A-Infos (tr) UK, AnarCom: Sağlık yoksulluğu asıl zorluk; İşçi Partisi ise engellilik! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

İki Kademeli Kier, Birleşik Krallık'taki engellilerin yalnızca bir 
kesimine hizmet vermek için arka sıralardaki milletvekilleriyle yaptığı 
uzlaşmanın ardından artık bir karalama olmaktan çıktı. ---- Kredi 
anlaşmaları veya internet paketleri için yapılan bazı ters promosyonlar 
gibi, hükümet mevcut engellilik başvurularını, insanları yenileriyle 
kandırmak karşılığında erteleyecek. "Kalan süre boyunca alın - sadece 
yeni müşteriler." *Her ne kadar durumunuzda bir değişiklik olması gibi 
önemli bir durum değişikliği sizi "yeni başvuru sahibi" olarak 
sınıflandırsa ve dolayısıyla yeni kurallar kapsamında olsa da. ---- Bir 
asrın en kötü küresel salgınının Birleşik Krallık nüfusunun yarısını 
etkileyerek çeyrek milyon insanı öldürmesinin üzerinden sadece beş yıl 
geçmiş olmasına rağmen, hükümet uzun süreli sağlık sorunları olan insan 
sayısının 2020'den bu yana artmış olmasına şaşırdığını açıkladı. Bu, 
pandemi sırasında para ödemek yerine alkışlamayı tercih ettikleri 
insanlara hiç dikkat etmemelerinin bir başka örneği.

Yorgunluk, solunum sorunları ve depresyonun kol gezdiği bu durumun, 
hazırlıksız bir toplum ve sınıfımızın onların gözetimi altında hayatta 
kalmak zorunda kaldığı durumla hiçbir ilgisi yok gibi görünüyor.

Başka bir şey olmasa bile, faydaların bu kadar yüksek olması, bize 
kapitalizmin ne kadar sağlıksız bir "bok çukuru" olduğunu gösteriyor. 
İronik bir şekilde, belki de yalnızca halkın dostu kılığına bürünen bir 
İşçi Partisi hükümeti, bu kadar savunmasız gruplara böyle bir saldırı 
düzenleyebilir ve bundan paçayı sıyırmayı umabilir.

Bu tür kararların mali gerekçeleri, devrimciler olarak bizim için hiçbir 
ilgi çekici değil. Sınıfımızın refahı ile zenginlerin çıkarlarının ve 
savaşlarının korunması her zaman siyasi bir karardır ve bu nedenle, 
ikinci sonuçta hiçbir zaman bir gerekçe bulamayız. Demokrasi bu konuda 
bize diktatörlükten daha iyi hizmet etmiyor.

Ancak bizi savaşa gönderme ve engellilik üretimini artırma arzusuyla 
yönlendirilen bir kararın, mevcut engelli topluluklarının açlıktan 
ölmesiyle finanse edilmesi de bir başka ironidir.

Böyle bir stratejinin başarısızlığını kış yakıt ödemelerini kesme 
planında zaten gördük. İlk bakışta önemli ölçüde farklı demografik 
özelliklere sahip olsalar da, bazı çarpıcı benzerlikler var: Her ikisi 
de zorlu mücadelelerle kazanılan devlet yardımlarının "pasif" alıcıları 
- ancak artık daha az hak sahibi olarak görülüyorlar; ikisi de siyasi 
olarak büyük ölçüde pasif olarak görülüyor - fiziksel olarak sınırlı ve 
ekonomik gücü yok. Sonuç olarak, ikisi de sadece savunmasız değil, aynı 
zamanda yenilebilir olarak görülüyor.

Devletin fark edemediği şey, yaşlıların ve engellilerin trans bireyler, 
göçmenler veya sığınmacılar gibi ayrı ayrı varlıklar olmadığı, ülkedeki 
her eve ve topluluğa farklı şekillerde dağılmış olduklarıdır. 
Sınıfımızın her bir üyesinin "Hayır!" diye bağırmasına yetecek kadar 
yerleşiktirler.

Adaletsizliğe karşı böylesine yaygın bir muhalefetin görülebilmesi ve 
paylaşılabilmesi, önyargılar tarafından görünmez kılınan gerçekten 
savunmasız topluluklara da genişletilmelidir. Engelliliğe ve yaşlı 
topluluğuna verilen tepkinin dersi, sınıfımızın her kesimine 
yayılmalıdır çünkü hepimiz yaklaşan savaşı kolaylaştırmak ve finanse 
etmek için ortadan kaldırılacak hedefleriz.

Bölünme, dikkat dağıtmadır! Bunu İşçi Partisi icat etmedi. Devlet, tüm 
siyasi temsilcilerinin, ona karşı mücadelemizde birliğimizin önemini 
görmemizi engellemek için sınıfımızı mümkün olan her şekilde bölmelerini 
talep ediyor.

Bazen, sınıfımızdan mahrum bırakılan diğerlerini ırk, cinsiyet, köken, 
cinsellik vb. üzerinden "ötekileştirerek" bizi buna katılmaya zorluyor. 
Bu tuzağa her düştüğümüzde, sınıfın ve kırılganlığın tüm farklı 
biçimlerinin ana hedeflerine yönelik saldırı yolunu tekrar genişletiyoruz.

Irkçılık engelliliğe saldırıyı, engelli ayrımcılığı kapitalizmin işsiz 
bıraktığı sınıfımıza saldırıyı doğuruyor, vb. Bölünme ve yenilgi 
döngüsü, "izm"lerle ve farklılığın hedef alınmasıyla başlıyor ve bitiyor.

İşçi Partisi'nin iktidardaki kısmi yenilgisi, aktivist seferberliği ve 
sınıfımızın muhalefetiyle yönetildi. Ölçek küçüktü ama potansiyelin 
göstergesiydi. Ölçeklendirmek için, bir topluluğun mücadelelerini 
diğeriyle ilişkilendirmeli ve karşı karşıya olduğumuz nihai zorlukları 
-devletin emperyal hırsının savaş hedeflerine ulaşmak için artan kemer 
sıkma ve yoksullaşma- belirlemeliyiz.

Açlık ve kemer sıkma politikaları savaşla ilgilidir ve muhalefetimiz, 
bölünmeyi ve yoksulluğu reddettiği enerjiyle savaşa karşı çıkmalıdır. 
Direniş, hayatta kalma ve zafer, sınıfımızın hem hakkı hem de 
yükümlülüğüdür. Sadece günlük hayatta kalmak değil, bize daha iyi bir 
hayatta kalma yolu sunmayan ekonomik sınıf sistemini ortadan kaldırmak 
da bizim zorunluluğumuzdur.

Sınıf mücadelesi barış hareketidir ve İç Cephe'deki zafer, onların savaş 
planlarını bozguna uğratmaktır!

https://anarcomuk.uk/2025/07/01/health-poverty-is-the-challenge-labour-is-the-disability/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr