A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova: 30. Juli 2025 Webredaktion (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Nach der Anhörung am 4. Juli 2025 fällte Ehrenrichter Dr. Mattielli zwei 
Urteile zu den Zivilklagen der Vermieterin gegen Agripunk Onlus, die die 
Räumung unserer Unterkunft forderten. Die Klage wegen Nichtzahlung aus 
dem Jahr 2024 gewannen wir dank der hohen Rückgewinnung, die es uns 
ermöglichte, die ausstehende Miete zu zahlen. Dies wurde durch das 
außerordentliche Engagement aller Unterstützer ermöglicht. Die vorherige 
Klage auf Kündigung des Mietvertrags im November 2021, die in erster 
Instanz gewonnen wurde, ging leider verloren, nachdem sie aufgrund 
fragwürdiger Rechtsauslegungen in eine Klage auf Vertragsauflösung wegen 
Vertragsbruch umgewandelt worden war.

Der Richter akzeptierte die Auslegung unserer Verteidigung hinsichtlich 
der Missbräuchlichkeit der Vertragsklausel bezüglich der Verpflichtungen 
von Agripunk zur kostspieligen Asbestsanierung und anderen 
außerordentlichen Wartungsarbeiten nicht.

Dies liegt daran, dass der Richter die Tätigkeit von Agripunk mit 
"kommerziell" gleichsetzte und dabei unseren Status als gemeinnützige 
Organisation völlig ignorierte und uns den Status als natürliche Person 
als "Verbraucher" absprach, für den in der Rechtsprechung des Obersten 
Gerichtshofs die Unfairness-Klausel gilt.

Darüber hinaus wurden die Gründe für die Unterbrechung einiger unserer 
Arbeiten völlig ignoriert: der erste Prozess im Jahr 2019, die 
Schließungen während der Covid-Zeit, der Prozess im Jahr 2021 mit den 
technischen Untersuchungen und dem Druck, der einen Großteil unserer 
Aktivitäten aussetzte, einschließlich der notwendigen Schließungen zur 
Verhinderung der Ausbreitung der Schweinepest, bei denen es auch 
unmöglich war, Freiwillige* aufzunehmen, und die Folgen all dessen für 
unsere körperliche und geistige Gesundheit.

Agripunk Onlus strebt gemäß seiner Satzung eine Transformation von einem 
Konzern zu einem Sozialunternehmen an, das ohne jegliches 
Gewinninteresse mit der Koexistenz zwischen den Arten experimentiert. 
Genau aus diesem Grund erliegt es dem industriellen System der 
Tierausbeutung, das uns als arme, verblendete Kreaturen betrachtet, die 
nichts produzieren.

Wird die Isola-Hütte wieder für neue Unternehmen, neue 
Agrotourismus-Betriebe oder vielleicht neue Viehzuchtbetriebe nutzbar 
gemacht?

Wie wir bereits vor einigen Monaten erwähnt haben, steht der Hof zum 
Verkauf, und nach Ablauf des 31. Dezember 2025 muss Agripunk Onlus an 
den neuen Standort umziehen. Wir wissen nicht, was mit diesem Ort und 
mit uns geschehen wird.

Wir prüfen derzeit gemeinsam mit Rechtsanwalt Paterniti, dem wir für 
seine bisherige Arbeit danken, das weitere Vorgehen und bitten um Ihre 
Meinung.

Leider sind alle vorgeschlagenen Lösungen mit hohen Kosten und 
erheblichen logistischen Schwierigkeiten verbunden.

Es ist nicht leicht zu bleiben, aber auch nicht, seine Sachen zu packen 
und umzuziehen, da zunächst ein geeigneter Ort gefunden werden muss und 
vor allem die Versorgung aller Bewohner der Hütte sowie derjenigen, die 
sich in der Nähe aufhalten und sie passieren, gewährleistet sein muss.

Aus diesem Grund engagieren wir uns erneut für unsere Gemeinde, die 
anderen betroffenen Gemeinden und die Region Toskana. Wir wollen eine 
für unsere Gemeinschaft von Menschen verschiedener Arten als 
unverzichtbar anerkannte Aktivität fortsetzen, vor allem aber die 
Wiedereröffnung jeglicher Art von Zuchtanlagen hier kategorisch 
verhindern. Wir bitten außerdem um die Hilfe und Unterstützung der in 
diesem Gebiet lebenden und seit Jahren unterstützenden Gemeinschaft, der 
lokalen Bevölkerung, der Vereine, Gruppen, Kollektive und aller 
Einzelpersonen, denen unsere Existenz am Herzen liegt, sowie der 
verschiedenen Organisationen und Institutionen, die uns ihr Vertrauen 
geschenkt und von unserer gesellschaftlichen Rolle der Aufnahme und 
Fürsorge profitiert haben.

Wie können Sie uns in dieser schwierigen Zeit unterstützen?

Sie sind herzlich eingeladen, diese Erklärung mit Ihren Kontakten zu 
teilen und verschiedene Medien zu kontaktieren, die über die 
Geschehnisse berichten können.

- Organisieren Sie lokale Treffen, um ein Unterstützungsnetzwerk 
aufzubauen, das bei Bedarf eingreifen kann.

- Organisieren Sie Spendenaktionen, um das Überleben der Flüchtlinge und 
das Überleben dieser Unterkunft zu sichern.

- Unterstützen Sie uns weiterhin finanziell, wenn Sie dies bereits tun 
oder beginnen Sie damit.

- Nehmen Sie aktiv an Treffen und zukünftigen Initiativen teil, die wir 
im Laufe der Zeit bekannt geben.

- Schreiben Sie uns, um Ratschläge, Dienstleistungen, Kooperationen oder 
Alternativen anzubieten (geeignete kostenlose oder kostengünstige 
Leihplätze und Unterstützung beim Umzug).

- Stärken Sie die Freiwilligenarbeit, insbesondere mit Menschen, die 
bereits Erfahrung im Heim haben und sich in der Koordination anderer 
Freiwilliger wohlfühlen, um uns mehr Zeit für die Organisation und 
Bewältigung der verschiedenen Aspekte dieser Situation zu geben.

Wenn Sie jemanden persönlich kennen, können Sie sich gerne an unserem 
Telegram-Chat beteiligen, um Ideen und Vorschläge für gemeinsame 
Maßnahmen auszutauschen.

Wir hatten nicht damit gerechnet, in diese Situation zu geraten, aber 
tatsächlich war es eine der Möglichkeiten, die wir in Betracht gezogen 
hatten.

Wir versuchten es mit Dialog und Vorschlägen, aber da wir offensichtlich 
nicht über die gleiche wirtschaftliche Macht und die gleichen 
Privilegien verfügen wie Ausbeuter, besteht die einzige Möglichkeit, uns 
Gehör zu verschaffen, darin, wieder zu der rostigen Schraube zu werden, 
die die Maschine blockiert.

Kontakt: agripunkonlus@gmail.com Betreff: AGRIPUNK UNTER Räumung

AGRIPUNK

https://umanitanova.org/comunicato-agripunk-sotto-sfratto/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de