A-Infos (tr) France, OCL: Geleceğin gösterisi için herkes Bure'ye! Saint-Nazaire tarafından (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

"CIGEO" radyoaktif atık bertaraf merkezine karşı, 20 Eylül 2025'te Meuse 
Nehri'ndeki Bure'de (55) gösteri. ---- İnternetten bakın: Bure infos 
https://bureburebure.info/ ---- Bure'de yarın değil, bugün! ---- Cigéo 
canavarı yarından sonraki gün harekete geçecek ve ormanları ve tarlaları 
yutup, ardından onlarca yıldır en zehirli ve ölümcül radyoaktif 
atıklarıyla ne yapacağını bilmeyen bir nükleer endüstrinin zehirli 
atıklarını biriktirmek için toprağın derinliklerine doğru ilerlerken onu 
durdurmak zor olacak.

Yarın, Meuse arazisi boyunca yollarını, demiryollarını ve elektrik 
hatlarını döşemeyi, Bois Lejuc'u yutarak derinliklerden radyoaktif 
dumanlar püskürten bacaların yükseleceği bir toprak yığını oluşturmayı 
planlıyor. Yarın da, geniş bir tarım arazisini, zehirli paketleri 
yeraltına göndermeden önce saklamak üzere beton, hurda metal ve 
makinelerden oluşan yerleşik bir kampa dönüştürmeyi planlıyor.

Ancak bugün, bu derinlikler ve üstlerindeki, yüzeydeki topraklar, 
kamulaştırma tehdidi altında ve direnen sakinlerin etrafındaki ilmik 
yavaş yavaş daralıyor. Bu durum, özellikle radyasyona maruz kalmış 
vagonlar için gelecekteki ulaşım güzergahı üzerinde bulunan eski 
Luméville-en-Ornois tren istasyonu için geçerli.

Cigéo canavarının etrafında yarattığı çölün aksine, mücadele, yerel 
olarak geleceğe dair çeşitli anlayışları hayata geçirebilmiş, orada 
gösteri yapmak ve çevre köylere yerleşmek için gelen sakinler ve muhalif 
nesiller için arzu edilir gelecekler öngörmüş, kolektif yaşamın 
alanlarını ve projelerini çoğaltmıştır.

Tüm bu yerlerin ve bu sorunların kesiştiği noktada, mücadele, zengin ve 
bol militan geçmişiyle köklü bir şekilde "İstasyon"dan ayrılamaz hale 
gelmiştir. Hem son derece güzel hem de son derece hüzünlü olan, her 
köşesine nüfuz etmiş tüm o güçlü anları listelemek, Cigéo'ya karşı 
verilen birkaç nesil mücadelenin ve ötesindeki nükleer karşıtı 
mücadelelerin bu yere olan borcuna yine de haksızlık olur. Onu kovmak, 
anılarımızı kovmaktır; onu savunmak, gelip onları savunmak demektir!

İster mevcut laboratuvarın beton temellerinde donmuş Neolitik 
kalıntılar, ister binlerce gelecek neslin fırsat bulsa bu topraklara 
bırakacağı kalıntılar, ister günümüz yaşamlarının mirasının yağmalanması 
olsun, doymak bilmez canavar Cigéo'nun sonsuza dek gasp ettiği ve el 
koyduğu şey aynı anda geçmiş, şimdi ve gelecektir.

Hiroşima ve Nagazaki dehşetinden 80 yıl sonra, silahlanan ve nükleer 
silahların korkunç tehdidini bir kez daha gözler önüne seren bir 
dünyada, nükleer santrallerin savaşçı ve çıkarcı bir tutarsızlık 
kaosunun kalbinde yeşermesini isteyen bir dünyada, bu dünyada sonsuzluk 
insanlığa bırakılmış ağır bir yüktür.

Bu nedenle, yarın gelecek olanları, dün orada olanları ve bugün de 20 
Eylül'de Bure'de Cigéo'ya, nükleer enerjiye karşı, farklı bir gelecek 
için birlikte gösteri yapmaya davet ediyoruz!

Andra'nın hayal gücünü, nükleer enerjinin geleceğini geri alalım ve 
onları gelecek nesiller için istenmeyen, hüzünlü bir yarının 
projeksiyonuyla baş başa bırakalım; hayal gücümüz ve yaratıcılığımız ise 
geleceğin nükleer karşıtı gösterisini gerçekleştirsin!

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4501
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr