A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Racistas desde dentro. Remigración, repatriación y deportación masiva (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En el caos en el que estamos inmersos, compuesto por consignas gritadas 
y repetidas obsesivamente en la infinidad de canales de información que, 
voluntaria o involuntariamente, nos llegan a todas partes, otro 
neologismo ha estado apareciendo en el discurso público desde hace 
tiempo: remigración. El término se refiere esencialmente al concepto de 
"inmigración inversa", es decir, el retorno de los inmigrantes a sus 
países de origen. Dicho así, si se limitara su uso al ámbito 
sociológico, parecería una palabra inofensiva. En realidad, es una 
palabra en la que la derecha neonazi austro-alemana ha estado haciendo 
una importante inversión política durante años, lo que ha cosechado un 
apoyo cada vez mayor.

"Remigración" se refiere a una acción política estratégicamente dirigida 
a expulsar a todos los extranjeros de las fronteras nacionales. Cabe 
destacar que este no es el discurso habitual dirigido a inmigrantes 
ilegales o delincuentes. El objetivo, declarado sin contemplaciones, es 
expulsar a todos aquellos considerados extranjeros, según una lógica 
profundamente racista. Un racismo que, al parecer, no se basa en 
presuntas diferencias biológicas ni en la supuesta superioridad de una 
"raza" sobre otras, sino en una incompatibilidad cultural irremediable 
entre grupos humanos de distintos orígenes o procedencias. Para estos 
nuevos fascistas, hay comunidades que simplemente no son "asimilables".

No se trata solo de documentos o permisos de residencia. Según los 
defensores de la remigración, ni siquiera los hijos o nietos de 
inmigrantes, aunque hayan nacido y crecido en un país determinado, 
pueden considerarse ciudadanos de pleno derecho.

Por supuesto, incluso los peores nazis, cuando tienen que presentarse 
como candidatos, necesitan edulcorar las cosas. Así, en los discursos de 
Martin Sellner, el joven líder del grupo austriaco Identitäre Bewegung 
Österreichs (Movimiento de Identidad Austriaca), quien ha viajado 
durante mucho tiempo por Europa impartiendo conferencias y presentando 
libros para difundir sus ideas erróneas, nunca se menciona abiertamente 
deportaciones ni expulsiones masivas. Lo que se propone, de forma aún 
más sutil, si no intimidante, es la promulgación de leyes cada vez más 
restrictivas contra los indeseables, incluso acompañadas de incentivos 
económicos para abandonar el país "voluntariamente". En otras palabras, 
debemos hacerles la vida imposible a las personas (negándoles derechos 
básicos como el trabajo, la atención médica, la vivienda, etc.) para 
convencerlas (y obligarlas) a irse. Si no quieren, recurrimos a tácticas 
de mano dura.

Este enfoque está ganando cada vez más fuerza entre la derecha radical, 
tanto en Europa como en el extranjero. En nuestro país, fue la Liga, 
huelga decirlo, la primera en adoptar y relanzar el concepto de 
"remigración". Y, al examinarlo más de cerca, todo el funcionamiento de 
los centros de repatriación establecidos por el gobierno italiano en 
Albania puede verse, con razón, dentro de un marco ideológico en el que 
la deportación ya no es un tabú vergonzoso. Capturar personas, 
embarcarlas y deportarlas a una prisión construida especialmente para 
ello fuera de las fronteras nacionales es un proceso costoso, ilegal en 
muchos sentidos (tanto que los jueces han rechazado repetidamente estas 
operaciones), pero tiene un fuerte impacto simbólico y cultural.

Seamos claros: durante treinta años, en Italia y Europa, se ha 
encarcelado o deportado sistemáticamente a personas por no tener la 
documentación adecuada, pero lo que presenciamos hoy es un cambio 
notable en el enfoque político y comunicacional de la derecha para 
gestionar el fenómeno migratorio a nivel mundial. Lo que ocurre en 
Estados Unidos es evidente, y si bien no debemos olvidar nunca que la 
represión de los migrantes (tanto en Estados Unidos como en Europa) 
siempre ha estado a cargo de gobiernos de todo tipo, es innegable que la 
situación empeora día a día.

El racismo institucional que siempre hemos estigmatizado y combatido se 
basaba en una narrativa indudablemente hipócrita, pero formalmente 
arraigada en el concepto de respeto a las normas y la legalidad. Se basa 
en algo así: quienes cumplen las normas son bienvenidos (en realidad, 
esto nunca ha sido así, pero no es necesario retomar el tema).

Hoy en día, el concepto profundamente racista y excluyente de que 
categorías enteras de personas son inevitablemente consideradas 
extrañas, extranjeras y foráneas se ha legitimado definitivamente.

Esto representa, sin duda, un salto cualitativo que refuerza la 
desconfianza y el odio hacia los inmigrantes en la sociedad. El objetivo 
es el mismo de siempre: distraer a los explotados para que no 
identifiquen a sus verdaderos enemigos y desatar la habitual y bien 
ensayada guerra entre los pobres.

Los defensores de la remigración están consiguiendo muchos votos, pero 
innumerables personas están saliendo a las calles para protestar contra 
ellos y sus ideas aberrantes. Ocurrió hace meses en Alemania con masivas 
manifestaciones antifascistas, y hace unas semanas en Estados Unidos con 
vibrantes protestas contra las redadas y las deportaciones. Desde el 
extranjero, llegan noticias alentadoras sobre la capacidad de la gente 
común para organizarse y resistir los abusos de los secuaces de Trump 
mediante la creación de redes y comités de autodefensa, demostrando que, 
hoy como ayer, el arma más poderosa contra el fascismo sigue siendo la 
solidaridad.

Alberto La Via

https://umanitanova.org/razzisti-dentro-remigrazione-rimpatrio-e-deportazione-di-massa/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca