A-Infos (pt) France, Monde Libertaire - 33 Newport Street (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Oriundo das classes populares --- De um bairro operário de Leeds, cidade 
de passado industrial no nordeste da Inglaterra, ao mundo acadêmico: 
esse é o percurso de Richard Hoggart, sociólogo e autor de cerca de 
trinta ensaios, incluindo A Cultura do Pobre (1957) e agora 33 Newport 
Street, publicado pela editora Hors d'atteinte - autobiografia de um 
intelectual proveniente da classe trabalhadora inglesa. --- O autor 
mistura memórias de infância e ferramentas de análise para apresentar a 
vida de um bairro operário nos anos 1920 e a de sua família. Sem 
miserabilismo, sem condescendência para com um meio do qual vem e pelo 
qual mantém respeito e afeto, especialmente pelas mulheres -sua avó, sua 
tia- que o apoiaram em sua ascensão social. Muitas vezes, pessoas 
oriundas de meios populares escondem suas origens. Outros observadores, 
vindos de classes mais favorecidas, tentam compreender essa vida 
operária em que cada centavo conta, mas não conseguem dar corpo ao seu 
relato. Albert Camus ou Louis Guilloux explicam isso muito bem em suas 
obras e correspondências.

A precisão das descrições e dos sentimentos
Richard Hoggart combina com talento autobiografia sociológica e 
narrativa literária: 33 Newport Street "lê-se como um romance - 
cativante e carregado de emoção", destaca sua editora Marie Hermann. A 
precisão das descrições, dos fatos e dos sentimentos é perceptível para 
quem vem desses meios. Sua mãe administra com rigor o orçamento e é 
obrigada a recusar qualquer extra aos filhos. "Se querem sobreviver e 
não afundar, os pobres devem -um fardo adicional, irônico e perverso- 
gerir seu dinheiro como fariam contadores."

Alguns membros da família trabalham na fábrica e abrem mão do progresso 
social. Cada detalhe ajuda a compreender a vida desses bairros e a 
dificuldade das crianças em imaginar um futuro. O sociólogo Bernard 
Lahire ressalta com acerto o "desprezo de classe que normalmente atinge 
aqueles chamados de 'mão de vaca', 'avaros' ou ansiosos, quando na 
realidade nunca tiveram o luxo de não ser assim. Aqueles que, como se 
diz, 'têm condições', enfrentam pequenas provações sem preocupação[...]; 
nada disso ameaça seu equilíbrio financeiro ou a sobrevivência de seus 
familiares. Dão assim a impressão de estar desapegados das contingências 
materiais, mas apenas porque, para eles, tudo é facilmente 
substituível." Além dessas relações de classe, existe também a oposição 
entre "eles/nós" dentro do espaço social, de uma rua para outra, quase 
de um andar para outro. Com exemplos e memórias, Richard Hoggart analisa 
questões ainda atuais como herança, desvantagens culturais e 
desigualdades na escola. Ele sabe passar do concreto à análise teórica. 
Sua família: o tio Walter e o alcoolismo, a tristeza da avó, as 
explosões de raiva da tia Ethel; vive-se em ambiente fechado, poucas 
visitas. Os prazeres são caseiros, simples e felizes.

Sem miserabilismo
Sem miserabilismo ao longo das páginas. Apenas constatações. O olhar das 
crianças é duro com quem não pode se dar ao luxo de sair, quem precisa 
usar roupas de baixa qualidade, vistos como "bolsistas".

A vida social é analisada em pinceladas: a escola, os professores, os 
clubes, as vidas amorosas, a presença dos judeus. Uma observação sagaz 
sobre a polícia: "Sempre que a polícia se comportava de maneira pouco 
honrosa, limitávamo-nos a dizer: 'Os tiras não cagam rosas'. Era a frase 
popular típica."

A análise aprofundada do sistema escolar, das desigualdades, da 
motivação (ou falta dela) dos professores, da pedagogia, da crítica ao 
ensino de história e do percurso de um adolescente até a universidade 
lembra os textos de Pierre Bourdieu e Jean-Claude Passeron.

Deste livro emana um orgulho intenso e legítimo de vir desse meio 
popular, de reivindicá-lo e de destacar as forças pessoais e familiares 
que permitiram a Richard Hoggart transmitir, através da cultura e do 
ensino, os valores do mundo operário.

Richard Hoggart
33 Newport Street
Autobiografia de um intelectual da classe trabalhadora inglesa
Ed. Hors d'atteinte, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8577
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt