A-Infos (pt) France, UCL AL #363 - História - Ação T4: Quando a Barbárie Capitalista Separou Vidas (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

A eugenia, muito antes de se transformar em massacres sob o nazismo, foi 
concebida e aplicada como ferramenta de gestão social pelas classes 
dominantes. Experimentada em asilos e hospitais, tornou-se, com o 
nazismo, o laboratório do Holocausto. Mas, longe de pertencer 
exclusivamente ao passado, esta lógica de separar vidas "úteis" e 
"inúteis" ressurge hoje nas políticas de saúde e velhice. Um artigo de 
destaque proposto pelo CHLEE, um coletivo anticapacitista.

O processo que levou ao genocídio dos judeus europeus, ao massacre de 
ciganos, homossexuais, civis, políticos e deficientes não surgiu de um 
dia para o outro. Uma ideologia prefigurou estes horrores, emanando, 
entre outras coisas, de ideias do século XIX: a eugenia[1].

As classes operárias da era industrial preocupavam a burguesia e os 
poderes devido ao seu potencial revolucionário. As migrações rurais para 
os centros urbanos e industriais, as péssimas condições de vida e de 
higiene, a promiscuidade e as doenças que as acompanhavam (sífilis, 
tuberculose, etc.) levaram os médicos a pensar a saúde numa perspectiva 
social e higiénica em Inglaterra, França, Alemanha, Suíça e Suécia, bem 
como na Dinamarca e nos Estados Unidos.

As doenças psiquiátricas, os comportamentos "associais", o alcoolismo, a 
vadiagem, os homossexuais e os judeus eram vistos como "fardos" para a 
sociedade capitalista. A ideia geral era transformar o homem moderno num 
ser que cumprisse os critérios biológicos e raciais do homem branco, 
desprovido de "defeitos" físicos ou psicológicos.

Demonização da Deficiência
Na Alemanha nazi, as teorias eugenistas predominantes durante um século 
na Europa e nos Estados Unidos conduziram a uma política de 
marginalização e, depois, ao massacre de pessoas com deficiência. A 
partir de 1933, o aparelho de Estado nazi lançou uma campanha de 
propaganda para obter a aceitação da eutanásia das pessoas com 
deficiência, apresentando-as como um fardo económico e social. Cartazes, 
filmes e livros escolares retratavam o "custo" dos doentes e 
contrastavam a sua manutenção com as necessidades de uma sociedade 
"saudável".

Filmes como "Erbkrank" e "Ich Klage an", amplamente exibidos nos 
cinemas, clamavam pela eliminação de vidas consideradas inúteis e 
romantizavam a eutanásia dos deficientes. As visitas aos asilos eram 
organizadas para retratar os doentes como "monstros" a eliminar. Até a 
educação participava nesta propaganda, transformando a matemática numa 
ferramenta para justificar a eugenia. Assim, no manual do ensino 
primário, podia ler-se: "A construção de um asilo para loucos custa seis 
milhões de marcos. Quantas casas novas, custando 15.000 marcos, poderiam 
ser construídas com esta quantia?"

Este cartaz publicitário de 1938 diz: "60.000 Reichsmarks é o que a vida 
desta pessoa que sofre de um defeito hereditário custa à classe 
trabalhadora. Caros concidadãos, este é também o vosso dinheiro. Leiam o 
Neues Volk, a publicação mensal do departamento de política racial do 
NSDAP."
Museu Histórico Alemão
O Início de um Massacre
Para combater os elementos "inferiores", o regime nazi promulgou a 
chamada lei da "Prevenção de Descendentes com Doenças Hereditárias" a 14 
de julho de 1933, que impunha a esterilização compulsiva dos doentes 
(psiquiátricos, surdos, mudos, etc.). Foi implementada no início de 
1934, e 400.000 pessoas foram esterilizadas, a maioria à força[2].

Quanto aos mais incapacitados - os inaptos para o trabalho - cujas vidas 
foram consideradas «indignas de serem vividas», deveria ser-lhes 
reservado um tratamento especial. Em outubro de 1939, Hitler assinou um 
documento secreto, com efeitos retroativos a 1 de setembro, autorizando 
a concessão de uma "Gnadentod" ("morte misericordiosa"). Nele, se 
afirmava: "[Os médicos]podem conceder uma morte misericordiosa a doentes 
considerados incuráveis, de acordo com a avaliação mais rigorosa 
possível." O princípio era eliminar os alemães doentes que manchassem a 
pureza da raça ariana.

Ação T4: Laboratório do Holocausto
Um projeto secreto, diretamente subordinado à Chancelaria do Führer, a 
Ação T4, ou Operação Eutanásia, era dirigida por Bouhler (nazi desde o 
início) e pelo Dr. Karl Brandt (médico pessoal de Hitler) do Escritório 
Central T4 (na Tiergartenstraße 4, "Rua do Jardim Zoológico 4") em 
Berlim. Para além das campanhas de propaganda, esta operação tinha como 
missão o extermínio de adultos com deficiência física e mental.

Foram enviados formulários para os centros de tratamento para que os 
doentes pudessem ser triados e transferidos pelo Gabinete Central do T4 
para os centros de eutanásia. Os métodos de extermínio - gaseamento, 
privação de alimentos, injecções - foram testados em deficientes e 
reutilizados no Holocausto. Dos 500 nazis que supervisionavam a Aktion 
T4, 100 puseram em prática as suas experiências, eliminando judeus. Esta 
operação foi oficialmente interrompida em agosto de 1941, após a sua 
descoberta por uma parte da população e protestos do clero alemão.

Desde o início da guerra, em 1939, que os hospitais eram obrigados a 
notificar as crianças que sofriam de patologias hereditárias; 6.000 
foram mortas com medicamentos. É difícil estimar o número de pessoas 
assassinadas, sobretudo por causa dos certificados de óbito: os 
assassinatos eram disfarçados de doenças infecciosas ou de mortes por 
causas naturais. Até há pouco tempo, o número de mortes na Alemanha era 
estimado em mais de 70.000. Desde a abertura dos arquivos da Alemanha de 
Leste, este número pode chegar às 300.000 pessoas com deficiência na 
Alemanha, Áustria, Polónia e no que é hoje a República Checa.

Na Alemanha, Hollerforden, médico especializado em investigação 
cerebral, utilizou 697 cérebros de pessoas mortas no âmbito da Aktion 
T4[3]. As experiências médicas nazis também foram aplicadas a pessoas 
com deficiência, tanto vivas como mortas.

Já em agosto de 1941, alguns dos agentes da Aktion T4 foram 
redirecionados para a Aktion 14f13. Durante esta campanha de extermínio, 
que durou de Abril de 1941 até ao final de 1944, milhares de detidos dos 
campos de concentração de Buchenwald, Dachau e Ravensbrück foram 
seleccionados pelos médicos com base em critérios médicos (os mesmos 
formulários da Aktion T4). Doentes, ciganos, vagabundos, judeus, 
prostitutas, políticos e anti-sociais, foram gradualmente transferidos 
para os centros de extermínio do programa de eutanásia T4.

Em 1944, os doentes foram executados em campos de extermínio onde eram 
mantidos, que possuíam câmaras de gás ou utilizavam camiões 
especialmente adaptados. Em cada asilo, era implementada uma política de 
eutanásia para os doentes "intratáveis". Morriam por overdose de drogas, 
desnutrição ou abandono voluntário.

Na França
Alexis Carrel, um cirurgião vascular colaboracionista e inovador que 
trabalhou e obteve reconhecimento nos Estados Unidos (Prémio Nobel em 
1912), foi o teórico da eugenia em França. Publicou "L'Homme, cet 
inconnu" em 1935, no qual se lê: "O estabelecimento, através da eugenia, 
de uma aristocracia biológica hereditária seria um passo importante para 
a solução dos grandes problemas da actualidade" (Gallica, p. 367). 
Carrel conseguiu divulgar as suas ideias em 1941 na Fundação Francesa 
para o Estudo dos Problemas Humanos, cuja criação e direção Pétain lhe 
confiou.

A França pétainista implementou uma política de negligência sistemática 
em relação aos mais vulneráveis. As restrições alimentares impostas pelo 
governo, a falta de pessoal médico e o desinteresse de Vichy pelas 
pessoas internadas em instituições psiquiátricas provocaram uma 
verdadeira tragédia silenciosa. Entre 1940 e 1944, 45.000 doentes 
psiquiátricos morreram de fome devido à privação nos hospitais 
psiquiátricos franceses. Os casos de Camille Claudel e Antonin Artaud 
são os mais conhecidos. Os idosos não são poupados: 50.000 morrem de 
fome em hospícios, segundo o historiador Bueltzingsloewen[4].

Esta escala indica a pontuação clínica de fragilidade de Rockwood, 
frequentemente utilizada em geriatria. Os valores de 8 (dependência 
total e aproximação do fim de vida) e 9 (doença terminal) não são 
apresentados.
Livre de direitos de autor
Relíquias do passado
A gestão da crise da COVID hoje faz lembrar a operação de reorganização 
(ver linha do tempo): a utilização de uma grelha de "pontuação de 
fragilidade" para decidir quem teria acesso aos cuidados levou a uma 
triagem dos doentes. O Mediapart revelou um documento interno do 
hospital de Perpignan que abordava a questão da "triagem" de doentes, 
utilizando o termo "mortes aceitáveis" para "doentes muito idosos ou 
multipatológicos"[5]. Em abril de 2020, o Conselho Superior de Saúde 
Pública adotou as ideias da Sociedade Francesa de Anestesia e 
Ressuscitação e validou a utilização da escala de fragilidade de 
Rockwood para legitimar a recusa de cuidados a determinadas categorias 
da população, incluindo as pessoas com deficiência.

Num contexto de declínio do acesso aos cuidados, a França, tal como 
muitos países ocidentais nos últimos anos, está actualmente a debater no 
Parlamento um projecto de lei que visa legalizar a eutanásia sem a 
nomear. Uma vez que as pessoas com deficiência estão incluídas nos 
critérios de elegibilidade para a eutanásia neste projeto de lei, o 
contexto social e médico, a ascensão da extrema-direita e o renascimento 
das ideias eugenistas devem suscitar questões sobre os fundamentos 
ideológicos que realmente fundamentam este projeto de lei[6]. A imprensa 
liberal já defendeu a eutanásia sob a alegação de que pouparia dinheiro[7].

Enquanto as representações de pessoas com deficiência - particularmente 
no cinema - apresentam o seu suicídio como um acto altruísta e as suas 
condições de vida continuam a deteriorar-se, as pessoas com deficiência 
são vistas como um fardo para a sociedade. Os seus benefícios são 
congelados e são cada vez mais monitorizadas em nome da fraude[8]. Mais 
uma vez, o frenesim da produção e da eugenia combinam-se para servir os 
interesses do capital, desprezando as vidas ditas "improdutivas".

Coletivo de Luta e Deficiência pela Igualdade e Emancipação (CLHEE)

Cronologia: A Aplicação da Eugenia na Alemanha Nazi
14 de julho de 1933: Adoção de uma lei sobre "a prevenção de doenças 
hereditárias na descendência", conhecida como "lei da esterilização". 18 
de agosto de 1939: Circular do Ministério do Interior exigindo que as 
maternidades e as enfermarias pediátricas registassem crianças com menos 
de três anos com malformações ou doenças mentais. 31 de agosto de 1939: 
Fim do programa de esterilização (aproximadamente 400.000 pessoas foram 
esterilizadas, a maioria contra a sua vontade). 21 de setembro de 1939: 
Circular do Ministério do Interior ordenou um censo de todas as 
instituições que tratavam "doentes mentais, epiléticos e deficientes 
mentais". Em outubro de 1939, Hitler assinou um documento secreto, com 
efeitos retroativos a 1 de setembro de 1939, autorizando a concessão de 
uma "morte misericordiosa" a doentes considerados incuráveis. De 1943 a 
1945, o regime nazi lançou aquilo a que chamou "Aktion Brandt", ou 
Operação Reorganização. Sob o pretexto de libertar camas para tratar 
civis e soldados feridos, os hospitais foram "aliviados" com o 
sacrifício de doentes crónicos, idosos e deficientes.

Validar

[1]Para mais detalhes sobre a eugenia, ver o nosso artigo do mês 
passado, "Eugenia: Genealogia de uma Obsessão de Extrema-Direita", 
Alternative libertaire n.º 362, julho-agosto de 2025, 
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Eugenisme-Genealogie-d-une-obsession-de-l-extreme-droite.

[2]Benoît Massin, "From Eugenics to Holocaust", Circle of Studies on 
Deportation and Holocaust, 16 de Dezembro de 2008. 
https://www.cercleshoah.org/spip.php?article31&lang=fr

[3]Berstein Catherine, T4: Um Médico Sob o Nazismo, 2014, documentário 
disponível no YouTube.

[4]Isabelle von Bueltzingsloewen, "Mortes por Fome": Fome e Exclusão em 
França sob a Ocupação, Presses universitaires de Rennes, pp. 149-161, 2005.

[5]"Unidades de cuidados intensivos preparam-se para triar doentes a 
salvar", Mediapart, 20 de março de 2020. 
https://www.mediapart.fr/journal/france/200320/les-services-de-reanimation-se-preparent-trier-les-patients-sauver

[6]"Não somos 'danos colaterais'", CLHEE, 26 de setembro de 2023. 
https://clhee.org/2023/09/26/nous-ne-sommes-pas-des-dommages-collateraux

[7]Jérôme Cordelier, "Eutanásia salvaria 1,4 "mil milhões de euros por 
ano", Le Point, 8 de fevereiro de 2025. 
https://www.lepoint.fr/postillon/l-euthanasie-permettrait-d-economiser-1-4-milliard-d-euros-par-an-08-02-2025-2581832_3961.php. 
https://www.challenges.fr/economie/et-si-le-suicide-assiste-faisait-du-bien-aux-comptes-de-la-securite-sociale_597669

[8]"Bayrou planeia reduzir ajudas para idosos e deficientes", 
L'Essentiel de l'éco, 22 de agosto de 2025, 
https://lessentieldeleco.fr/3117-bayrou-envisage-de-reduire-les-aides-aux-personnes-agees-et-handicapees.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Aktion-T4-Quand-la-barbarie-capitaliste-triait-les-vies
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt