A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova: 30 Temmuz 2025 Web Editör Ekibi (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

4 Temmuz 2025 tarihli duruşmanın ardından, Onursal Yargıç Dr. Mattielli, 
mülkün Agripunk Onlus'a karşı açtığı ve barınağımızdan tahliyesini talep 
ettiği hukuk davalarıyla ilgili iki karar verdi. 2024 yılındaki ödeme 
yapılmaması davası, bizi destekleyen her bir kişinin olağanüstü özverisi 
sayesinde ödenmemiş kirayı ödememizi sağlayan önemli miktarda geri ödeme 
sayesinde kazanıldı. Kasım 2021'de ilk derece mahkemesinde kazanılan 
kira sözleşmesinin feshi davası, tartışmalı hukuki yorumlar nedeniyle 
sözleşmenin ihlali nedeniyle feshi davasına dönüştürüldükten sonra 
maalesef kaybedildi.

Hakim, savunmamızın, Agripunk'ın maliyetli asbest çatı sökümü ve diğer 
olağanüstü bakım yükümlülüklerine ilişkin sözleşme maddesinin haksız 
niteliğine ilişkin yorumunu kabul etmedi.

Bunun nedeni, Yargıç'ın Agripunk'ın faaliyetlerini "ticari" olarak 
nitelendirmesi, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak statümüzü tamamen 
göz ardı etmesi ve Yüksek Mahkeme kararlarında haksızlık maddesinin 
uygulandığı gerçek kişi "tüketici" statümüzü reddetmesidir.

Ayrıca, bazı çalışmalarımızın kesintiye uğramasının nedenleri tamamen 
göz ardı edildi: 2019'daki ilk duruşma, Covid dönemindeki kapatmalar, 
2021'deki teknik soruşturmalar ve baskılar nedeniyle faaliyetlerimizin 
büyük bir bölümünü askıya alan duruşma, buna domuz gribinin yayılmasını 
önlemek için gerekli olan kapatmalar da dahildi; bu kapatmalarda gönüllü 
kabul etmek de imkânsızdı* ve tüm bunların fiziksel ve ruhsal sağlığımız 
üzerindeki etkileri.

Agripunk Onlus, tüzüğüne göre, herhangi bir kâr amacı gütmeden türler 
arası bir arada yaşama deneyleri yapan bir kurumsal girişimden sosyal 
bir girişime dönüşümü gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır. Tam da bu 
nedenle, bizi hiçbir şey üretmeyen zavallı, aldatılmış yaratıklar olarak 
gören endüstriyel hayvan sömürüsü sistemine yenik düşüyor.

Isola sığınağının yeni işletmeler, yeni tarım turizmi işletmeleri ve 
belki de yeni hayvancılık çiftlikleri için tekrar üretken hale gelmesi 
kaçınılmaz mı?

Birkaç ay önce de belirttiğimiz gibi, çiftlik satışa çıkarıldı ve 31 
Aralık 2025'te sona erdiğinde, Agripunk Onlus'un bulunduğu yere 
taşınması gerekecek. Buraya veya bize ne olacağını bilmiyoruz.

Şimdiye kadarki çalışmaları için teşekkür ettiğimiz avukat Paterniti ile 
nasıl ilerleyeceğimizi değerlendiriyoruz ve sizin de fikrinizi bekliyoruz.

Ne yazık ki, önerilen tüm çözümler yüksek maliyetler ve önemli lojistik 
zorluklar içeriyor.

Kalmak kolay değil, ancak eşyaları toplayıp taşınmak da kolay değil, 
çünkü önce uygun bir yer bulunmalı ve her şeyden önce, sığınakta yaşayan 
tüm bireylerin yanı sıra etrafında dönen ve buradan geçenlerin de bakımı 
garanti altına alınmalı.

Bu nedenle, çeşitli türlerden insanların yaşadığı topluluğumuz için 
hayati önem taşıyan bir faaliyeti sürdürmek ve her şeyden önce burada 
herhangi bir üreme tesisinin yeniden açılmasını kesinlikle önlemek için 
Belediyemizi, etkilenen diğer Belediyeleri ve Toskana Bölgesi'ni bir kez 
daha davamıza dahil ediyoruz. Ayrıca, bu bölgede yaşayan ve yıllardır 
bizi destekleyen topluluğun, yerel halkın, derneklerin, grupların, 
kolektiflerin ve varlığımızı önemseyen tüm bireylerin yanı sıra, bize 
güvenen ve misafirperverlik ve şefkat dolu sosyal rolümüzden faydalanan 
çeşitli kuruluş ve kurumların yardım ve desteğini rica ediyoruz.

Bu hassas anda bize nasıl yardımcı olabilirsiniz?

Bu açıklamayı bağlantılarınızla paylaşabilir ve neler olup bittiğini 
vurgulayabilecek çeşitli medya kuruluşlarıyla etkileşimde bulunabilirsiniz.

- Uygun zamanlarda müdahale edebilecek bir destek ağı oluşturmak için 
yerel toplantılar düzenleyin.

- Mültecilerin ve bu barınağın hayatta kalmasını sağlamak için bağış 
toplama etkinlikleri düzenleyin.

– Halihazırda yapıyorsanız veya yapmaya başladıysanız, bizi maddi olarak 
desteklemeye devam edin.

– İlerledikçe duyuracağımız toplantılara ve gelecekteki girişimlere 
aktif olarak katılın.

– Tavsiye, hizmet, iş birliği veya alternatifler (uygun ücretsiz veya 
düşük maliyetli kiralık yerler ve taşındığımızda yardım) sunmak için 
bize yazın.

– Özellikle barınakta deneyimi olan ve diğer gönüllüleri koordine 
etmekte rahat hisseden kişilerle gönüllü faaliyetlerimizi güçlendirerek, 
bu durumun çeşitli yönlerini organize etmek ve yönetmek için bize daha 
fazla zaman tanıyın.

Birini şahsen tanıyorsanız, fikirlerinizi ve birlikte 
uygulayabileceğimiz eylem önerilerinizi paylaşmak için Telegram 
sohbetimize katılmayı isteyebilirsiniz.

Bu duruma düşeceğimizi beklemiyorduk ama aslında düşündüğümüz 
olasılıklardan biriydi.

Diyalog ve önerilerde bulunmaya çalıştık, ancak belli ki sömürenlere 
ayrılmış aynı ekonomik güce ve ayrıcalıklara sahip olmadığımız için, 
kendimizi duyurmanın tek yolu, makineyi tıkayan paslı cıvataya geri dönmek.

Bizimle iletişime geçmek için: agripunkonlus@gmail.com konu: AGRIPUNK 
TAHLİYE ALTINDA

AGRIPUNK

https://umanitanova.org/comunicato-agripunk-sotto-sfratto/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr