A-Infos (tr) Italy, FAS, Sicilia Libertaria #460 - Trump ve Venezuela'nın ABD'ye Göçü (İkinci Bölüm) (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Sicilia Libertaria'nın Haziran sayısında, Latin Amerika'daki göç 
durumunu, özellikle de son yirmi yılda Amerika Birleşik Devletleri'ne 
gelen göçmen akınını özetledik. Amerika Birleşik Devletleri nüfusu, 20. 
yüzyılın ikinci yarısında Latin Amerika ülkelerinden, özellikle de 
Meksikalılardan (hem beyaz nüfus hem de kölelerin torunları olan Afrika 
kökenli alt grup tarafından tanımlandığı şekliyle Hispanikler) gelen 
göçmen dalgaları tarafından şekillendirilmiştir. Büyük siyasi ve 
ekonomik krizin başladığı 2015 yılından bu yana Amerika Birleşik 
Devletleri'ndeki yeni Venezuela varlığına değinerek yazımızı 
sonlandırdık. Bu kriz, hem "demokratik" hem de "cumhuriyetçi" hükümetler 
tarafından uygulanan ABD yaptırımlarıyla daha da kötüleşti. Dolayısıyla, 
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Venezuela varlığı, öncelikle Meksika 
sınırından yapılan gizli girişler nedeniyle, hem "yasal" hem de 
"yasadışı" yaklaşık 800.000 kişiye ulaşarak katlanarak arttı. Trump'ın 
yeni yönetimi tam da bu açıdan öne çıkıyor: Farklı statüler arasında 
ayrım gözetmeyen, ayrım gözetmeyen sınır dışı politikası, yeni gelen ve 
yerleşik, işi, evi ve çocuğu olan tüm göçmenleri, bir tür oturma veya 
çalışma iznine (örneğin Yeşil Kart) sahip olsalar bile hedef alıyor.

Venezuelalı göçmenlerin durumu özellikle önemli, çünkü Trump onları 
hedef almış ve özellikle Amerika kıtasından, diğer yoksul ülkelerden 
gelen bireylerin kontrolsüzce gelişiyle temsil edilen "sorunu" çözme 
modelini test etmek için bir "laboratuvar" olarak kullanmış; ancak bu 
kişilerin düşük maliyetli iş gücü olarak kullanılmasını göz ardı etmiş. 
Bu sorun ABD yönetimi için yeni değil ve Chávez'in 1990'ların sonlarında 
iktidara gelmesine, popülist milliyetçilik ve Fidel Castro'dan etkilenen 
sol görüşlü devrimci bir projenin karışımından türeyen Latin 
Amerika'daki gringo etkisine karşı açık bir muhalefet siyasi gündemiyle 
gelmesine dayanıyor. Her zamanki gibi, temel sorun ekonomikti ve 
Venezuela'nın geleneksel olarak ABD petrol şirketlerine emanet edilen 
geniş petrol sahalarını içeriyordu. Chavez, Venezuela devletinin vergi 
yükünü yaklaşık %50 artırdı. Demokrat selefleri gibi Trump da, petrol 
satışlarını engelleyerek Latin Amerika devletini izole etme girişimiyle 
Venezuela'ya yaptırımlar uyguladı veya artırdı. Bu başarısız oldu (Çin 
ve Rusya Venezuela'yı destekliyor), öyle ki örneğin ABD merkezli 
Chevron, petrol sahalarını kullanmaya devam etmek için Trump'tan 
muafiyetler almayı başardı, ancak geçmişe göre daha az bir ölçüde. Bu 
emperyalist süreçlerin sonucu, Venezuela'da yoksulluğun artması oldu ve 
bu da yeni göç akımlarını doğrudan besliyor.

Ozanın da söyleyeceği gibi, Trump'ın deliliğinin bir yöntemi var; pek 
çok kişinin fark etmediği bir şey. Göçmenlere karşı çok sert bir baskı 
sözü verdi ve tam da bunu uyguluyor; planının çok daha kapsamlı olduğunu 
açıkça ortaya koyuyor: Amerika'yı beyazlar için yeniden harika yapmak! 
(Avrupa taklitlerinde bile açıkça görülebilen bir plan). Nitekim 
Venezuelalılar söz konusu olduğunda, mesele sadece yasadışı göçmenleri 
değil, aynı zamanda belgeli olanları da sınır dışı etmek ve eğer bu işe 
yararsa, diğer azınlıklarla da yoluna devam edecek. Venezolano 
davasında, bazı eyalet hakimleri tarafından alıkonulurken, polis ve 
askeri görevliler tarafından sokaklarda yakalananları El Salvador'daki 
(kuralları, yabancı uyrukluların azlığı nedeniyle hala yeni olan 
Arnavutluk'taki Meloni'ninkiyle hiçbir benzerlik taşımayan) yüksek 
güvenlikli bir hapishaneye giden uçaklara yüklemeye devam ettiği için, 
karmaşık bir strateji icat etti: ABD hükümetinin, Amerika Birleşik 
Devletleri ile savaş halindeki yabancı ülkelerin vatandaşlarını sınır 
dışı etmesine izin veren on sekizinci yüzyıl yasasını yeniden 
canlandırdı. Mahkemelerde Venezuela ile bir savaş olduğunu kanıtlamak 
zor olduğundan, trajik olmasa gülünç diyebileceğimiz bir hikaye 
uydurdular: Tren de Aragua'nın (Aragua Treni) Amerika Birleşik 
Devletleri'ni işgali. Açıklayayım: Bu isim, lideri ve çok sayıda üyesi 
Venezuela'nın Aragua adlı bir bölgesinde, tabiri caizse "maksimum 
güvenlikli" bir hapishanede tutulan, mafya yapısında bir Venezuela suç 
örgütünü ifade ediyor. Birkaç yıl önce, bazı parodi haberler sayesinde, 
bu hapishanenin tamamen suçluların elinde olduğu, görünüşe göre 
gardiyanların göz yummasıyla, bir tür lüks tesise dönüştürüldüğü ortaya 
çıktı. Hükümet müdahale etmeye karar verdi, ancak bu gerçekleşmeden 
önce, birçok mahkum komşu köydeki bir eve çıkan uzun bir tünelden kaçtı. 
Polis ve ordunun baskısı altında, kendilerine Aragua Treni adını veren 
haydutların büyük bir kısmı, Kolombiya'nın gözenekli sınırını geçerek 
yasadışı yollarla yurtdışına göç etti. Oradan çeşitli Latin Amerika 
ülkelerine ve hatta görünüşe göre Amerika Birleşik Devletleri'ne 
yayıldılar ve ağlarını yeniden kurdular (çeşitli bölgelerde bulunan 
Venezuelalıları da dahil ederek).

Aragua Treni'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde faaliyet gösterdiği 
henüz kanıtlanmamış olsa da, Trump önce Venezuela'yı suçluları bilerek 
kargaşa çıkarmak için göndermekle suçladı ve bunu tam teşekküllü bir 
işgal olarak değerlendirerek savaş yasalarının uygulanmasını 
meşrulaştırdı. Bu gülünç pembe dizinin gerçek dünyada dramatik sonuçları 
oldu. Öncelikle: Tren'e mensup bir Venezuelalıyı, bu suç örgütüyle 
hiçbir ilgisi olmayan birinden nasıl ayırt edebilirsiniz? Davayı 
incelemek ve birkaç hafta içinde çeşitli eyaletlerin polis güçlerine 
sunulacak kriterleri belirlemek üzere bir grup uzman -gazeteci, sosyolog 
veya antropolog- oluşturulur. Gringolar içinse, Meksika sınırının 
güneyinde yaşayan herkes melez olduğundan, birincil kriter ten rengi ve 
elbette Venezuela vatandaşı olarak kendini tanımlamak olmuş gibi 
görünüyor (sokakta uluslararası bir suç örgütüne mensup olup 
olmadığınızı kesinlikle sormazsınız!). Görünüşe göre, bu genellemenin 
kendilerini tanımlamalarına yardımcı olmadığını fark etmişler ve bir 
dizi yeni kriter geliştirmişler: bir şekilde o çetenin karakteristik 
özelliği olarak tanımladıkları on dövme (örneğin, bir saat veya kaplan). 
Böylece, ardı ardına baskınlar düzenleyerek binlerce erkek ve kadını 
"yasal olarak" El Salvador veya Guantanamo'ya (Küba) sınır dışı etmeye 
başladılar (çocukları gözetimsiz bırakılıyor veya çocuk hapishanelerinde 
tutuluyor). Bunların çoğu Venezuelalı, ancak aynı zamanda Meksikalı veya 
Ekvadorluydu ve uzmanların tespit ettiği dövmelere benzer dövmeleri 
olduğu için suçlu bulunuyorlardı. Son olarak, birçok yargıcın tepkisinin 
sınır dışı etmeyi engellemek yönünde olması nedeniyle Trump, Yüksek 
Mahkeme'ye başvurdu ve yargı sistemi üzerindeki gücünü artıran iki karar 
aldı: yerel yargıçların kararlarına kıyasla başkanlık kararlarının 
önceliği (Meloni'nin İtalya'da istediği de bu) ve ius soli'nin kısmi 
muafiyeti, yani 1968'de yürürlüğe giren ve Kuzey Amerika federasyonunun, 
dönemin mahkemesinin Afrikalı Amerikalılara vatandaşlık hakkını 
reddettiği meşhur 1857 kararından kaynaklanan tarihi anlaşmazlıklarını 
kesin olarak çözen Anayasa'nın On Dördüncü Ek Maddesi'nin askıya 
alınması. Bu kararın ağırlığı muazzam, çünkü teorik olarak vatandaşlık 
sahibi olarak tam Amerikan vatandaşı olan, bir işi, evi ve belki de 
yetişkin çocukları olan ikinci nesil göçmenleri hedef almasına olanak 
tanıyor. Trump'ın planı ve uygulamasının, İtalya da dahil olmak üzere 
bazı Avrupa hükümetlerinin izlediği yöne dair net bir gösterge sunduğu 
bize açık görünüyor.

Emanuele Amodio

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr