A-Infos (ca) France, UCL AL #363 - Antirracismo - Ouistreham: Exiliados sudaneses de nuevo sin hogar (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

En Normandía, Ouistreham es una escala en el camino al exilio. Durante 
seis años, una comunidad sudanesa se ha formado en este cruce fronterizo 
con Inglaterra. Huyeron de la guerra, el hambre y la pobreza y buscan 
asilo en Francia o el Reino Unido. Se está organizando la solidaridad 
frente a la represión estatal y el racismo. Desde 2017, la pequeña 
ciudad portuaria de Ouistreham, situada a 10 kilómetros de Caen, ha sido 
una escala en el camino al exilio. Desde 2019, una comunidad sudanesa de 
la región de Darfur, los zaghawa, compuesta íntegramente por hombres 
jóvenes, se encuentra en este cruce fronterizo entre Francia e 
Inglaterra. Estos hombres han huido de la guerra, las masacres de 
civiles, el hambre y la pobreza. La mayoría se establecieron aquí con el 
objetivo de solicitar asilo en Francia, aunque algunos intentan llegar 
al Reino Unido.

El Estado, una omisión deliberada
Como cientos de personas más, viven en condiciones extremadamente 
difíciles: un campamento improvisado en un bosque al final del camino de 
sirga, encajado entre el Canal de Orne y un camping. Sin embargo, entre 
6.000 y 10.000 viviendas están vacías en Caen y su área 
metropolitana[1]; más que suficiente para albergar a personas sin hogar, 
menores no acompañados, familias exiliadas, refugiados y personas en 
situación precaria. Sin embargo, ni los alcaldes de las distintas 
ciudades del área metropolitana ni el prefecto de Caen están tomando 
medidas para proteger a estas personas vulnerables[2]. No obstante, la 
ley exige al Estado y a sus representantes locales «hacer efectivo el 
derecho a una vivienda de emergencia para toda persona sin hogar en 
situación de angustia médica, psicológica o social» y establece que «un 
incumplimiento grave de este deber puede constituir una violación grave 
y manifiestamente ilegal de una libertad fundamental» (decisión del 
Consejo de Estado, 10 de febrero de 2012). Las autoridades públicas no 
hacen nada. Peor aún, están devolviendo a estas personas a la calle al 
cerrar numerosas casas okupadas donde familias, a veces con niños, se 
alojaban temporalmente.

Propietarios de viviendas sociales como CDC Habitat e Inolya han 
recurrido al tapiado de estas casas, llegando incluso a romper las 
instalaciones de fontanería y electricidad para impedir que la gente 
viva allí. ¡Las dejan vacías, a veces durante más de diez años! Una 
auténtica vergüenza.

Los propietarios de viviendas sociales tapian las casas y destruyen las 
instalaciones eléctricas y de fontanería para impedir su ocupación. 
Ciudadanos en Lucha, Ouistreham
En este contexto, el 4 de enero de 2025, se establecieron oficialmente 
las casas okupadas Riva Bella y Sans Bail en Ouistreham, ubicadas una 
frente a la otra en un centro vacacional anteriormente desocupado. Los 
aproximadamente cincuenta exiliados sudaneses pudieron por fin 
descansar, dormir, darse una ducha caliente y cocinar; en resumen, vivir 
con un mínimo de dignidad.

A principios de febrero, se notificó a los ocupantes del inmueble la 
apertura de un procedimiento de desalojo denominado DALO 38, que fue 
inmediatamente impugnado ante el Tribunal Administrativo de Caen por 
algunos residentes y la asociación Ciudadanos en Lucha de Ouistreham[3]. 
El 22 de febrero, los residentes de la vivienda okupada, junto con 
varias organizaciones y asociaciones de asistencia, organizaron una 
velada solidaria con una comida preparada por los zaghawas, un concierto 
del rapero Hug* y una sesión de DJ: fue un momento maravilloso que 
combinó alegría, solidaridad y convivencia. El 3 de marzo, nos reunimos 
en el Tribunal Administrativo de Caen y asistimos a la audiencia en 
defensa de las dos zonas residenciales[4]; el 5, el juez suspendió la 
orden de desalojo de la prefectura debido a la falta de investigación 
social. Así, los residentes sudaneses obtuvieron un indulto en pleno 
invierno.

Error judicial
Sin embargo, el 20 de marzo, el ministro del Interior, Bruno Retailleau, 
con el apoyo de Romain Bail, alcalde xenófobo de Ouistreham, presentó un 
recurso ante el Consejo de Estado para anular la decisión del Tribunal 
Administrativo de Caen y permitir el desalojo rápido de las zonas 
residenciales. La audiencia estaba prevista para finales de mayo, pero 
ni las asociaciones ni los okupantes habían sido informados de la fecha. 
Por lo tanto, solicitamos una nueva audiencia; la nueva audiencia se 
fijó para principios de julio.

Entre finales de marzo y principios de julio, la asociación Ciudadanos 
en lucha de Ouistreham, de la que forman parte miembros de la UCL, 
estuvo presente diariamente con los exiliados, como lo ha estado 
haciendo durante los últimos cinco años, para llevarles comida y pasar 
un rato con ellos, así como para ofrecerles actividades o salidas. 
Habíamos planeado un fin de semana benéfico para el 19 y 20 de abril, 
con un torneo de fútbol, juegos de playa, una comida-concierto, una 
proyección y un debate. Sin embargo, el pueblo sudanés canceló el evento 
tras los mortíferos ataques al campamento de Zamzam, en Darfur del 
Norte, perpetrados por los Janjaweed (las milicias genocidas del general 
Hemetti). Compartimos su dolor y los apoyamos en todo lo posible, 
incluyendo la organización de varias comidas compartidas entre mayo y 
julio. También organizamos la proyección de la película Soudan souviens 
toi el 16 de mayo, con la presencia de la directora Hind Meddeb y en 
colaboración con el cine de autor Café des images de 
Hérouville-Saint-Clair. Fue un momento memorable y especialmente 
emotivo, ya que algunos de los participantes compartieron sus historias, 
lo que nos conmovió a muchos.

La audiencia ante el Consejo de Estado se celebró el 7 de julio, y el 16 
nos enteramos por la prensa de que las casas okupadas serían desalojadas 
rápidamente. De hecho, la mañana del 18, las casas okupadas fueron 
vaciadas y tapiadas, obligando a estos jóvenes a regresar a su antiguo 
campamento improvisado. El Prefecto de Calvados, el Ministerio del 
Interior y el Alcalde de Ouistreham decidieron hacerles la vida 
imposible, mientras que las viviendas llevan años vacías y desocupadas, 
como la de Pointe du Siege en Ouistreham, una antigua casa okupada 
clausurada en octubre de 2022 y que aún permanece tapiada: otro 
escándalo más perpetrado por esta gente desalmada.

La UCL Caen seguirá brindando todo su apoyo a los compañeros que luchan 
incansablemente por la dignidad de los exiliados en Caen y sus 
alrededores, y se solidarizará con el pueblo sudanés de Ouistreham en 
solidaridad y ayuda mutua. ¡Un techo es un derecho!

Val (UCL Caen)

Validar

[1]Mélisande Queïnnec, "Infografía. 150.000 viviendas vacías en 
Normandía: las claves para comprender la explosión del número de 
viviendas vacías", France 3 Normandie, 17 de enero de 2024.

[2]Véase la investigación de Marylene Carre, "El fiasco de los refugios 
de emergencia en Caen: la caída de la casa Laborie 2/2", Le Poulpe, 16 
de enero de 2025.

[3]Colectivo de apoyo a Ciudadanos en Lucha de Ouistreham en Facebook.

[4]Junto a los exiliados sudaneses estuvieron presentes: el colectivo 
Ciudadanos en Lucha de Ouistreham, el Colectivo de Ayuda a los Migrantes 
de Ouistreham, la Asamblea General de Lucha contra Todos los Desalojos, 
Cimade y la Coordinadora de Solidaridad con los Exiliados.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Ouistreham-Les-exiles-soudanais-de-nouveau-sans-toit
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca