A-Infos (tr) Brazil, OSL: Bolsonaro'ya tüm suçlarından dolayı hapis, burjuva kurumlarına güven yok! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Önümüzdeki günlerde gerçekleşecek olan eski Cumhurbaşkanı Jair 
Bolsonaro'nun darbe girişimi nedeniyle yargılanmasına ilişkin OSL'nin iç 
kararından içerik yayınlıyoruz. Mahkumiyet çağrılarını tekrarlamak 
yerine, adaletin gerçek rolünü, egemen sınıfların fraksiyonları 
arasındaki anlaşmazlığı ve ezilen sınıfların devlet ve sermaye kurumları 
hakkında hiçbir yanılsamaya kapılmadan mücadele etme gerekliliğini 
analiz etmeyi amaçlıyoruz. ---- 1. Brezilya siyasi sahnesindeki yüzeysel 
kutuplaşma ve Brezilya kapitalizminin yapısal yeniden yapılanması
Siyasi sahne, Lulizm ve Bolsonarizm arasındaki yüzeysel bir 
kutuplaşmayla damgasını vurmaya devam ediyor. Özellikle burjuva medyası 
tarafından yeniden üretilen bu ikilik, Brezilya'daki kapitalizmin sınıf 
egemenliğinin yapısal unsurlarını gölgeliyor. Bunun bir örneği, Yüksek 
Federal Mahkeme'nin (YTF) Bolsonaro ve müttefiklerini darbe girişimiyle 
suçlayan son kararının ele alınmasıdır. Bu karar, yaygın olarak 
tartışılmasına rağmen, olayın egemen sınıfların hiziplerini yeniden 
örgütleme hareketinin bir parçası olduğunu ortaya koyamamaktadır. Bu 
önlem, bir adalet eylemi olmaktan çok, geleneksel burjuva paktından 
kopan ordu ve genel olarak aşırı sağ tarafından sarsılan liberal 
demokrasinin sınırlarını yeniden tesis etmek için bir araç işlevi 
görmektedir. Başka bir deyişle, burjuva kurumsal çerçevesini 
güçlendirirken neoliberal projeye öncelik vermeye devam ederek, gerçek 
kutuplaşmayı (egemen sınıflar ile ezilen sınıflar) azalttığı için, en 
başından itibaren işçi sınıfı için yanıltıcı olma çabasıdır.

Lula, Alckmin ve Alexandre de Moraes'i öldürmeyi planlayan "Yeşil-Sarı 
Hançer" Harekatı'nın kınanması, Bolsonarizmin darbe benzeri doğasını 
doğrulamaktadır. Ancak, Başsavcılık (PGR) ve Federal Polis'in (PF) 
gecikmiş ve seçici eylemlerini sorgulamak ve bu kurumların neden başka 
zamanlarda benzer şekilde davranmadığını anlamak önemlidir. Bolsonaro 
yönetimi sırasında, pandeminin ölümcül bir şekilde ele alınması gibi 
suçlar, önemli bir kurumsal suç ortaklığıyla ele alınmıştı. Bu tutum 
değişikliği, bunun etkili bir adalet veya mevcut otoriter modelden olası 
bir kopuş değil, burjuvazi içi bir anlaşmazlık olduğunu pekiştiriyor. 
Bunun kanıtı, mevcut yönetimin Bolsonaro'yu destekleyen askeri personeli 
Kurumsal Güvenlik Ofisi (GSI) ve Brezilya İstihbarat Teşkilatı (ABIN) 
gibi stratejik görevlerden uzaklaştırma konusundaki tamamen isteksiz 
olmasıdır. Darbeyle suçlananlardan Yarbay André Luis Cruz Correia, 
Lula'nın kişisel güvenliğini sağladı. En temel etik ilkeler herhangi bir 
öncelik gözetilerek ele alınsaydı, Bolsonaro ve suç ortakları en azından 
COVID Parlamento Soruşturma Komisyonu'ndan (CPI) sonra mahkum edilirlerdi.

2. Yüksek Federal Mahkeme (STF) ve Burjuva Kurumlarının Siyasi İşlevi
Burjuva düzeninin yasal bir aygıtı olan Yüksek Federal Mahkeme (STF), 
soyut demokratik değerlere bağlılıktan değil, egemen sınıfların 
çıkarları doğrultusunda hareket eder. Brezilya'nın sözde "yeniden 
demokratikleşme" tarihi, işkencecilerin cezasız kalması ve askeri 
diktatörlüğün baskıcı aygıtının devam etmesiyle damgasını vurmuştur. 
Dolayısıyla Bolsonaro ve ordunun cezalandırılması, kuralı doğrulayan bir 
istisnadır: Bu durum, özellikle sınıf toplumunun temel direklerinden 
biri olan Yüksek Federal Mahkeme'ye (STF) yönelik sistematik saldırılar 
yoluyla, otokratik projelerinin burjuva rejimi için tahammül edilebilir 
istikrar sınırlarını aşmasından kaynaklanmaktadır. Ordunun Brezilya 
tarihinde ilk kez bir darbe girişimi nedeniyle sanık sandalyesinde 
oturması önemsiz değildir, ancak bu, gerekli eleştiriler yapılmadan 
doğrulanamaz.

Covid Parlamento Soruşturma Komisyonu (CPI) örneğine geri dönelim; bu 
oldukça açıklayıcı: Skandal örtbas edildi ve somut bir hesap verme 
sorumluluğu verilmedi. Yargının asıl amacı, kapitalizm-devletçilik 
yapılarını korumak ve sınıf egemenliğinin temellerini sağlam tutmaktır. 
Mevcut hareket, yargı, hükümet ve Silahlı Kuvvetler sektörleri arasında 
olası bir yeniden yapılanmaya doğru ilerliyor ve sistemsel adaletsizlik 
ve kurumlarda kök salmış otoriterlikle gerçek bir kopuş olmadan yeni bir 
uzlaşma anlaşması imzalanıyor.

3. Mali Uyum ve Sürekli Sömürü
Aşırı sağ Yüksek Federal Mahkeme'de (STF) yargılanırken, Lula-Alckmin 
yönetimi mali kemer sıkma önlemlerini derinleştiriyor, sosyal 
yatırımları azaltıyor ve tarım işletmelerinin, bankaların ve büyük 
şirketlerin çıkarlarını koruyor. Devlet şiddeti, ister sağcı ister 
merkez sol hükümetler altında olsun, Bolsonaro dönemindeki vahşetle 
çevre bölgelerde de etkisini sürdürüyor. "Demokrasiyi savunma" 
şeklindeki resmi söylem, bu demokrasinin özünde bir sermaye diktatörlüğü 
olduğunu göz ardı ediyor.

Centrão ve iş dünyasının bazı kesimleriyle yapılan anlaşma, 
Bolsonaroculuğun seçim yenilgisinin ekonomik tabanının veya neoliberal 
gündeminin yenilgisi anlamına gelmediğini gösteriyor. Kurumsal siyasi 
güçlerin bu anlaşmalar karşısındaki sessizliği, rejim içindeki ilerici 
arabuluculuğun zayıfladığını ortaya koyuyor.

4. Liberal 'Antifaşistler' ve Otoriterliğin Sürekliliği
Bolsonaro'nun tutuklanması aşırı sağ için anlık bir yenilgiyi temsil 
edebilir, ancak maddi temellerini ortadan kaldırmaz: tarım işletmeleri, 
gerici iş dünyası, militarize polis ve Silahlı Kuvvetlerin önemli bir 
kısmı sağlam kalır. Medya ve hukuk elitinin bazı kesimleri tarafından 
yayılan "antifaşizm", yargısal gösteri ve kurumsal düzenin 
savunulmasıyla sınırlıdır.

Aynı zamanda, grevlerin, işgallerin ve halk protestolarının bastırılması 
da aktif olarak devam etmektedir. Lula-Alckmin yönetimi tarafından 
desteklenen geniş cephe yaklaşımı, yeniden üretim koşulları (yoksulluk, 
ırkçılık, ataerkillik, militarizasyon) ele alınmadığı sürece varlığını 
sürdürecek olan otoriterlikle herhangi bir yapısal çatışmayı önlüyor. 
"Anti-faşizm" bayrağı altında seçilen aynı hükümet, sosyal ve sendikal 
hareketlerle (IBGE (Brezilya Coğrafya ve İstatistik Enstitüsü), INSS 
(Ulusal Sosyal Güvenlik Enstitüsü) ve federal üniversiteler ile 
enstitülerdeki grevler gibi) karşı karşıya geliyor. İşçi Partisi (PT) 
projesi, 2002'deki seçim zaferinden bu yana, halk mücadelelerinin 
özerkliğine ve özellikle de işçilerin tarihsel yöntemi olan doğrudan 
eyleme fren koyan bir unsur olarak konumlandı. Bu nedenle, herhangi bir 
sol görüşlü analiz, adaletin tarafsız olmadığını ve kararlarında sınıf 
temelli siyasi ve ekonomik çıkarlar olduğunu açıkça belirtmelidir. 
Bolsonaro'nun hapse atılıp atılmaması yalnızca teknik bir mesele 
değildir; teknik meseleler, egemen sınıfların önemli kesimleri 
tarafından önceden düşünülmüş kararları doğrulamak için kullanılır.

İlerici kesimlerde tekrarlanan bir argüman, aşırı sağcı darbe 
planlayıcılarının cezalandırılmasının, solun gelecekte kriminalize 
edilmesi için tehlikeli bir emsal oluşturacağıdır. Bu kaygı, devletin ve 
kapitalizmin baskıcı doğasını kendi içinde ortaya koyarken, siyasi 
mücadelenin mantığını da tersine çevirmektedir: Halk hareketlerinin 
bastırılmasının yolunu açan aşırı sağın cezalandırılması değil, 
kapitalizm altında adaletin seçici ve sınıf temelli işleyişidir; 
toplumsal mücadeleyi bastıran. Yargı ve polis teşkilatının grevcilere, 
işgalcilere, mücadeleci sendikalara veya konut hareketlerine saldırmak 
için bir "emsal"e ihtiyacı yoktur; bunlar, ilerici hükümetler döneminde 
bile zaten tarihsel olarak baskının hedefleridir. Adalet, yasal 
tarafsızlıkla değil, sınıflar arasındaki güç dengesinin bir ifadesidir. 
Dolayısıyla, demokratik hakları garanti altına alan veya tehdit eden 
şey, yargılamaların biçimsel tutarlılığı değil, işçi sınıfının 
örgütlenme ve direniş düzeyidir. İnsanlar, egemen sınıfların çıkarlarına 
"emsal" olsun veya olmasın meydan okuduklarında suçlu durumuna 
düşeceklerdir. Temel görev, baskıdan korkup sınıf düşmanlarını aklamak, 
böylece yasal emsaller yaratmak değil, dayanışma ve eylem birliğiyle 
baskıya karşı koymak için örgütlenmektir.

5. Burjuva Adaleti, Emperyalizm ve Güçler İlişkisi
Mevcut durumu tamamlayan bir diğer örnek ise, Donald Trump'ın kısmen 
ayarlanmış da olsa Brezilya ürünlerine uyguladığı %50'lik gümrük vergisi 
artışı ve Magnitsky Yasası aracılığıyla Bolsonaro'nun yargılanmasına 
liderlik eden Yüksek Mahkeme yargıçlarına yönelik misillemelerdir. Her 
iki önlem de sözde "adalet" veya "yasallık"ın asla tarafsız bir şekilde 
değil, bir güç aracı olarak işlediğini açıkça göstermektedir. Yüksek 
Mahkeme, egemen sınıfların iç çıkarlarını yeniden düzenlemeye karşılık 
gelen kararları geçerli kılmak için teknik-hukuki argümanlar 
kullanırken, Trump da ABD emperyalizminin stratejik çıkarlarını ifade 
eden siyasi ve ekonomik bir saldırıya yasal bir biçim vermek için ticari 
ve hukuki önlemleri harekete geçirmektedir. Dolayısıyla teknik, gerçek 
siyasi mücadelenin yalnızca bir kılıfıdır.

Dolayısıyla mesele adalet veya kurumsal denge değil, güçler dengesidir. 
Bolsonaro'nun Yüksek Federal Mahkeme tarafından yargılanması ve Trump'ın 
emperyalist saldırısı, hem içeride hem de dışarıda egemen sınıfların 
egemenliklerini garanti altına almak (veya genişletmek) için yasal ve 
siyasi aygıtları kullandıkları aynı mantığın bir parçasıdır. Tarafsızlık 
yanılsaması, her yargı veya gümrük kararının ardındaki sınıf çıkarlarını 
maskelemekten başka bir işe yaramaz. Bunu anlamak, işçi sınıfının, ister 
Brasilia'da ister Washington'da olsun, halka karşı sermayenin bir kolu 
gibi hareket eden kurumlara güvenmemesini sağlamak için elzemdir.

6. Özyönetimli halk iktidarı aracılığıyla siyasi ve sınıfsal 
bağımsızlığı inşa etmek
Mücadele eden ezilen sınıfların bağımsızlığı, sistemsel adaletsizliklere 
ve neoliberalizme karşı tutarlı bir şekilde mücadele etmenin tek 
yoludur. Burjuva adaletine veya devlet kurumlarına güvenmek, terhis ve 
yenilgiye giden bir yoldur. Aşırı sağa karşı mücadele, liderlerinin 
tutuklanmasını talep etmekle sınırlı olamaz; onu üreten tüm sisteme 
saldırmak gerekir.

Somut ve bağımsız mücadeleleri güçlendirmek esastır: Ücretlere, kamu 
hizmetlerinin yok edilmesine, devlet şiddetine ve güvencesiz işlere vb. 
karşı. Gerçekten sınıf temelli bir solun, doğrudan eyleme, tabandan 
demokrasiye ve egemen sınıfların hükümetlerinden ve kurumlarından 
özerkliğe dayalı örgütsel alternatifler inşa etmesi gerekir. Ancak 
tarihsel örgütlenme ilkelerimizle gerçek bir anti-faşist mücadeleyi dile 
getirebilir ve toplumsal adalet için mücadele edebiliriz.

7. İşçi Sınıfının Acil ve Stratejik Görevleri
Kurumsalcılığın veya burjuva ahlakçılığının tuzaklarına düşmeden mevcut 
duruma müdahale etmek için şunları öneriyoruz:

Bolsonaro'nun, ordunun ve sadece darbe girişimine karışan iş dünyası 
liderlerinin değil, aynı zamanda pandemi suçlarından da sorumlu 
tutulmalarını vurgulayarak cezalandırılmalarını savunun. Bu sürecin, 
egemen sınıflar arasında bir iç anlaşmazlık olduğunu ve bu süreç boyunca 
ezilen sınıfların hiçbir karar alma yetkisine sahip olmadığını her zaman 
vurgulayın.
Burjuva adaletinin seçici ve halk karşıtı doğasını kınayın ve 
seçkinlerin çıkarlarını koruma işlevini ifşa edin.
Rejimin kurumlarına halkın özgürleşmesine giden bir yol olarak 
güvenmeyin. Sermayenin vesayeti altında adalet mümkün değildir.
Ekonomik ve toplumsal mücadeleleri, siyasi ve ekonomik sisteme doğrudan 
bir eleştiriyle dile getirin ve Lula-Alckmin yönetiminin sınırlarını 
kınayın.
Adaletin ancak, bölgesel, sendika, öğrenci ve halk tabanlı, ele 
geçirilmeye direnen ve özyönetimli halk iktidarı perspektifinden hareket 
eden bağımsız örgütlenme alanları inşa edildikten sonra 
sağlanabileceğini vurgulayın.
Bolsonaro'nun tutuklanması, güç dengesini anlık olarak değiştirerek işçi 
sınıfı örgütlenmesinde ilerleme koşullarını iyileştirse de otoriter 
hegemonyayı yıkmaz ve toplumumuzdaki hiçbir yapısal sorunu ele almaz. 
Mevcut demokrasi, sömürüyü yöneten, isyanı bastıran ve direnişi kendi 
saflarına katan bir sınıf bloğunun kontrolü altında kalmaya devam 
ediyor. Hayatları değiştirebilecek gerçek adalet, işçi sınıfının 
bağımsız ve örgütlü eyleminden, kapitalist tahakkümün her biçimiyle 
bağlarını koparmasından gelecektir.

https://socialismolibertario.net/2025/09/01/prisao-para-bolsonaro/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr