos.

Este libro no es, por tanto, una biografía, sino una propuesta 
interseccional que alterna las fases clave de la vida de Louise (y citas 
de sus escritos) con los pensamientos y acciones que hoy caracterizan a 
los movimientos de liberación animal. Es a través de estas dos líneas 
paralelas, que a menudo se cruzan de manera caótica, como hemos 
intentado valorizar la esencia y el corazón de su mensaje: ninguna 
liberación es posible si sigue basándose en la exclusión de otros 
cuerpos, otras vidas, otros mundos.

Entretejer lo que el poder divide -especie, género, clase, pero también 
visiones de liberación como el anarquismo y el antiespecismo- es hoy más 
que nunca un gesto revolucionario. Una idea y una práctica que rechaza 
la lógica del dominio y la jerarquía. De aquí puede nacer una libertad 
realmente compartida: no un privilegio para pocxs, sino un horizonte 
común. Porque incluso la libertad, si no es para todxs, no es más que 
uno de tantos privilegios.

Louise Michel y los animales. Entre anarquismo y antiespecismo
de Troglodita Tribe
Colección Zanne. Libros Antiespecistas - Cronache Ribelli Edizioni
114 págs., 12 EUR
https://cronacheribelli.it/products/louise-michel-e-gli-animali-tra-anarchismo-e-antispecismo

https://umanitanova.org/louise-michel-e-gli-animali-tra-anarchismo-e-antispecismo/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca