A-Infos (nl) Italie, FAI, Umanita Nova #22-25 - Racisten van binnen. Remigratie, repatriering, en massale deportatie (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

In de chaos waarin we ondergedompeld zijn, bestaande uit leuzen die 
worden geschreeuwd en obsessief herhaald op het grote aantal informatie 
kanalen die, bereid of niet, ons overal bereiken, is nu gedurende enige 
tijd nog een neologisme verschenen in het openbare vertoog: remigratie. 
De term verwijst in essentie naar het concept van "omgekeerde 
immigratie", dat wil zeggen de terugkeer van immigranten naar hun landen 
van oorsprong. Zo gesteld zou het, als men diens gebruik in het 
sociologische veld zou beperken, een onschuldig woord lijken te zijn. In 
werkelijkheid is het een woord waarin het Oostenrijks-Duitse neo-Nazi 
rechts gedurende jaren een belangrijke politieke investering heeft 
gemaakt, wat steeds meer steun heeft gekregen.
"Remigratie" verwijst naar een politieke actie die er strategisch op 
gericht is alle buitenlanders van nationale grenzen te verwijderen. Let 
op: dit is niet het gebruikelijke vertoog dat gericht is tegen illegale 
immigranten of criminelen. Het zonder pardon gestelde doel is al degenen 
die als buitenlanders worden beschouwd uit te wijzen, volgens een 
duidelijk racistische logica. Een racisme dat, schijnbaar, niet 
vertrouwt op veronderstelde biologische verschillen of de zogenaamde 
superioriteit van een ras boven anderen, maar op een onherstelbare 
culturele onverenigbaarheid tussen groepen mensen van verschillende 
oorsprong of herkomst. Voor deze nieuwe fascisten zijn er gemeenschappen 
die eenvoudigweg niet "assimileerbaar" zijn.
Het is niet alleen een kwestie van documenten of verblijfsvergunningen. 
Volgens voorstanders van remigratie kunnen zelfs de kinderen of 
kleinkinderen van immigranten, zelfs als ze in een gegeven land zijn 
geboren en opgegroeid, nooit als volledige burgers worden beschouwd.
Natuurlijk, zelfs de ergste Nazis moeten, als ze aan verkiezingen 
meedoen, dingen verbloemen. In de toespraken van Martin Sellner, de 
jonge leider van de Oostenrijkse groep Identitare Bewegung Osterreichs 
(Oostenrijkse Identiteit Beweging), die door Europa is gereisd om 
lezingen te houden en boeken te presenteren om zijn ongezonde ideeen te 
verspreiden, is er nooit enige openlijke melding van deportaties of 
massale uitwijzingen. Wat wordt voorgesteld, nog subtieler, is de 
uitvoering van steeds meer beperkende wetten tegen ongewensten, zelfs 
begeleid door financiele stimulansen om het land "vrijwillig" te 
verlaten. In andere woorden, we moeten de levens van mensen onmogelijk 
maken (door ze basale rechten zoals werk, gezondheidszorg, huisvesting 
enz. af te nemen) om ze er van te overtuigen (en ze te dwingen) te 
vertrekken. Als ze dat niet willen nemen we onze toevlucht tot tactieken 
met de sterke arm.
Deze benadering krijgt steeds meer steun binnen radicaal rechts, in 
Europa en daar buiten. In ons land was het de Liga, onnodig dat te 
zeggen, die het concept van "remigratie" als eerste omhelsde en opnieuw 
lanceerde. En, bij nader inzien, de hele operatie van de repatriering 
centra die door de Italiaanse regering in Albanie zijn gevestigd kunnen 
terecht worden gezien als een ideologisch raamwerk waarin deportatie 
niet langer een schandelijk taboe is. Het vangen van mensen, ze op een 
schip laden, en ze deporteren naar een speciaal gebouwde gevangenis 
buiten nationale grenzen is een kostbaar proces, op veel manieren 
illegaal (zo sterk dat rechters deze operaties herhaaldelijk hebben 
afgewezen), maar het heeft een sterke symbolische en culturele invloed.
Laten we duidelijk zijn: gedurende dertig jaar zijn mensen in Italie en 
Europa systematisch gevangen gezet of gedeporteerd vanwege het niet 
hebben van de juiste documenten, maar wat we nu zien is een duidelijke 
verschuiving in de rechtse politieke en communicatie benadering om het 
migratie verschijnsel wereldwijd te regelen. Wat in de Verenigde Staten 
gebeurt is voor iedereen duidelijk te zien, en terwijl we terecht nooit 
de repressie van migranten (in de VS en in Europa) die altijd werd 
uitgevoerd door regeringen van alle kleuren moeten vergeten kan niet 
worden ontkend dat de dingen met de dag slechter worden.
Het institutionele racisme dat we altijd hebben gebrandmerkt en 
bevochten vertrouwde op een vertoog dat ongetwijfeld hypocriet was, maar 
toch formeel verankerd in het concept van respect voor regels en 
legaliteit. Het gaat ongeveer zo: degenen die gehoorzamen zijn welkom 
(in werkelijkheid is dit nooit het geval geweest, maar hier is geen 
behoefte om naar het onderwerp terug te keren).
Vandaag is het diepgaand racistische en uitsluitende concept dat hele 
categorieen mensen onvermijdelijk als vreemden, buitenlanders en 
uitheems worden beschouwd definitief gelegitimeerd.
Dit is ongetwijfeld een kwalitatieve sprong die dient om het wantrouwen 
en de haat tegenover immigranten binnen de maatschappij te versterken. 
Het doel is het zelfde als altijd: het afleiden van de uitgebuitenen van 
het identificeren van hun echte vijanden en het ontketenen van de 
gebruikelijke, goed voorbereide oorlog tussen de armen.
De kampioenen van de remigratie krijgen veel stemmen, maar talrijke 
mensen gaan de straat op om tegen hen en hun afdwalende ideeen te 
protesteren. Het gebeurde maanden geleden in Duitsland met massieve 
anti-fascistische demonstraties en het gebeurde enkele weken geleden in 
de Verenigde Staten met levendige protesten tegen omsingelingen en 
deportaties. Van overzee komt plezierig nieuws over de vaardigheid van 
gewone mensen om zich te organiseren en zich te verzetten tegen de 
vormen van misbruik van Trump's handlangers door de creatie van 
zelfverdediging netwerken en comite's, waardoor vandaag net als gisteren 
wordt aangetoond dat het machtigste wapen tegen het fascisme nog steeds 
solidariteit is.
Alberto La Via
https://umanitanova.org/razzisti-dentro-remigrazione-rimpatrio-e-deportazione-di-massa/

Orig: (en) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Racists inside. 
remigration, and mass deportation (ca, de, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl