A-Infos (tr) Italy, FAS, Sicilia Libertaria #460 - Referandum - Çalışmakla Yaşamıyoruz, Mücadele Ediyoruz (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

8 ve 9 Haziran referandumları, çalışmayla ilgili dört soru ve 
vatandaşlıkla ilgili beşinci soru hakkında çok şey söylendi. Solda, her 
zamanki gibi, yenilgi hakkında takdire şayan analizler bolca yer aldı - 
ancak bunlar her zaman sonradan ortaya çıktı - ve aynı şekilde takdire 
şayan bir şekilde, katılım oranının %30,6 olduğu, yani çoğunluktan 
yaklaşık 20 puan düşük olduğu bir seçimde, bunun ancak bir felaket 
olarak adlandırılabileceğini kabul etmekten kaçınma çabaları da vardı. 
Ancak, burada "hata yapan yoldaşlarla" alay etmek niyetinde değiliz; bu 
tür birçok yorum zaten yapıldı ve asıl meselenin önemi göz önüne 
alındığında, onları daha fazla hırpalamak istemiyoruz. Cevaplamaya 
çalışacağımız soru şu: Eğer çalışma insanların yaşamları için bu kadar 
önemliyse, neden en iyi ihtimalle koşullarını iyileştirmek için mücadele 
ederken veya en kötü ihtimalle bazı yönlerini değiştirmiş gibi 
davranarak oy kullanırken bu kadar önemli olmuyor? En son ISTAT 
verileriyle başlayalım. Haziran ayında İtalya'da 24 milyondan fazla kişi 
istihdam edildi ve istihdam oranı %62,5'e ulaştı. 50-64 yaş arası ve 
Güney'de ise daha keskin bir artış görüldü. Rakamların ötesinde, 
kapitalizmin hayatta kalmak için tanıdığı tek ufkun çalışmanın olduğu 
bir çağda yaşıyoruz. Çalışmazsanız yaşayamazsınız, hatta en iyi 
ihtimalle hayatta kalabilirsiniz. Çalışmamayı göze alabilenler, bunu 
yalnızca bir gelir elde ettikleri için yapıyorlar. Bu, Margaret 
Thatcher'ın "başka alternatif yok" ifadesinin, 40 yıl sonra bile hâlâ 
içimizde taşıdığımız neoliberalizmin en uç ve acımasız sentezinin en 
somut örneği. Buna rağmen, ya da belki de tam da bu yüzden, çalışmayı 
kaçınılmaz bir kınama, doğal, hatta tatmin edici bir şey olarak 
deneyimliyoruz. Emek mantrası hâlâ baskın. İktidardakilerin kıçını 
yalayanlar, birkaç saatlik ücretsiz fazla mesai için varoluşlarını feda 
edenler, buna inanmış gibi yapanlar, tutkularını bir mesleğe 
dönüştürdüklerini iddia edenler ve hatta belki de buna inananlar 
kazanıyor ve statü kazanıyor. Bu mekanizmalara kendilerini ödünç 
vermeyenler marjinalleştirilir, kenara itilir, asgari ücretle yetinmeye 
zorlanır ve eğer işler yolunda giderse, sadece işten nasıl 
kaçınacaklarını bilmenin sevincini yaşayabilirler. İtalya'da, bu daha 
genel düşüncelere çeşitli cephelerde inatçı bir emek hegemonyası eşlik 
ediyor. İlk olarak, kurumsal sistem ekonomik arzulara boyun eğmiş ve işi 
büyük ölçüde güvencesiz ve yoksullaştırılmış hale getirmiştir. Ücretler 
30 yıl boyunca dondurulduğundan, çalışmasına rağmen yoksul kalan veya 
daha da yoksullaşan insanların oranı istikrarlı bir şekilde artıyor. Son 
tahminler bu rakamı yaklaşık %10,5 olarak belirtiyor, ancak 
Katolik/burjuvaların yoksul olduklarını ve yardıma ihtiyaç duyduklarını 
kabul etme konusundaki isteksizliği nedeniyle bu sayının çok daha yüksek 
olması muhtemel. Bunun sorumluluğu tüm partilere ve sendikalara aittir 
(en azından konfederal sendikalar arasında; taban sendikalarıyla ilgili 
tartışma daha karmaşıktır), bu nedenle kendi güvenilirlik eksikliklerine 
şaşırma lüksleri yoktur. İlk olarak, geçici iş getiren Treu paketi; 
Ardından, geçici işçi kullanımını tüm sektörlerde genişleten Biagi 
Yasası; ardından, haklı sebep olmaksızın işten çıkarmaları yasaklayan 
İşçi Yasası'nın 18. Maddesini daha da esnekleştiren ve kalıcı olarak 
ortadan kaldıran İş Kanunu; ardından işletmelere yönelik devam eden 
destek (sadece 2025'te 50 milyar avro) ve aynı anda sözleşmesel 
garantilerin ve sosyal yardımların büyük bir bölümünün kaldırılması; ve 
çok daha fazlası. Öyle ki, Avrupa Merkez Bankası Başkanı iken, o 
tarifsiz Mario Draghi, "İtalya reformlara devam ediyor, otomatik pilotta 
çalışıyor" demişti. Ve otomatik pilot, herkes için çalışma koşullarının 
iyileştirilmesinde görünürdeki etkisizliği özetlemek için etkili bir 
tanım olmaya devam ediyor. Çoğu zaman ataletle çalışıyoruz ve sonunda 
günlük sömürüyü unutuyoruz. Şuna dikkat edin: Giderek daha fazla insan 
işinden veya iş arkadaşlarından nefret ediyor, ancak en azından 
gazetecilik ve sosyoloji anlatılarında Covid yıllarını karakterize eden 
sözde "büyük istifalar" olgusu çoktan azaldı. Bu yokluk, son yıllardaki 
endüstriyel gerilemeyle daha da körüklendi: Bir yandan büyük şirketler 
yatırım, kalkınma ve inovasyona yönelik her türlü hırsı terk ederek 
finansallaşma yolunu seçiyor; diğer yandan istihdam önceliklerinin tarım 
ve sanayiden hizmetler ve turizme kayması, işçi sınıflarının daha da 
parçalanmasına yol açtı ve şimdi Darwinci bir bireycilik tarafından 
eziliyor; mücadeleler bile, ortaya çıktığında, sektörelleşmenin dar 
sınırlarını aşmakta zorlanıyor.
Son yıllardaki en güçlü işçi mücadelesi olan, Floransa yakınlarındaki 
Campi Bisenzio'daki eski GKN fabrikası işçilerinin mücadelesinin, 
"yakınsama" gibi sözcükler etrafında yaygın bir aidiyet ve dayanışma 
duygusu yaratması tesadüf değil. Haziran referandumlarının başlangıç 
​​koşullarını genel hatlarıyla özetlersek, sandıktan kaçanların tam da 
çalışanlar, hatta daha da önemlisi sömürülenler olması şaşırtıcı değil. 
CGIL'nin (İtalya Genel Emek Konfederasyonu), birincil, hatta tek 
seferberlik aracı olarak ortak eylemi sürdürmeye devam ettiği sürece 
krizden asla kaçamayacağı göz önüne alındığında, iş yeri mücadelelerinin 
nasıl çoğaltılacağı ve genişletileceği sorusu hâlâ ortada duruyor. 
Elbette, sömürülen işçiler tarafından bile benimsenen, çalışma 
hakkındaki baskın anlatının altüst edilmesi gerekiyor: Girişimcilerin 
kahraman olduğu, köleliği şımarıklık olarak gören gençlerin ve 
şirketlere devlet sübvansiyonlarının iş yaratmanın bir yolu olduğu. 
Ancak bu yeterli değil. Oy kullanma ve kurumsal destek aldatmacasından 
kaçınmanın ötesinde (zaten dünyanın en güzel Anayasası bile 1947 gibi 
erken bir tarihte ilk maddesinde İtalya'nın emek üzerine kurulu bir 
Cumhuriyet olduğunu belirtmemiş miydi?), belirli Marksist teorilerin 
soyutluğuna karşı anarşist pratiklerin somutluğunu koyan yeni bir 
çalışma modelini teşvik etmemiz gerekiyor. İşin reddedilmesinden 
başlayarak, öz üretim ve özyönetime doğru ilerleyelim.

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr