A-Infos (ca) Italy, FdCA, IL CANTIERE #37 - EL MOVIMIENTO ANARQUISTA EN TURÍN: DESDE EL DOS AÑOS ROJO HASTA EL FASCISMO (1919-1922) - Paolo Papini (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]

En un período de retroceso en las luchas como el actual, es importante 
recordar los momentos en que la clase obrera logró desarrollar un fuerte 
conflicto y solidaridad para defender y promover sus derechos, 
expresando la aspiración a una sociedad basada en la igualdad económica, 
la única que podía garantizar el bienestar colectivo y la libertad 
individual. ---- Hace 105 años, en septiembre de 1920, más de medio 
millón de trabajadores en toda Italia ocuparon las fábricas donde 
trabajaban, exigiendo la propiedad e iniciando la gestión directa de la 
producción. El movimiento de los Consejos de Fábrica tuvo su bastión en 
Turín, y los militantes anarquistas de clase desempeñaron un papel 
destacado allí, liderando las grandes luchas obreras, revolucionarias y 
antifascistas. La historia del Bienio Rojo (1919-1920) y las ocupaciones 
de fábricas, a pesar de la derrota, pero también a través de ella, nos 
enseña que los anarquistas pueden tener impacto cuando forman parte de 
movimientos de masas y que solo la unidad de clase, organizada en 
organizaciones obreras autónomas, es la vía para derrotar al reformismo 
y a la burguesía.
1. Del fin de la guerra a las ocupaciones de fábricas (1919-1920)
El Bienio Rojo de 1919-1920 marcó el punto álgido de conflicto social y 
tensión revolucionaria en la historia de nuestro país. Turín, con ciento 
cincuenta mil trabajadores, cincuenta mil de ellos en el sector 
metalúrgico, fue el centro de esa gran época de luchas sindicales y 
revolucionarias: «el cerebro del proletariado», como lo llamó el 
historiador libertario Pier Carlo Masini. El movimiento anarquista de la 
ciudad, organizado en la Unión Comunista Anarquista Piamontesa (UCAP), 
contaba en 1919 con una docena de grupos y aproximadamente trescientos 
miembros, de los cuales un centenar eran activistas y militantes de base 
de la Federación Italiana de Metalúrgicos (FIOM), sindicato sectorial de 
la Confederación General del Trabajo (CGL). Presentes en las principales 
fábricas, empezando por la FIAT, representaban el núcleo del movimiento 
de los consejos de fábrica, junto con militantes comunistas, entonces en 
el Partido Socialista (PSI).

Además de los grupos, presentes en todos los barrios obreros, los 
anarquistas contaban con la Escuela Moderna "Francisco Ferrer", un club 
cultural y recreativo con varios cientos de miembros. Los 
individualistas y antiorganizacionistas representaban una minoría, 
unidos en torno a la revista "Cronaca Sovversiva" y la sección local de 
la Unión Sindical Italiana (USI). Protagonistas ya de la revuelta 
popular contra el hambre y la guerra en 1917, los anarquistas de Turín 
estuvieron entre los principales impulsores de los costosos disturbios 
de julio de 1919, que vieron a las masas trabajadoras, hambrientas por 
la inflación de la posguerra, tomar la ciudad, requisando tiendas y 
almacenes, eludiendo a la burocracia sindical reformista e imponiendo 
sus propias organizaciones de base.

El 1 de mayo, la policía reprimió la gran marcha obrera, cuando 100.000 
trabajadores salieron a las calles, causando dos muertos, uno de ellos 
un anarquista —Domenico Arduino, fundidor de Lancia y militante de la 
FIOM— y varios heridos graves, tres de ellos compañeros nuestros.

Tras continuas oleadas de huelgas, en agosto se formaron los primeros 
consejos de fábrica, instituciones de poder obrero directo, en FIAT y en 
las principales plantas metalúrgicas. Entre los comisarios de fábrica, 
elegidos por los trabajadores en todas las fábricas, muchos eran 
anarquistas, especialmente en FIAT Ferriere y Lingotto. Los anarquistas 
Pietro Ferrero y Maurizio Garino, obreros metalúrgicos y dirigentes de 
base de la FIOM, participaron en el Comité de Estudio que desarrolló el 
programa del consejismo revolucionario, junto con Gramsci y el grupo 
comunista "L'Ordine Nuovo". En noviembre, el congreso provincial de la 
FIOM, compuesto principalmente por comisionados de fábrica, eligió a 
Ferrero como secretario y a Garino para el Comité Directivo. La alianza 
entre anarquistas y comunistas, que ahora lideraban el PSI de la ciudad, 
también convenció a la Cámara del Trabajo, derrotando a la facción 
reformista. Errico Malatesta, recibido en Turín en diciembre a su 
regreso del exilio en Londres, elogió la actuación de sus camaradas de 
la FIOM y de los consejos de fábrica. Mientras se formaban nuevos 
consejos en todos los sectores industriales, en marzo de 1920 estalló la 
huelga del reloj contra la introducción del horario de verano. Mediante 
esta huelga, los trabajadores intentaron afirmar el poder de los 
consejos en los talleres. Por primera vez, se ocuparon fábricas, 
deteniendo la producción. En abril, la huelga general se extendió por 
todo el Piamonte, involucrando a medio millón de trabajadores.
El Comité de Agitación, liderado por Ferrero y Garino junto con los 
comunistas, declaró una huelga insurreccional y la expropiación de 
fábricas, y lanzó un llamamiento a los trabajadores de toda Italia. Sin 
embargo, la represión estatal y los acuerdos alcanzados por los líderes 
de la CGL con el gobierno pusieron fin a los disturbios.
En julio, el congreso de la Unión Anarquista Italiana (UAI) aprobó el 
programa del consejo de fábrica presentado por Garino, encontrando la 
oposición de la minoría antiorganizativa, que apoyaba la autosuficiencia 
del movimiento anarquista y rechazaba la colaboración con los comunistas.
Durante el verano, la disputa nacional sobre el contrato de los 
metalúrgicos enfrentó a la FIOM, impulsada por la base obrera, contra 
Confindustria (Confederación Italiana de Industriales), lo que resultó 
en la ruptura de las negociaciones en agosto, una huelga y un cierre 
patronal posterior. Por decisión de los consejos de fábrica y del Comité 
de Agitación de la FIOM, liderado por Ferrero, el 1 de septiembre los 
trabajadores ocuparon FIAT Centro, la mayor fábrica de Turín, y todas 
las principales plantas metalúrgicas, iniciando la gestión directa de la 
producción y organizando la defensa con la Guardia Roja. En cuestión de 
días, también se ocuparon fábricas de otros sectores industriales, 
alcanzando un total de cien mil trabajadores y doscientas plantas, 
mientras se experimentaba con la autogestión del transporte, las 
comunicaciones y el suministro de alimentos. Malatesta apoyó firmemente 
la lucha, abogando por su resultado revolucionario en el periódico 
anarquista "Umanità Nova", fundado a principios de año. "Trabajadores", 
escribió el 8 de septiembre, "nunca se ha presentado una oportunidad más 
favorable que esta para intentar la liberación definitiva, ni podemos 
saber si volverá a surgir ni cuándo: ¡así que no la dejen pasar en vano! 
La fuerza hoy son ustedes, y la impotencia del gobierno contra su 
voluntad es evidente. ¡Atrévanse de nuevo, atrévanse más, y la victoria 
no se perderá!". Los enfrentamientos armados entre la Guardia Roja y las 
fuerzas estatales estallaron en las calles y en varias fábricas, como 
Savigliano y Biak, con un saldo de quince bajas. En Capamianto, dos 
militantes anarquistas de la USI —Alfonso Garamella y Raffaele Vandich— 
fueron asesinados, mientras que otros fueron condenados por posesión de 
armas, incitación a la guerra civil y asesinato. Ante las provocaciones 
del naciente escuadrismo fascista, los trabajadores respondieron con 
firmeza con su fuerza organizada, como en FIAT Centro y SPA. El 15 de 
septiembre, la CGL y Confindustria firmaron un acuerdo con el primer 
ministro Giolitti para la participación de los trabajadores en la 
gestión de la empresa, conocido como "control obrero", y aumentos 
salariales significativos. El acuerdo pretendía poner fin a las 
ocupaciones de fábricas. El 22, el acuerdo fue aprobado por el congreso 
nacional extraordinario de la FIOM, dominado por los reformistas, que 
sancionó el desmantelamiento de las ocupaciones. A pesar de la 
resistencia de los Consejos, las últimas fábricas fueron devueltas a sus 
propietarios el 29 de septiembre. 2. Del desalojo de la fábrica a la 
masacre del 18 de diciembre (1921-1922)
La derrota del movimiento de los Consejos marcó el fin del Bienio Rojo y 
el inicio de la reacción antiobrera que desembocaría en el fascismo. 
Luigi Fabbri, líder y teórico comunista anarquista, definió esta acción 
combinada de presión económica patronal, represión estatal y violencia 
escuadrista como una "contrarrevolución preventiva".
El desalojo de la fábrica fue seguido por miles de despidos y arrestos 
de los militantes obreros más activos durante la ocupación, empezando 
por comunistas y anarquistas. Mientras las expediciones punitivas 
fascistas se multiplicaban en el norte de Italia, en octubre Malatesta, 
los editores de "Umanità Nova" y los líderes de la USI fueron arrestados 
en Milán, acusados ​​de incitar al odio de clase y a la insurrección 
contra el poder estatal. En Turín, la USI se vio fortalecida por la 
retirada de numerosos trabajadores de la CGL, considerados responsables 
de la rendición de septiembre. La minoría antiorganizativa acusó a 
Ferrero y Garino de oportunismo, apoyada por la Unión Anarquista 
Piamontesa (UAP, nuevo nombre de la UCAP) y los militantes anarquistas 
de la FIOM. Siendo minoría, la USI sería la primera en ser golpeada por 
la represión y el escuadrismo.
En marzo de 1921, la masacre en el Teatro Diana de Milán, perpetrada por 
un grupo de individualistas que exigían la liberación de Malatesta y 
otros líderes anarquistas arrestados, desató una renovada violencia 
escuadrista, legitimando el fascismo como instrumento de orden social, 
intensificando la represión y desacreditando al movimiento anarquista 
ante los trabajadores. Tras el ataque escuadrrista a la Cámara del 
Trabajo, donde tenía su sede la UAP, en julio se formaron en Turín 
también los Arditi del Popolo, una milicia antifascista dirigida por 
anarquistas y comunistas.
El recién formado Partido Comunista de Italia (PCd'I), cuya estructura 
más sólida se encontraba en Turín, obligó a sus militantes a abandonar 
esa organización de masas y unirse a sus propios escuadrones de 
autodefensa. Esto debilitó el frente antifascista unido, ya gravemente 
afectado por la represión, justo cuando los ataques contra las 
organizaciones obreras y sus afiliados eran rampantes.
Impulsados ​​por su victoria del septiembre anterior, la patronal impuso 
decenas de miles de despidos y severos recortes salariales, socavando la 
fuerza del proletariado turinés. La represión golpeó con más fuerza, con 
cientos de condenas contra militantes de los Consejos de Fábrica y los 
Arditi del Popolo. Los anarquistas participaron en la organización de 
huelgas, en el Comité Conjunto para las Víctimas de la Represión y en la 
campaña internacional por la liberación de Sacco y Vanzetti, formando 
nuevos grupos y preparándose para defender sus sedes.
El fracaso de la huelga general antifascista de agosto de 1922, 
gestionada con debilidad y oportunismo por los líderes reformistas de la 
CGL, allanó el camino para la Marcha sobre Roma. Turín, la capital 
obrera, sería la última ciudad en rendirse al fascismo, que solo 
prevalecería en diciembre con la destrucción de la Cámara del Trabajo y 
la masacre de once trabajadores y militantes sindicales, entre ellos 
nuestro compañero Pietro Ferrero, quien permaneció al frente de la FIOM 
hasta el final.

Bibliografía
Guido Barroero, Tobia Imperato (ed.), El sueño en las manos. Turín 
1909-1922. Pasiones y luchas revolucionarias en la memoria de Maurizio 
Garino, Zero in Condotta, Milán, 2011.
Adriana Dadà, El anarquismo en Italia: entre movimiento y partido. 
Historia y documentos del anarquismo italiano, Teti, Milán, 1984.
Luigi Fabbri, La contrarrevolución preventiva. Reflexiones sobre el 
fascismo, Cappelli, Bolonia, 1922.
Gaetano Gervasio, Giovanna Gervasio, Un simple trabajador: Historia de 
un sindicalista anarquista revolucionario, 1886-1964, Zero in Condotta, 
Milán, 2011.
Daniel Guérin, El anarquismo de la doctrina a la acción, Savelli, Roma, 
1974.
Carl Levy, Gramsci y los anarquistas, Berg, Oxford-Nueva York, 1999.
Pier Carlo Masini, Anarquistas y comunistas en el movimiento de los 
consejos en Turín (posguerra, 1919-1920), Gruppo Barriera di Milano, 
Turín, 1951.
Pier Carlo Masini, Antonio Gramsci y el nuevo orden visto por un 
libertario, L’Impulso, Livorno, 1956.
Paolo Spriano, La ocupación de las fábricas. Septiembre de 1920, 
Einaudi, Turín, 1964.

Documentos Fotográficos
1. Asamblea de Trabajadores en el Fiat Centro Ocupado (L'Illustrazione 
Italiana, 26 de septiembre de 1920); 2. Maurizio Garino (Archivo de la 
Familia Garino, Turín); 3. Portada del periódico anarquista Umanità 
Nova, 5 de septiembre de 1920.

Sobre este tema está disponible el folleto "Pietro Ferrero, un héroe 
trabajador", Quaderni di Alternativa Libertaria, 2022.
Solicitud de ilcantiere@autistici.org.

https://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca