A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria #462 - No other land (2025), de Basel Adra (palestino), Yuval Abraham (israelense), Rachel Szor (iraniana) e Hamdan Ballal (palestino). (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

No other land é um documentário produzido (com coparticipação sueca), 
dirigido, roteirizado e montado por um coletivo israelo-palestino 
formado por Basel Adra (palestino), Yuval Abraham (israelense), Rachel 
Szor (iraniana) e Hamdan Ballal (palestino)... narra a história da 
limpeza étnica por parte de Israel nos territórios de Hebron 
(Cisjordânia) entre 2019 e 2023... mostra a ocupação pelas Forças de 
Defesa de Israel que, para construir um campo de tiro e uma área de 
treinamento militar... destroem vilarejos, matam pessoas, aterram poços 
de água, cortam a energia elétrica... os israelenses não reconhecem a 
existência do vilarejo de Masafer Yatta (que já aparece em mapas do 
século XIX) e mantêm a comunidade sob cerco. Os dias são ritmados por um 
"especialista" israelense que entrega aos palestinos o aviso de 
demolição de suas casas... imediatamente executado por escavadeiras e 
soldados que atiram contra os protestos da população... veem-se famílias 
obrigadas a se deslocar, outras que reconstruem sua casa durante a 
noite. Em janeiro de 2021, um soldado israelense atira contra a multidão 
que tenta defender seu gerador de eletricidade e o jovem Harun Abu Aram 
fica paralisado... não é possível levá-lo a um hospital pelas restrições 
impostas à liberdade de movimento dos palestinos e, sem casa, a mãe, 
Shamia, cuida do filho numa caverna (ele morrerá dois anos depois em 
decorrência dos ferimentos). O breve trecho em que jornalistas 
estrangeiros entrevistam Shamia e filmam o filho envolto em cobertores, 
com os olhos arregalados para um céu de pedra, é comovente... percebe-se 
que os jornalistas estão ali mais por "dever de reportagem" do que para 
sustentar uma dor imensa... Shamia "fura" a tela e mostra que, mesmo na 
desesperação de mulher/mãe palestina, não abaixa a cabeça... consegue 
comunicar a amargura da pobreza e a realeza de sua história.

Os militares israelenses seguem a obra de destruição no território de 
Masafer Yatta... derrubam também a única escola construída por homens (à 
noite), mulheres e crianças (de dia)... as filmagens de Basel Adra (e de 
arquivo) mostram a ferocidade de desmoralizar, aniquilar, pulverizar por 
parte dos israelenses, com as imposturas eleitorais da política 
internacional... como quando se vê Sir Tony Blair passeando por alguns 
minutos entre os escombros de Masafer Yatta, sempre em boa luz para os 
cães de guarda dos telejornais da noite. Diz Adra: "Carrego a câmera 
comigo desde adolescente. Comecei a filmar o que acontecia em meu 
vilarejo. O motivo foi que eu via apenas escavadeiras entrando em nossas 
comunidades e demolindo nossas casas. Queria que o mundo soubesse que 
vivemos nesta terra. Que existimos." Adra e seu amigo, o jornalista 
israelense Yuval Abraham, tentam difundir pela mídia o que ocorre 
naquelas áreas... os vídeos de Adra e os artigos de Abraham não alcançam 
grande ressonância... então decidem fazer um documentário e dar mais 
visibilidade a uma condição de brutalidade... enquanto isso, o 
despovoamento forçado, o surgimento de novas casas que o governo 
israelense considera ilegais, colonos empunhando fuzis contra a 
população palestina (protegidos pelo exército) continuam ao canto 
fúnebre das escavadeiras.

Adra e Yuval são ameaçados de morte e, quando Yuval fala na televisão 
sobre a situação dramática dos palestinos em Masafer Yatta, é acusado de 
alimentar o antissemitismo contra Israel... os militares tentam prender 
Adra, mas ele consegue fugir; então prendem o pai, também ativista de 
direitos humanos (Adra assume seu lugar numa modesta bomba de gasolina 
para sustentar a família). O filme se encerra com um letreiro avisando 
que o trabalho foi concluído antes dos ataques do Hamas a Israel (7 de 
outubro de 2023) e, numa sequência bastante emotiva, vê-se o ataque de 
colonos (13 de outubro de 2023) em que um deles atira à queima-roupa num 
primo de Basel, Zakriha Adra, desarmado. Enquanto isso, o êxodo forçado 
de famílias palestinas se intensificou e as escavadeiras, os fuzis e os 
tanques israelenses continuam a violar sua terra.

No other land é um verdadeiro libelo contra a política genocida do 
governo de Israel... sob certo viés, mais subterrâneo, claro... tampouco 
a Autoridade Nacional Palestina sai bem... o povo das áreas em torno de 
Masafer Yatta parece abandonado ao próprio destino de oprimidos sem 
remédio. Quando a barbárie prevalece, a sanha do fanatismo se volta 
contra os seres humanos, queima o passado e varre a arte de se 
alegrar... a ditadura do lucro e da posse domina todos os âmbitos do 
saber e dos comportamentos... os poderosos vasculham como porcos o 
monturo da glória e preparam as valas comuns dos desenganados... o 
desprezo pela justiça social exala de fantasmagóricas mesas de paz onde 
se sentam as nações que são os maiores produtores/mercadores de armas... 
e as fábulas dos poetas anunciam os funestos dias de guerras que impõem 
novas escravidões, novas misérias, novos flagelos. No other land reuniu 
reconhecimentos significativos... no 74º Festival de Berlim venceu o 
prêmio de Melhor Documentário e o Prêmio do Público na seção Panorama, e 
depois prêmios nos festivais IDFA Amsterdã, Vancouver Int'l Film 
Festival, CPH:DOX Copenhague, Visions du Réel Nyon, EFA - European Film 
Award 2024 como Melhor Documentário e Melhor Filme, até conquistar o 
Oscar de melhor documentário em 2025... quando Adra e Abraham recebem o 
prêmio na Berlinale em 2024, Adra diz: "Minha comunidade, minha família 
filmaram o apagamento de nossa sociedade pelas mãos desta ocupação 
brutal. Estou aqui celebrando este prêmio, mas é muito difícil enquanto 
dezenas de milhares de pessoas são trucidadas por Israel em Gaza. 
Masafer Yatta, minha comunidade, está sendo arrasada por escavadeiras 
israelenses. Peço apenas uma coisa: que a Alemanha, já que estou aqui em 
Berlim, respeite a vontade da ONU e pare de enviar armas a Israel." Por 
ter incluído No other land no Festival de Berlim, alguns 
políticos/gestores pediram a destituição do diretor artístico, Carlo 
Chatrian, fino conhecedor do cinema de autor. Também a entrega do Oscar 
ao filme palestino gerou controvérsias e debates públicos... tanto na 
Europa quanto na América as acusações de propaganda antissemita, 
difamação, distorção dos fatos, ódio venenoso contra Israel... foram 
insistentes... governantes e intelectuais pediram a cabeça dos 
responsáveis por aceitar e premiar o documentário em vários festivais... 
contudo, o filme continuou a despertar interesse cultural/político onde 
foi exibido e alcançou bilheteria de quase 4 milhões de dólares... pouco 
menos de um milhão só na Itália. O ministro da Cultura de Israel, Miki 
Zohar, conclamou todas as salas israelenses a não exibirem No other 
land. Os exibidores norte-americanos não compraram o filme (salvo alguns 
independentes)... como se sabe, a camarilha judaica por trás das 
estatuetas douradas de Hollywood não é avara de honrarias quando se 
trata de filmes em que o fantasma do sionismo ronda as telas do mundo.

A história é escrita pelos vencedores, mas às vezes é a poesia, a 
literatura, a fotografia, o cinema que escrevem a história das vítimas, 
numa linguagem universal capaz de "tocar" os corpos dos condenados à 
catástrofe, reconhecer a aflição e as feridas de um povo e acessar outra 
humanidade. No other land é o testemunho da memória rompida de uma 
coletividade que se levanta diante do desinteresse, da 
imperturbabilidade, da insensibilidade das sociedades do cálculo 
impiedoso... nas quais o valor do ser humano é reduzido ao de escravo, 
nem sequer bem-vestido... trata-se de um documentário filmado em campo 
com câmeras de ocasião ou amadoras... não se busca tanto a preciosidade 
da fotografia ou a perfeição dos enquadramentos quando os fuzis 
substituem os pedidos de liberdade... autores e personagens interpretam 
a si próprios e dão voz e rosto a quem perdeu o direito de falar, de 
viver, de sonhar... numa montagem cerrada, por vezes épica, veem-se os 
protestos pacíficos dos palestinos contra as demolições, rechaçados com 
a violência do exército israelense e dos colonos... as organizações de 
direitos humanos são rotuladas pelos sionistas como grupos 
terroristas... o silêncio dos Estados Unidos e da Europa diante dos 
massacres de palestinos grita vergonha... toda forma de resistência é 
reprimida no sangue de homens, mulheres e crianças que lutam por 
reivindicar sua existência... não se trata do que os palestinos fizeram, 
mas do que o mundo inteiro não fez em defesa do direito à vida de um 
povo inteiro.

Bertelli

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt