A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, UCL AL #363 - Antirracismo - Ouistreham: Exilados sudaneses novamente sem-abrigo (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Sun, 5 Oct 2025 07:56:23 +0300


Na Normandia, Ouistreham é uma paragem na estrada para o exílio. Há seis anos que se forma uma comunidade sudanesa nesta passagem fronteiriça com a Inglaterra. Fugiram da guerra, da fome e da pobreza e procuram asilo em França ou no Reino Unido. A solidariedade está a ser organizada face à repressão estatal e ao racismo. Desde 2017 que a pequena cidade portuária de Ouistreham, situada a 10 quilómetros de Caen, é uma paragem na estrada para o exílio. Desde 2019 que uma comunidade sudanesa da região do Darfur, os Zaghawa, composta inteiramente por jovens, se encontra nesta passagem fronteiriça entre França e Inglaterra. Estes homens fugiram da guerra, dos massacres de civis, da fome e da pobreza. A maioria deles instalou-se aqui com o objectivo de procurar asilo em França, embora alguns estejam a tentar chegar ao Reino Unido.

O Estado, falhando intencionalmente
Tal como centenas de outros, vivem em condições extremamente difíceis: um acampamento improvisado numa floresta no final do caminho de reboque, apertado entre o Canal de Orne e um acampamento. No entanto, entre 6.000 e 10.000 casas estão vazias em Caen e na sua área metropolitana[1]; mais do que suficiente para acolher sem-abrigo, menores não acompanhados, famílias exiladas, refugiados e pessoas em situação precária. No entanto, nem os presidentes de câmara das várias cidades da área metropolitana nem o presidente da câmara de Caen estão a tomar qualquer medida para proteger estas pessoas vulneráveis[2]. No entanto, a lei exige que o Estado e os seus representantes locais "implementem o direito à habitação de emergência para qualquer pessoa sem-abrigo em situação de sofrimento médico, psicológico ou social" e refere que "uma falha grave no cumprimento deste dever pode constituir uma violação grave e manifestamente ilegal de uma liberdade fundamental" (decisão do Conselho de Estado, 10 de fevereiro de 2012). As autoridades públicas não estão a fazer nada. Pior ainda, estão a atirar estas pessoas de volta para as ruas, fechando inúmeras ocupações onde famílias, por vezes com crianças, estavam temporariamente alojadas.

Os proprietários sociais como a CDC Habitat e a Inolya recorreram à construção de casas com tijolos, chegando ao ponto de danificar a canalização e a eletricidade para impedir que as pessoas lá vivessem. Deixam estas casas vazias, às vezes por mais de dez anos! Uma vergonha absoluta.

Os proprietários sociais emparedam as casas e destroem os sistemas elétricos e hidráulicos para impedir a ocupação. Cidadãos em Luta Ouistreham
Foi neste contexto que, a 4 de janeiro de 2025, as ocupações Riva Bella e Sans Bail em Ouistreham, localizadas uma em frente à outra num antigo centro de férias desocupado, foram oficialmente estabelecidas. Os cerca de meia centena de exilados sudaneses puderam finalmente descansar, dormir, tomar um banho quente e cozinhar; em suma, viver com um mínimo de dignidade.

No início de Fevereiro, os ocupantes do imóvel foram notificados do início de um processo de despejo denominado DALO 38, que foi imediatamente contestado perante o tribunal administrativo de Caen por alguns moradores e pela associação Cidadãos em Luta de Ouistreham[3]. No dia 22 de fevereiro, os moradores da ocupação, juntamente com várias organizações e associações de assistência, organizaram uma noite de apoio com um jantar preparado pelos Zaghawas, um concerto do rapper Hug* e um DJ set: foi um momento maravilhoso que aliou alegria, solidariedade e partilha. No dia 3 de Março, reunimo-nos no Tribunal Administrativo de Caen e assistimos à audiência em defesa das duas zonas residenciais[4]; no dia 5, o juiz suspendeu a ordem de despejo da câmara municipal devido à ausência de uma investigação social. Os residentes sudaneses obtiveram, assim, um adiamento em pleno inverno.

Erro Judicial
No entanto, a 20 de Março, o Ministro do Interior, Bruno Retailleau, apoiado e apoiado por Romain Bail, o xenófobo presidente da Câmara de Ouistreham, interpôs um recurso para o Conselho de Estado para anular a decisão do Tribunal Administrativo de Caen e permitir o despejo rápido das áreas residenciais. A audiência estava marcada para o final de maio, mas nem as associações nem os invasores foram informados da data da audiência. Assim, solicitamos uma nova audição do caso; a nova audiência foi marcada para o início de julho.

Entre o final de março e o início de julho, a associação Citoyen·nes en lutte Ouistreham, da qual fazem parte membros da UCL, esteve presente diariamente com os exilados, como tem feito nos últimos cinco anos, para levar comida e passar algum tempo com eles, mas também para lhes oferecer atividades ou passeios. Tínhamos planeado um fim de semana solidário nos dias 19 e 20 de abril, com um torneio de futebol, jogos de praia, um jantar/concerto, uma exibição e um debate. No entanto, o povo sudanês cancelou o evento após os ataques mortais ao campo de Zamzam, no Darfur do Norte, por parte dos Janjaweed (milícias genocidas do General Hemetti). Partilhamos a sua dor e apoiamo-los da melhor forma possível, inclusive organizando várias refeições partilhadas entre maio e julho. Organizámos também uma exibição do filme Soudan souviens toi no dia 16 de maio, com a presença do realizador Hind Meddeb e em colaboração com o cinema de arte Café des Images, em Hérouville-Saint-Clair. Foi um momento memorável e particularmente comovente, com alguns dos participantes a partilharem as suas histórias, o que comoveu muitos de nós.

A audição perante o Conselho de Estado foi realizada no dia 7 de julho e, no dia 16, soubemos pela imprensa que as ocupações seriam rapidamente desocupadas. De facto, na manhã do dia 18, as ocupações foram esvaziadas e muradas, obrigando estes jovens a regressar ao seu antigo acampamento improvisado. O Presidente da Câmara de Calvados, o Ministério do Interior e o Presidente da Câmara de Ouistreham decidiram tornar as suas vidas impossíveis, enquanto casas permanecem vazias e desocupadas há anos, como a de Pointe du Siege, em Ouistreham, uma antiga ocupação encerrada em Outubro de 2022 e ainda hoje murada: mais um escândalo perpetrado por estas pessoas sem coração.

A UCL Caen continuará a prestar todo o apoio aos camaradas que lutam incansavelmente pela dignidade dos exilados em Caen e arredores, e estará ao lado do povo sudanês de Ouistreham em solidariedade e entreajuda. Um teto sobre a cabeça é um direito!

Val (UCL Caen)

Gostaria de receber o boletim informativo semanal. *
O seu endereço de e-mail *
Enviar

[1]Mélisande Queïnnec, "Infografia. 150.000 casas vagas na Normandia: as chaves para compreender a explosão do número de habitações vazias", France 3 Normandie, 17 de janeiro de 2024.

[2]Ver a investigação de Marylene Carre, "O fiasco dos abrigos de emergência em Caen: a queda da casa Laborie 2/2", Le Poulpe, 16 de janeiro de 2025.

[3]Grupo de apoio aos Cidadãos em Luta de Ouistreham no Facebook.

[4]Ao lado dos exilados sudaneses estiveram presentes: o colectivo Cidadãos em Luta de Ouistreham, o Colectivo de Ajuda aos Migrantes de Ouistreham, a Assembleia Geral para a Luta contra Todas as Expulsões, a Cimade e a Coordenação da Solidariedade dos Exilados.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Ouistreham-Les-exiles-soudanais-de-nouveau-sans-toit
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center