A-Infos (tr) Italy, FAS, Sicilia Libertaria #460 - Tahliye Sonrası Palermo: Yabancılaşma ve Görünmezlik (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Şehir dışından gelenlerin keyif alması için sürekli kurdelelerle 
süslenen göz kamaştırıcı Sicilya başkentinde, gecekondu sakinlerinin 
periyodik olarak tahliye edilmesi, nezaket kurallarını korumak ve 
giderek pervasızlaşan soylulaştırmaya doğru hızla ilerlemeyi önlemek 
için atılan "gerekli" adımlardan biridir. 2024 yılında dokuz ailenin 
tahliye edildiği tarihi merkezdeki Kalsa semtinde de aynı şey yaşandı. 
Aile, yaklaşık on beş yıldır FEC'ye (Fondo Edifici di Culto) ait Via 
Alloro ve Piazza Kalsa arasında bulunan eski Santa Maria della Pietà 
manastırının mekanlarında yaşıyordu.

Tahliyelerden önceki aşamalarda, gecekondu sakinlerini desteklemek için 
bir araya gelen büyük bir grup ve vatandaş hareketi görülmüştü: 
Mahallenin eğitim topluluğu tarafından çağrılan ve öncelikle bir kalkan 
görevi gören, ancak daha sonra ikiyüzlü ve ikiyüzlü bir arabulucuya 
dönüşen bir meclis kurulmuştu. İlgili tüm gruplar arasında somut eylemde 
bulunabilecek ve sonraki aşamalarda bile istikrarlı ve radikal kalacak 
tek varlık, gecekondu sakinlerinin konut hakkı mücadelesine eşlik etmeye 
devam edecek olan CUB (Confederazione Unitaria di Base) idi. Bu arada, 
tahliyeler zamanında ve plana uygun olarak, hiçbir sorun yaşanmadan 
gerçekleşmişti; hatta söz konusu ailelerin kadınları 8 Mart 2023'te 
endişelerini dile getirmek için Palermo Sosyal Hizmetler Dairesi'ne 
gittiklerinde bile. Önce Meclis Üyesi Antonella Tirrito ve ardından 
Fabrizio Ferrandelli aracılığıyla öncülük eden Şehir Meclisi'nin 
operasyonel kolu, ilgili derneklerin görünürlük adına, belirsiz bir 
şekilde önemli açıklamalarda bulundukları ve hatta söylemleri militan 
bir duruştan bile uzak olduğu anlar nedeniyle her talebi görmezden geldi 
(diğerlerinin yanı sıra, sosyal medya paylaşımlarında, toplantı 
raporlarında ve röportajlarda "istismarcı" teriminin yaygın kullanımına 
bakınız). Her şey, reşit olmayanlar da dahil olmak üzere insanların 
şehirde oradan oraya savrulması ve eski manastırın iki girişinin 
tuğlayla kapatılmasıyla sonuçlandı.

Bu tahliye edilen insanlar bugün nerede? Onları desteklemek için 
toplanan gruplar ne yapıyor? Şehirde neler değişti?

Kamu konutu tahsislerinin bir sonraki aşaması yürek parçalayıcı, 
belirsiz ve özünde bir lütuf gibi ele alınırken, aileler kendilerini 
topluluklar arasında bölünmüş ve sınıflandırılmış halde buldular; uzak 
akrabalar tarafından küçük evlerde ağırlandılar ve aniden okullardan, 
arkadaşlıklardan, sosyal bağlantılardan ve ihtiyaçlarını karşılamak için 
alışıldık yerlerden çok uzaktaki yeni bir mahalleye taşındılar. Maruz 
kaldıkları adaletsizlik ve dile getirilen ama gerçekte utanmadan inkar 
edilen tüm bu haklar karşısında hayal kırıklığı büyüdü.

Bu arada, eğitim camiası sakince başka meselelere dönerken, söz konusu 
meclis hareketi tüm bunlarla alay konusu olmaya hazırlanıyordu. Bugün 
adı APRO (Aşırı Turizme Direniş Kalıcı Meclisi) olan bu örgütün radikal, 
militan yüzü, belediye kurumuyla uzlaşma niyetini utanmadan 
açıkladığında, oda kahvaltı ve kısa süreli kiralamalara karşı mücadeleye 
odaklanan içerik ve sloganlar sıraladığında, bir balmumu maskesi gibi 
anında eriyor. Bu toplantının ardındaki nedenler açıkça makul bir yaşam 
standardını korumaya odaklanmış olsa da, bunu yaparken bu yaşam 
standardının herkes için aynı olmadığı gerçeğini tamamen göz ardı 
ediyorlar. Bunun yerine, çoğunlukla orta-yüksek kültür seviyesine sahip 
yabancılardan oluşan burjuva nüfusunun ihtiyaçlarına yanıt veriyorlar. 
Bu nüfus, büyük ölçüde, farklı sosyal geçmişlere sahip Palermoluların 
asla deneyimlemediği Avrupai yaşam standartlarını garanti edebildikleri 
sürece, uzaktan çalışılabilecek, bronzlaşılabilecek, bira içilebilecek 
ve elitist ve tutarsız bir sosyal katılımın taklit edilebileceği egzotik 
ve uygun fiyatlı bir konumda turizmden konut deneyimine doğru küstah ve 
tehlikeli bir geçişi temsil ediyor.

Bugüne kadar diğer sosyal sınıflara ulaşmak için hiçbir girişimde 
bulunulmadı, konut hakkının tamamından mahrum bırakılanlar, yani fiilen 
bir yuvanın kesinliğinden mahrum bırakılanlar için tek bir söz bile 
edilmedi.

Karşılaştığımız tek örgütlenme biçimi kendiliğinden ve tabandan gelen, 
mahalle içinde kurulan ilişkilerin değerine dayanan, bir elin diğerini 
yıkadığı, çocukların her zamanki okullarına gidebilmesini sağlamak için 
arabası olanlarla örgütlenen, yorucu taşınmalar yapan, grup halinde 
alışverişe giden, bir şekilde hayatlarına sağlıklı bir korunma ihtiyacı 
olarak devamlılık kazandırmaya çalışan örgütlenmedir.

Ama her şeyden önce, hiçbir şey alıp vermeyenlere karşı net bir eylemle 
karşılık verme arzusu geri dönüyor. Bu öngörülebilir ters yeniden 
yapılanma biçimi, işgal edilecek ev arayışının yenilenmesi, zamansız bir 
öfke ve "görünmez olduğumuz için kendi başımıza idare edelim" altta 
yatan motivasyonla yeniden şekillenmeye başlıyor.

Palermo'nun yeni işgallere ve tahliyelere tanık olacağından emin olsak 
da, can sıkıcı soru hâlâ cevapsız: Kim, ne zaman ve nasıl, konut hakkını 
tavizsiz bir şekilde ele almaya karar verecek, aynı zamanda bununla 
ilişkili travmaları ele alacak ve bu yaşam tarzının yaşamı tüm 
yönleriyle nasıl etkilediğini somut olarak ele alacak?

Désirée Carruba Toscano

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr