A-Infos (tr) France, UCL AL #362 - Gündem - Müslüman Kardeşler Raporu: İslamofobik Ayrımcılık (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Geçtiğimiz Mayıs ayında medya ve siyaset arenasını dolduran Müslüman 
Kardeşler raporu, Fransız yetkililerin Fransız toplumuna dair ayrımcı 
bir vizyon takıntısını açıkça yansıtıyor. İçişleri Bakanlığı tarafından 
kısmen kamuoyuna açıklanan Müslüman Kardeşler raporunu okuyunca, 
alternatif hakikatin Fransa'da da kesin bir devlet doktrini haline gelip 
gelmediğini merak etmek yerinde olacaktır. Politikacıların (Macron, 
Retailleau, Valls), uzmanların (Kepel, Fourest) ve gazetecilerin 
yorumları göz önüne alındığında, bir cevabın başlangıcına sahibiz.

Bu raporun yayınlanmasının ardından hızla dile getirilen yanlış 
hakikatleri tek tek incelemek anlamsız ve verimsiz olacaktır. Bu raporun 
hazırlanması sırasında röportaj yapılan CNRS[1]araştırma direktörü 
Franck Frégosi'ye göre, "genel ton alarmist, ancak ayrıntılı olarak 
okunduğunda, insan alarmın ne olduğunu merak ediyor." Frégosi, raporun 
"elbette var olan ve sürekli dikkat gerektiren birkaç yüz kişilik bir 
hareketi, ancak yaşlanan, ivme kaybetme aşamasında olan ve artık 
1980'ler ve 1990'lardaki kadar etkili olmayan bir hareketi" hedef 
aldığını ekliyor.

Bu rapor, "Arap Baharı'ndan bu yana, Müslüman Kardeşler'in Arap-Müslüman 
dünyasındaki etkisi giderek azaldı. Cumhurbaşkanı Mursi'nin düşüşü ve 
mahkumiyetinin ardından, tarihi beşiği olan Mısır'daki etkilerinden 
özellikle mahrum kaldılar." şeklinde bir ifadeyle çelişmiyor.»

Aboubakar Cissé suikastının ardından Fransa'da, 14 Mayıs 2025'te 
Strazburg'da olduğu gibi çok sayıda protesto patlak verdi.
Photothèque rouge/Alexandre
Amansız bir medya makinesi
Raporun yayınlanmasından birkaç ay önce yaşananlara daha yakından 
bakalım. İlk olarak, Aralık 2024'te, 23 Aralık 2024'te Le Monde 
gazetesinde yayınlanan[3]Ulusal Bölgesel İstihbarat Müdürlüğü (DNRT) 
başkanıyla yapılan bir röportajda, Müslüman Kardeşler'in "düzenleyici 
standartlara uygun, çok misafirperver insanlar olduğu, ancak 
öğretilerinin 2021 yasasında yer alan Cumhuriyet ilkeleriyle, özellikle 
de antisemitizm veya kadınların toplumdaki yeri ile uyumlu olmadığı" 
belirtilerek rapora gönderme yapıldı.

Sanki Retailleau, Bolloré veya Le Pen kadınların özgürleşmesine alan 
açıyor ve antisemitizmle mücadele ediyormuş gibi. İçişleri Bakanı Bruno 
Retailleau'nun kadınlar ve toplumsal cinsiyet azınlıkları hakkındaki 
gerici inançlarını ortaya koyacak paneldeki "uzmanlar" nerede?

DNRT direktörü röportajda şunları ekliyor: "Bu hareket, amaçlarına 
ulaşmak için şiddet kullanımını savunmuyor, ancak amaç çok açık: Şeriat 
yasalarını dayatarak nihayetinde Fransa ve Avrupa'yı bir hilafet haline 
getirmek." Beş ay sonra, son cümle, amiri İçişleri Bakanı tarafından 
neredeyse kelimesi kelimesine tekrarlandı. Rapor, medya bölümü için hazırdı.

Biraz daha geriye gidelim: Cumhurbaşkanlığı, raporu 2024 baharında 
hazırlattı. 2023 baharında, Florence Bergeaud-Blackler'in "Le frérisme 
et ses réseaux, l'enquête"[4]adlı kitabından alıntı yaparak burada 
durmayalım. Avukat ve deneme yazarı Rafik Çekkat'ın Mart 2023'te Orient 
XXI'de yazdığı gibi[5], "Gazlı bir mesaj taşıyan bir kitap": "Müslüman 
Kardeşler'in hayaleti Avrupa'yı kasıp kavuruyor. Yönetimler, işletmeler, 
siyasi partiler, dernekler, okullar, sağlık merkezleri, sendikalar... 
geniş ağlarının oluşturduğu tehdidin her yerde olduğu söyleniyor. 
Florence Bergeaud-Blackler'ın ortaya koyduğu argümanın başlangıç 
​​noktası da bu. Polisin Fransa ve Avrupa'daki Müslüman olgusuna 
yaklaşımına hizmet eden paranoyak bir bakış açısı."

İslamofobik Saplantı
Bu makalenin büyük bir bölümünü Müslüman Kardeşler hareketinin neyi 
temsil ettiğini, yolculuğunu ve tarihini açıklamaya ayırmak cazip 
gelebilir. Ancak böyle bir yola saplanıp meselenin özünü kaçırmak yanlış 
bir hesap olur. 21 Mayıs'ta yayınlanan Müslüman Kardeşler hakkındaki 
rapor, hükümetin ırkçı yasaları, önlemleri ve açıklamalarından oluşan 
uzun bir listenin yalnızca sonuncusu. Bu raporun yayınlanması, 
diplomatik çıkarlar[6]ile üstünlükçü siyasi projeler arasında bir kavşak 
noktası olarak yorumlanmalı ve toplum kesimlerinin "yabancı kuruluşlar" 
olarak etiketlenerek dışlanması meşrulaştırılmalıdır. Bu raporun 
destekçileri için elverişli bir şekilde, "Müslüman Kardeşler" terimi, 
sürekli bombardıman sonucunda halk tarafından "Müslümanlar" ile 
eşanlamlı hale gelecektir.

Gerçekten de "Müslüman sorunu"nun inşası yeni bir şey değil. Irkçı 
yasalar öyle bir noktaya geliyor ki, siyasi otoriteler "girişçilik"ten 
bahsederek, belki de bilinçsizce tüm yasalarının etkisizliğini kabul 
ediyorlar; sonuncusu da ayrılıkçılığa karşı. Ya da belki de yasaların 
etkinliğini umursamıyorlar ve her şeyin kurumsal ırkçılığı pekiştirmek 
için siyasi fırsatçılık olduğunu düşünüyorlar.

Raporun yalnızca Müslüman azınlık içindeki bir azınlığı hedef aldığı 
iddiası, "siyasi fırsatlar"ın ardındaki yorumlar ayrım gözetmediğinde 
hızla ortadan kalkıyor ve kelimelerin ve suçlamaların karışmasına yol 
açıyor. Bu iklim, nihayetinde insanlara Müslüman bir erkek veya kadının 
-veya olması gereken birinin- iyi entegre olmuş olsa bile kalıcı bir 
tehdit olduğu fikrini aşılıyor. Etki sahibi Léna Situations'ın Cannes 
Film Festivali'nde giydiği elbiseyle ilgili tartışma, o olayda onu 
"Müslüman Kardeşler destekçisi" olarak nitelendirmesi bunun açık bir örneği.

Çünkü İslamofobi, hem siyasi hem de medyada en az maliyetli ırkçılık 
biçimlerinden biridir. Hatta Fransa ve diğer yerlerde iktidarda olan 
medya-politik güruh tarafından bile teşvik ediliyor gibi görünüyor. 
Bunun kanıtı olarak, Macron ile Retailleau arasındaki çatışma, Macron'un 
raporun bir kısmını basına sızdırarak ilgi odağı haline gelmesine 
öfkelenerek, kontrolü yeniden ele geçirmek ve Müslüman Kardeşler'e karşı 
"yeni öneriler" talep etmek için bir savunma konseyi toplamıştı.

Tüm Irkçılığa Karşı
Gerici saldırının yalnızca Müslümanlara veya Müslüman olarak algılanan 
kişilere odaklanmadığı açıktır. Negrofobi, Romanfobi (Roman veya Çingene 
olarak algılanan kişilere karşı ırkçılık), antisemitizm, ataerkil düzen 
ve kadınlara ve toplumsal cinsiyet azınlıklarına yönelik baskısı, bu 
dönemde faşist projeyi beslemek için bir araya geliyor.

Bu bağlamda, kimlik temelli geri çekilme ezilenleri de tehdit ediyor; 
kurtuluş ve eşitlik projelerine karşı tehlikeler tam da bu noktada 
birleşiyor. Çünkü zorunlu tecrit, şüphe ve günlük aşağılanmayla 
derinleşen yaralar vardır ki, "Bütün ülkelerin işçileri, birleşin" gibi 
muhteşem sloganlarla bile iyileşmesi zordur.

Marouane (UCL Nantes)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Rapport-sur-les-Freres-musulmans-La-segregation-islamophobe
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr