A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts
The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025
Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Partenop3'teki gibi kuir! Napoli'de kuir olmak (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Tue, 2 Sep 2025 07:27:55 +0300

Biz öyleyiz. ---- Üç bin yıldır buradayız, Akdeniz topraklarının her yerinde ve ötesinde. ---- Tarih boyunca kötülüğe karşı koruyucu varlıklar, canavarlar, tanrılar, rahibeler, cadılar ve iğrenç yaratıklar olduk. ---- Ama her şeyden önce, tüm insanlığı temellerinden şekillendiren biziz; unutulmuş tarihin tüm gerçek biçimleriyle kalbinde yanan alevin motoru ve güneş çekirdeğiyiz. ---- Anarşist geleneklerin, dışlanmışların ve mahkumların, Spartachi ve Masianielli'nin gelenekleri, heteropatriyarkal ve Avrupamerkezci bir Akademizmin örtbasları arasında, İtalyan cumhuriyetçi sisteminin ve TÜM ulus devletlerin uluslararası sisteminin popüler ulusal şovenizminin söylemleri arasında kayboldu. Bu sistem, ister aklama yoluyla ister salt totaliter baskı yoluyla olsun, birçok düzeyde hayatlarımızı ve özümüzü belirlemeye çalışıyor. Biz Femmenèllǝ'yiz, sömürülüp tecavüze uğramış bedenlerimizi, özgürlükçü Napoli Dört Günü'nde Nazi faşizmine karşı San Giovanniello barikatlarında feda ettik. Bu süreçte halk yatay ve çapraz biçimlerde kendi kendini örgütledi ve biz Napolililer kurtuluşu gerçekleştirirken Amerikalılar şehir surlarında bekledi. Bizler, şehirde ve kurtuluş hareketlerinde varlığımızla her gün Sermaye ve Devletçilikle yüzleşen her kadın, erkek, trans ve kuir bireyiz. Sermayenin bizi özgürleştirmeyeceğini, Devletin bize kendi kaderimizi tayin hakkı ve altyapı sağlamayacağını ve Milliyetçiliğin kültürel ve biyobölgesel kimliğimizin taşıyıcısı olamayacağını biliyoruz. Ve geleceğimizin, toplumsal cinsiyet ayrımcılığı, ırkçılık, engelli ayrımcılığı ve kültürel ve ekonomik sınıfçılık gibi baskının her kesişim noktasında eleştirel bir şekilde ilerleyerek inşa edildiğini biliyoruz. Mastrogiovanni olarak, Napoli ekolojimizin toplumsallığının can damarı olan her ırksal ve cinsiyetçi topluluğa, kârın boyunduruğu ve onun rezil yasalarıyla tükenmiş bu şehirdeki proletaryaya ve güvencesiz işçilere ve onurlu bir yaşam umudundan mahrum bırakılmış tüm engellilere dayanışmamızı sunmak istiyoruz. Stonewall Devrimi'nden elli altı yıl sonra, Marsha P. Johnson'ın şu küçük ama ateşli ifadesini hatırlamak istiyoruz: "Hepimiz için kurtuluş olmadan, bazılarımız için gurur olmaz."

Ve tam da bu şekilde, Onur'u hatırlamak istiyoruz: hiyerarşiler veya sınırlar olmaksızın tüm dünya için kurtuluşun habercisi. Özgür Filistin. Bijî berxwedana Rojava. Tüm Antifa'yı Özgürleştirin.

Anarşist Grup "Francesco Mastrogiovanni" FAI Napoli

https://umanitanova.org/queer-as-in-partenop3-essere-queer-a-napoli/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center