A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #363 - Antipatriarcato - Giornata internazionale per il diritto all'aborto: Dal diritto all'IVG alla giustizia riproduttiva (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Thu, 16 Oct 2025 08:43:38 +0300


Il 28 settembre è la Giornata internazionale per il diritto ad abortire in condizioni legali e sicure. Non è una giornata dell'ONU ma una giornata di lotta femminista, nata nei paesi dell'America Latina. È una giornata di azioni in tutto il mondo. Gli incontri internazionali (dialoghi mondiali) che costruiranno il 28 settembre di quest'anno non si sono ancora svolti. ---- Non c'è nulla da aggiungere alle constatazioni e alle analisi dell'articolo pubblicato lo scorso anno su queste stesse pagine[1]. Ma è l'occasione per parlare della situazione nei paesi africani. Nel 2003 è stato adottato dall'Unione Africana - che riunisce tutti i paesi del continente - il Protocollo alla Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli relativo ai diritti delle donne in Africa (detto Protocollo di Maputo). Esso definisce un quadro giuridico per tutti gli ambiti che riguardano le donne, comprendendo un articolo sulla salute e i diritti riproduttivi.

Quasi tutti i paesi lo hanno ratificato, talvolta con riserve, ma molti non applicano affatto o applicano con reticenze e numerosi ostacoli la parte relativa all'aborto, che afferma: «Gli Stati adottano tutte le misure appropriate per[...]proteggere i diritti riproduttivi delle donne, in particolare autorizzando l'aborto medicalizzato in caso di aggressione sessuale, stupro, incesto e quando la gravidanza mette in pericolo la salute mentale e fisica della madre o la vita della madre o del feto».

Un diritto a geometria variabile
A livello mondiale, circa il 55% degli aborti avviene in condizioni sicure. In Africa, solo il 24% lo è. E il tasso di mortalità legato all'aborto è il più alto di tutte le regioni: 185 decessi ogni 100.000 aborti[2]. Bisogna ripeterlo senza sosta: vietare l'aborto ha come unica conseguenza la morte evitabile di donne[3].

Quando l'aborto è autorizzato, questo diritto è spesso limitato da condizioni che variano da paese a paese: minaccia alla salute fisica o mentale della donna, criteri socioeconomici, stupro... Tunisia (dal 1973, ma con applicazione discontinua), Sudafrica, Mozambico, Capo Verde e Benin consentono l'accesso senza restrizioni.

In Marocco l'aborto è consentito solo se la salute della madre è in pericolo; altrimenti, la donna rischia da sei mesi a due anni di carcere. Il Movimento Alternativo per le Libertà Individuali (MALI) distribuisce gratuitamente pillole abortive ottenute all'estero. È guidato dalla psicologa clinica Ibtissame Betty Lachgar, arrestata l'11 agosto per aver indossato una maglietta con la scritta «Allah è lesbica». Il dibattito si è riacceso nel settembre 2023 dopo la morte di Meryem, una quattordicenne deceduta in seguito a un aborto clandestino dopo una gravidanza causata da uno stupro.

Ibtissame Lachgar, detta Betty Lachgar, nata nell'agosto 1975 a Rabat, è un'attivista marocchina per i diritti umani e femminista.
X/@IbtissameBetty

In Madagascar l'aborto è totalmente vietato. Un'organizzazione femminista sta lottando per legalizzarlo. Si chiama Nifin'Akanga, dal nome di una pianta abortiva della farmacopea tradizionale.

Colonialismo culturale e religioso
L'Africa non è isolata dai reazionari del Nord globale. Nel mese di maggio si è tenuta a Nairobi, capitale del Kenya, la seconda Conferenza panafricana sui valori familiari. Pur essendo organizzata dal Forum dei professionisti cristiani d'Africa, è stata in gran parte animata e finanziata da cristiani fondamentalisti provenienti dall'Europa e dagli Stati Uniti. Non sorprende che i «valori familiari» difesi siano l'opposizione all'aborto e all'educazione sessuale. Una forma di colonialismo culturale e religioso ripugnante quanto quello economico.

Prima del secondo mandato di Trump, gli Stati Uniti fornivano quasi la metà degli aiuti internazionali per il finanziamento della salute riproduttiva, metà dei quali destinati ai paesi africani. Questi accordi di finanziamento sono stati ora revocati, privando moltissime donne di contraccezione e informazioni e causando probabilmente molti altri aborti pericolosi.

Un sintomo particolarmente significativo di questo accanimento contro le donne è il tentativo (contrastato con forza) di distruggere 10 milioni di dollari di prodotti contraccettivi stoccati in Europa e destinati a paesi sostenuti, inclusi paesi africani. A inizio agosto la vicenda è ancora in corso. L'interruzione brutale di tutti i finanziamenti USAID ha messo in difficoltà molte organizzazioni e paesi, non solo nel campo dei diritti riproduttivi. Le conseguenze del colonialismo economico e politico (e dell'estrattivismo) rendono questi aiuti indispensabili.

Ampliare le lotte
Nel 1994 è nato quello che sarebbe diventato il movimento per la giustizia riproduttiva[4], quando donne nere negli Stati Uniti hanno espresso una critica al movimento «pro-choice» nella sua forma dominante. Quest'ultimo infatti si concentra solo sul diritto all'aborto e sulla scelta individuale, senza considerare le condizioni sociali e materiali che influenzano le possibilità di scelta. Per alcune, la rivendicazione principale è piuttosto la possibilità di avere figli, crescerli dignitosamente, senza interventi dei servizi sociali e senza il rischio di violenza da parte della polizia.

Coordinato da Elsa Dorlin, Feu! Abécédaire des féminismes présents, Libertalia, 2021, 736 pagine, 20 euro.
L'intersezionalità è una delle basi di questo movimento. Sin dal 1994, le rivendicazioni principali riguardano il diritto ad avere o non avere figli, il diritto ad abortire e il diritto a crescere i figli nelle migliori condizioni possibili. Questo quadro ingloba molte forme di oppressione: coercizione riproduttiva, sterilizzazioni forzate o fortemente incentivate, violenze ostetriche e ginecologiche, assenza di educazione alla salute sessuale e riproduttiva, violenze sessiste e sessuali. Le attiviste della giustizia riproduttiva guardano anche al rapporto con le istituzioni statali: violenze della polizia, edilizia popolare.

Questo movimento di donne nere incontra tensioni, ad esempio su come affrontare la violenza all'interno della comunità nera o sulla riproduzione di questa stessa comunità. Integrare questo quadro nel femminismo più ampio implica, come per l'intersezionalità in generale, riflettere sulle proprie strategie per avvicinarsi alle organizzazioni di persone razzializzate, disabili, LGBTI e rifugiate. È un quadro ricco di promesse di collaborazioni e lotte fruttuose, in particolare per il diritto all'aborto.

Christine (UCL Sarthe)

Valider

[1]«Droit à l'avortement: Un combat perpétuel et universel», Alternative libertaire n° 352, settembre 2024, https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Droit-a-l-avortement-Un-combat-perpetuel-et-universel.
[2]Awa Cheikh Faye, «Droit à l'avortement: Un combat perpétuel et universel», BBC, 2021.
[3]Questo articolo parla di donne; è importante tuttavia ricordare che uomini trans o persone non binarie possono avere bisogno di abortire.
[4]Nesrine Bessaï, «Justice reproductive», in Elsa Dorlin, Feu! Abécédaire des féminismes présents, Libertalia, 2021.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Journee-internationale-pour-le-droit-a-l-avortement-Du-droit-a-l-IVG-a-la
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center