|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) US, BRRN: Come: Organizzare un'Assemblea Popolare di Quartiere (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Sun, 6 Jul 2025 07:00:22 +0300
Questa è una guida di base su come e perché costruire strutture per il
processo decisionale e l'azione collettiva a livello di quartiere,
quelle che chiamiamo assemblee popolari. Sottolineiamo la necessità che
le assemblee popolari siano radicate in un'area geografica definita e
mirino a organizzare le persone che vi vivono, lavorano o soggiornano
per sviluppare la capacità di affrontare insieme i problemi sociali.
---- Questa guida attinge direttamente alla conoscenza e all'esperienza
di precedenti esperimenti nella creazione di assemblee popolari. ---- a
cura dei membri del Comitato per l'Edilizia Abitativa e Territoriale di
Black Rose/Rosa Negra
Introduzione
Scorrete i social media o un notiziario 24 ore su 24, e cosa vedete?
Assalti a reti di sicurezza sociale troppo esigue. Violazioni dei
diritti civili. Infrastrutture fatiscenti. Polizia dell'immigrazione che
rapina persone per strada. Politici che promettono con nonchalance di
sterminare intere popolazioni.
È un momento storico difficile e sembrano esserci poche vie d'uscita.
Come siamo arrivati a questo punto? Politici e imprenditori d'élite
hanno costruito il loro potere su di noi, in parte, martellandoci con la
convinzione della nostra impotenza. L'isolamento reciproco interiorizza
queste convinzioni. Ci troviamo ad affrontare quella che sembra una
crisi senza fine: soli.
Possiamo catturarci a vicenda, però, solo con le reti necessarie delle
organizzazioni di massa .
Le organizzazioni di massa possono unirci per identificare, affrontare,
contrastare e, un giorno, sostituire il potere che le classi dominanti
esercitano su di noi, nei nostri cortili.
Sconvolte dalla prima elezione di Trump nel 2017, le comunità di tutti
gli Stati Uniti si sono consultate a vicenda per capire come
sopravvivere - e resistere - all'amministrazione entrante. Organizzatori
di lunga data e residenti appena attivati si sono riuniti in assemblee
di quartiere e talvolta in tutta la città per condividere i loro timori
riguardo ai promessi attacchi federali e cosa avrebbero fatto al
riguardo, insieme. 1 Queste riunioni sono diventate le fondamenta delle
assemblee popolari .
Come ha affermato un organizzatore della Koreatown Popular Assembly, con
sede nel centro di Los Angeles, un'assemblea popolare è "uno spazio
decisionale aperto in un quartiere dove le persone possono riunirsi per
parlare dei loro problemi e di come risolverli insieme come gruppo, non
solo facendo pressioni sul governo".
Nonostante il diffuso interesse per le assemblee popolari come strategia
di resistenza e lotta rivoluzionaria, pochi materiali spiegano perché
questi meccanismi possano condurci a questo obiettivo e come organizzare
un gruppo di persone per convocarne una.
Basato su conversazioni con gli organizzatori e sulla letteratura
correlata a questi esperimenti partecipativi, questo articolo
introduttivo delinea alcune istruzioni dettagliate e considerazioni
generali per iniziare a costruire la democrazia di quartiere partendo
dalle basi.
Elementi fondamentali
Una strategia assembleare popolare per il cambiamento sociale si basa su
alcuni presupposti fondamentali.
Elemento costitutivo 1: Le strutture di dominio, come il capitalismo e
lo Stato, esistono a numerosi livelli, ma in ultima analisi esercitano
il loro potere a livello locale
Amministrazioni nazionali, aziende transnazionali e organismi
governativi internazionali plasmano la realtà sociale sul campo in modo
smisurato. Con firme e dichiarazioni, le loro decisioni hanno
conseguenze devastanti in luoghi lontani. In definitiva, però, agenzie,
aziende e individui sul campo devono attuare tali decisioni in luoghi
specifici come uffici, edifici governativi e sale conferenze di hotel.
Ad esempio, il Segretario del Dipartimento della Sicurezza Interna può
stabilire una politica da Washington, DC per aumentare le espulsioni di
migranti in tutto il paese. In definitiva, gli uffici locali
dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) inviano agenti per
sottrarre persone alle loro comunità. Queste operazioni continuano in
parte perché non le vediamo svolgersi da casa nostra.
È quindi fondamentale, come ha affermato una volta un'agenzia di stampa,
conoscere i fatti e fare nomi. Se comprendiamo quei fatti e quei nomi, i
loro schemi e i loro indirizzi, possiamo scombinarli.
Elemento costitutivo 2: per affrontare queste strutture e le loro
conseguenze è necessario organizzare le persone, motivandole a
costruire e esercitare un potere collettivo che altrimenti non avrebbero
come individui.
Cosa intendiamo per "organizzare le persone"? Ecco una risposta tratta
da " Survival of the Organized: Critical Reflections on Organizing and
Mutual Aid ":
Organizzarsi[significa]lavorare con la gente comune per trasformarci in
una forza combattiva in grado di resistere e infine smantellare il
capitalismo, lo Stato e altre strutture di dominio. ...[È]una questione
di potere: costruire il potere dei nostri colleghi, vicini, compagni di
classe e altri "attori della lotta" (cioè persone che condividono
problemi e collocazioni sociali comuni) per smantellare il potere
dominante e atomizzante della classe dominante su di noi. Per fare ciò,
costruiamo la fiducia delle persone affinché avanzino richieste e
agiscano direttamente contro capi, politici, proprietari terrieri,
amministratori e altri nemici di classe al fine di raggiungere obiettivi
specifici e modificare i rapporti di potere nei nostri luoghi di lavoro,
quartieri, scuole e altre arene della vita sociale. Incoraggiamo le
persone comuni a condurre queste lotte con organismi formali e
direttamente democratici - ciò che chiamiamo organizzazioni di massa -
che un giorno potremo usare per gestire l'intera società . 2
In definitiva, un'assemblea popolare è un organismo direttamente
democratico e basato su un luogo, che riunisce persone che vivono,
mangiano e dormono vicine le une alle altre per concordare
collettivamente sui problemi che affrontano, sui loro interessi comuni
che sono minacciati e sulle azioni che possono intraprendere per
risolvere i loro problemi.
Elemento costitutivo 3: le decisioni dirette devono anche significare
azioni dirette
Una volta che decidiamo direttamente come risolvere il nostro problema,
non scarichiamo la soluzione su un altro ente, come il governo,
un'organizzazione no-profit o una società, perché la faccia per noi; la
facciamo noi stessi.
Qualunque sia la nostra scelta di combattere, dobbiamo prepararci ad
affrontarla. Questo potrebbe significare apprendere nuove competenze,
sviluppare nuove tecniche e impegnarci in un lavoro che a volte può
essere noioso. Non abbiamo bisogno, né dovremmo, reinventare la ruota e
imparare tutto da soli; dovremmo attingere a un bacino esistente di
conoscenze, competenze e servizi per aiutarci a decollare.
Non possiamo nemmeno aspettarci di fare tutto il lavoro necessario per
queste decisioni da soli; dovremmo assicurarci di distribuirlo tra le
persone che le prendono. In qualunque modo distribuiamo questo lavoro,
dobbiamo impegnarci a costruire attivamente il nuovo mondo insieme, un
compito alla volta.
Elemento costitutivo 4: La fiducia - reciproca, nel progetto e nelle
possibilità di un mondo migliore - motiva l'azione
Spesso si pensa che le emozioni forti siano ciò che spinge le persone ad
agire: l'ingiustizia accende la rabbia che sconvolge il mondo; il dolore
spinge ad agire per portare sollievo; ci promettiamo gioia lottando insieme.
Nella nostra esperienza, gli appelli emotivi possono inizialmente
motivare l'interesse delle persone per la lotta. Ciò che le mantiene è
la fiducia: fiducia in co-organizzatori e compagni affidabili che le
sostengono quando è il momento di agire; fiducia che i loro sforzi
possano plausibilmente contribuire a qualcosa di migliore; fiducia di
poter cambiare il mondo.
Gli organizzatori di assemblee popolari devono coltivare la fiducia tra
le persone che vivono vicine, in modo da avere il potenziale per
migliorare la propria fetta di mondo. Inoltre, le assemblee popolari
contribuiscono a gettare le basi per una rivoluzione sociale che può
trasformarla completamente. 3
Iniziare
A causa del boom postbellico delle abitazioni monofamiliari progettate
per aumentare la produttività capitalista 4 , dell'aumento del ricambio
del lavoro e delle condizioni di vita stimolato dall'instabilità
economica 5 , e degli avvertimenti culturali che il pericolo si nasconde
dietro ogni angolo 6 , noi negli Stati Uniti raramente conosciamo le
persone che vivono accanto a noi. 7
Per far sì che un'assemblea popolare abbia successo, dovrai conoscere le
persone che stai organizzando, in particolare cosa può motivare il loro
interesse e la loro fiducia a riunirsi continuamente, prendere decisioni
e metterle in pratica.
Per molti che si imbattono in queste pratiche per la prima volta, questi
passaggi potrebbero sembrare irrilevanti, noiosi o non degni di essere
affrontati. In alternativa, a volte, momentanee ondate di protesta
spingono molte persone a scendere in piazza, spingendole a sfidare con
forza lo status quo. In effetti, è quello che è successo nel 2017, ma
come ha affermato un organizzatore dell'Assemblea Popolare di Koreatown,
"quello è stato un momento unico in cui abbiamo potuto semplicemente
sbandierare le strade e si sono presentati sconosciuti a caso, che non
erano mai venuti a un incontro di organizzazione prima".
Sconsigliamo di aspettare questo tipo di ondata di popolarità perché 1)
non possiamo prevedere quando accadrà e 2) quando la temperatura si
alza, si può colpire più nettamente - proverbialmente e letteralmente -
con i rapporti di fiducia che si sono già costruiti. A un certo punto,
si vorrà prendere e prendere decisioni più rischiose, che sono più
possibili con solide basi di fiducia.
Fase 1: Conosci i tuoi vicini
In ogni organizzazione, il primo passo è incontrare le persone che vuoi
riunire e comprendere meglio le loro storie. In questo caso, bussa alla
porta dei tuoi vicini, stringi loro la mano e di' loro il tuo nome e il
motivo della tua presenza.
In queste conversazioni, si cerca di capire cosa li spinge e cosa gli
sta a cuore, in modo da poterli agitare . Questo non significa
intimidirli o aizzarli sugli aspetti peggiori di questo sistema, né
significa conquistarli subito a un insieme di valori, convinzioni o
progetti rivoluzionari. Significa chiedere loro di riflettere
profondamente sulle loro vite e sui tipi di problemi sociali che li
preoccupano. Queste esperienze e queste informazioni ti faranno
riflettere sul tipo di problemi comuni che l'assemblea popolare del tuo
quartiere potrebbe cercare di risolvere. 8
Non fraintendeteci; ciò che sembra così evidentemente semplice non lo è.
Anzi, questo tipo di conversazioni sono così estranee alla nostra vita
quotidiana che spesso risultano imbarazzanti. Come qualsiasi altra
competenza, vi conviene esercitarvi, magari scrivendo degli spunti che i
vostri amici e co-organizzatori possano elaborare insieme.
Uno che abbiamo già usato in precedenza è:
Ciao, mi chiamo ________ e abito qui vicino. Stiamo vivendo tempi
difficili, quindi sto incontrando tutti quelli che vivono vicino a me
per imparare come possiamo prenderci cura l'uno dell'altro. Come ti
chiami e cosa ti passa per la testa in questo periodo?
Incontrando i tuoi vicini, scoprirai molte prospettive diverse su una
vasta gamma di questioni, così come diversi livelli di interesse nel
fare qualcosa per risolverle. Molti crederanno di non poter fare nulla,
alcuni diranno che agiranno quando lo faranno gli altri, e altri ancora
sono pronti a cambiare il mondo già da subito.
Quando trovi persone desiderose di fare qualcosa per affrontare i
problemi, dovresti valutare l'idea di reclutarle per aiutarti a lanciare
l'assemblea popolare. Organizzare qualcosa che richiede così tanto tempo
come un incontro a livello di comunità ha molti aspetti in gioco, e non
possiamo farcela da soli. Prima o poi vorremo anche trovare un lavoro
(ne parleremo più approfonditamente nel passaggio n. 7). Reclutare
persone per sviluppare l'assemblea fin dall'inizio alleggerirà il tuo
carico, alimentando al contempo un investimento più ampio nel suo successo.
Fase 2: Incontra potenziali sostenitori
C'erano persone con molti contatti nel quartiere, ma[KPA]è stata creata
senza un background specifico, senza una riorganizzazione significativa.
Abbiamo costruito legami con la chiesa in seguito. Se si hanno quel tipo
di storia e di contatti, allora si può costruire qualcosa del genere.
Altrimenti, penso che sia piuttosto difficile nel nostro contesto
politico e in un contesto in cui le persone non sono molto abituate alle
assemblee di quartiere .
- Organizzatore, Assemblea Popolare di Koreatown
Oltre a costruire relazioni con le persone che vivono vicino a te, vuoi
anche costruirle con le organizzazioni di quartiere già esistenti e
popolari .
Per organizzazioni di quartiere popolari, intendiamo qualsiasi gruppo in
una zona che riunisca persone che altrimenti non avrebbero alcun
rapporto tra loro. Queste connessioni contribuiranno a diffondere la
notizia degli incontri che desiderate convocare e a incoraggiare la
partecipazione dei loro membri. Potrebbero anche essere in grado di
fornire risorse che renderanno gli incontri più accessibili, come
infrastrutture fisiche o servizi di traduzione (vedere i passaggi 3 e 4
di seguito per ulteriori considerazioni).
Ecco alcuni esempi:
Centri culturali
sindacati
Chiese locali
Incontri per genitori
Gruppi di lettura
Club studenteschi
Leghe sportive
Cerchi di maglia
Tuttavia, non tutte le organizzazioni sono uguali. Alcune sono
inequivocabilmente contrarie ai nostri principi, come l'autogestione
collettiva, il mutuo soccorso e l'azione diretta, e possono
rappresentare un ostacolo alla risoluzione dei nostri problemi sociali
attraverso mezzi dal basso, direttamente democratici e collettivi.
Ad esempio, noterete che non abbiamo menzionato partiti politici o
organizzazioni no-profit. I motivi più importanti per cui non sosteniamo
l'iniziativa di sensibilizzazione rivolta a questi "soliti noti" sono:
1) queste organizzazioni in genere mirano a risolvere il problema per
conto delle persone che cercano soluzioni, 2) spesso mirano ad
assorbire sforzi organici nella loro programmazione e 3) raramente hanno
una profonda influenza sulle comunità. 9
Quando contattate queste organizzazioni, tenete un elenco delle loro
affiliazioni , dei responsabili organici che possono aiutarvi e del
tipo di supporto che potrebbero fornire (ad esempio, spazi per
riunioni, attrezzature audio, supporto finanziario). Consigliamo inoltre
di tenere un elenco delle organizzazioni di quartiere che esitano o sono
apertamente ostili, al fine di ridurre al minimo i passi indietro nelle
vostre future attività di sensibilizzazione. Gli interessi delle
organizzazioni possono cambiare, quindi questo tipo di elenco dovrebbe
essere sempre soggetto a revisioni.
Vicini, riunitevi!
Ora che hai iniziato a farti un'idea dei problemi che affliggono i tuoi
vicini, soprattutto quando potrebbero esserci punti di contatto tra
loro, puoi aiutarli a capire che non sono soli con le loro
preoccupazioni e che possono fare qualcosa per risolverle.
In questa sezione analizzeremo gli aspetti pratici della pianificazione,
della facilitazione e dell'esecuzione delle decisioni prese nel corso
della fase fondamentale di un'assemblea popolare: l'assemblea di quartiere.
Fase 3: Pianifica un incontro e diffondi la notizia
Quando hai un'idea delle preoccupazioni dei tuoi vicini, è il momento di
riunirli e discuterne.
La logistica è un aspetto importante, e la più urgente è la
disponibilità di spazio per l'incontro. Tieni presente quanto segue per
trovare un luogo che soddisfi le tue esigenze:
Dimensioni: una stima approssimativa del numero di persone che prevedi
parteciperanno alla riunione ti aiuterà a determinare le dimensioni
dello spazio di cui avrai bisogno.
Vicinanza: Consigliamo di trovare un luogo di incontro il più vicino
possibile alle persone che state cercando di organizzare. Un luogo di
incontro lontano dal quartiere renderà difficile l'accesso a chi non ha
un'auto o un mezzo pubblico affidabile. In caso di problemi di accesso,
consigliamo di coordinare il car pooling per raggiungere l'incontro 1)
per garantire la partecipazione e 2) per rafforzare la fiducia reciproca
e i rapporti.
Accessibilità: approfondiremo ulteriormente queste considerazioni per
lo svolgimento di una riunione nel passaggio 4, ma per ora ci limiteremo
a dire che è fondamentale tenere a mente l'accessibilità per tutti i
vicini.
Questo significa considerare la capacità di uno spazio di accogliere
persone con diverse abilità fisiche (ad esempio, è accessibile alle
sedie a rotelle? Quanto sarà difficile per le persone condividere e
ricevere feedback al suo interno?) e orari (ad esempio, lo spazio è
disponibile solo per persone che lavorano con orari specifici, come
dalle 9 alle 17? Per quanto tempo è possibile rimanerci e questo darà
abbastanza tempo per realizzare ciò che si intende per la riunione?).
Pianificare in anticipo le diverse esigenze di tutti riduce la
probabilità che l'assemblea escluda qualcuno.
Le organizzazioni popolari di quartiere che offrono supporto possono
solitamente aiutarti a trovare uno spazio fisico dove incontrarti. In
caso contrario, pensa in modo creativo: parchi pubblici, scuole e
biblioteche possono spesso essere affittati a prezzi modici, e i
dipendenti di queste istituzioni potrebbero avervi accesso dopo l'orario
di apertura gratuitamente o a un costo contenuto.
Una volta fissati l'ora e il luogo dell'incontro, è importante che venga
fatto circolare la notizia. I social media possono essere un mezzo
relativamente semplice per diffondere ampiamente le informazioni
sull'incontro, ma non tutti coloro che si desidera raggiungere ne hanno
accesso. Ancora più importante, è importante sfruttare le relazioni di
fiducia che si sono instaurate per convincere i partecipanti a questi
incontri, dove possono avere un impatto concreto sulle loro vite.
Ti consigliamo vivamente di distribuire i dettagli del tuo primo
incontro con un breve volantino invitante, online e di persona. Ecco
alcuni suggerimenti su come condividere le informazioni:
In linea
Pubblica una pagina dell'evento con informazioni chiare su una bacheca
di eventi basata sul Web come EventBrite
Pubblicizza sulla pagina degli eventi online di un giornale locale
Chiedi ai più popolari account dei social media locali di condividere un
volantino
Di persona
Rivedi ogni vicino che hai contattato in precedenza
Chiedi a ogni persona di portare qualcun altro alla riunione
Appendi poster nei ristoranti, nei supermercati e nelle lavanderie a gettoni
Come per la logistica, affidatevi alle organizzazioni di quartiere già
esistenti e popolari per spargere la voce e invitare i loro membri al
prossimo incontro. Mailing list, reti telefoniche e annunci di eventi
possono essere ottimi modi per raggiungere persone che altrimenti non
contattereste.
Stabilisci la tua agenda, stabilisci i tuoi obiettivi
Di seguito, esamineremo alcuni importanti suggerimenti per gestire con
successo una riunione della vostra assemblea popolare, tra cui la
definizione di obiettivi, la facilitazione inclusiva e il processo
decisionale.
Fase 4: Obiettivi chiari , facilitazione inclusiva e processo
decisionale collettivo danno potere alle persone
Stabilisci un ordine del giorno con obiettivi chiari da raggiungere
durante la riunione.
Gli obiettivi dovrebbero essere sufficientemente chiari e dovrebbe
essere previsto un tempo sufficiente per il loro raggiungimento durante
la riunione. L'uso di verbi d'azione per descrivere ciò che si intende
fare può incoraggiare un ampio coinvolgimento tra i partecipanti. Quando
si scrivono gli obiettivi, è opportuno chiedersi se sia possibile
chiedere ai partecipanti, alla fine della riunione, se ritengono di
averli raggiunti.
Un esempio di insieme di obiettivi potrebbe essere il seguente:
Alla fine di questo incontro saremo ,
Discutiamo con i nostri vicini delle nostre preoccupazioni riguardo
________.
Condividiamo idee su come possiamo fare qualcosa al riguardo.
Decidete un passo che possiamo compiere insieme per affrontare il problema.
Per dare coesione alla tua riunione, i tuoi obiettivi dovrebbero
confluire direttamente nelle bozze dei punti all'ordine del giorno e
nelle attività.
Spesso sentiamo dire che definire il primo ordine del giorno significhi
stabilire i termini della discussione e quindi "imporre" prospettive,
problemi e soluzioni già pronte alle persone. Pur comprendendo la
preoccupazione, la contestiamo. In primo luogo, siamo anche membri di
queste comunità e dovremmo quindi portare le nostre idee su come
affrontare le questioni che ci preoccupano. In secondo luogo, non
pretendiamo che tutti seguano il nostro esempio; dovremmo invece
presentare gli obiettivi, i punti e le attività che abbiamo definito
come preliminari. Ponendo domande come "Qualcuno vuole cambiare qualcosa
nell'ordine del giorno?" e "Qualcuno non può accettarlo?", invitiamo i
partecipanti a formularlo e poi a votare per approvarlo prima di iniziare.
Includi tutti
Garantire che le riunioni siano luoghi in cui tutti possano dare il loro
contributo è fondamentale affinché i partecipanti possano decidere
direttamente del proprio futuro.
La lingua è un fattore fondamentale per garantire la piena
partecipazione: se non si riesce a capire cosa si sta condividendo, come
si può prendere una decisione su come intervenire? È opportuno
pianificare preventivamente le esigenze linguistiche dei vicini,
rendendo disponibili informazioni scritte tradotte e un servizio di
interpretariato in tempo reale durante le riunioni. Gli organizzatori
dell'Assemblea Popolare di Koreatown attribuiscono il successo del
progetto in gran parte alla pianificazione tempestiva della
partecipazione in spagnolo e inglese. Non considerate solo le lingue
parlate. Gli interpreti della lingua dei segni possono garantire meglio
la piena partecipazione dei nostri vicini sordi o con problemi di udito.
Facilitatori esperti che mantengono vivo il coinvolgimento
concentrandosi sul punto all'ordine del giorno garantiranno che il tempo
e i contributi dei partecipanti siano rispettati. Chiunque può imparare
a gestire con abilità le discussioni, ma potrebbe essere necessario del
tempo e del supporto pratico per imparare (vedi Fase 7 sull'importanza
del mentoring). Adottare un meccanismo come lo stack progressivo - dando
priorità ai contributi di persone che non hanno ancora condiviso o che
provengono da contesti emarginati - è un modo per affrontare il modo in
cui alcune persone si sentono più a loro agio e disposte a condividere.
Allo stesso modo, le persone traggono energia in modo diverso e si
sentono a proprio agio con le modalità individuali, di gruppo e di
gruppo allargato per generare e condividere input. Creare diverse
modalità per contribuire alla discussione può offrire opportunità che
funzionano al meglio per tutti.
Dalle deliberazioni alle decisioni
Facilitare le conversazioni tra i vicini è una parte fondamentale di
questo processo. Come abbiamo spiegato sopra, spesso noi e i nostri
vicini ci conosciamo a malapena, figuriamoci parlare di importanti
questioni sociali. Discutere di queste questioni è solo una parte del
compito. Le nostre assemblee popolari devono essere luoghi deputati a
prendere decisioni e poi a metterle in pratica.
Un modo in cui prepariamo i partecipanti alle riunioni ad adottare
mentalità e pratiche decisionali è approvare l'ordine del giorno
all'inizio della riunione. Chiedere ai partecipanti di votare se
accettare o meno l'ordine del giorno e procedere con esso dimostra il
nostro impegno a rendere questo spazio uno spazio per tutti.
Dovrai anche definire i criteri per l'adozione di una decisione da parte
della tua assemblea popolare. Le soglie di voto possono variare
dall'unanimità o dal consenso modificato alla maggioranza qualificata
(ad esempio, con un consenso del 66% o del 75%) o alla maggioranza più
uno. Come per la definizione dell'ordine del giorno, potresti
raccomandare ai partecipanti all'assemblea un insieme di regole,
incoraggiando il contributo prima dell'adozione e codificando il
protocollo per il processo decisionale.
Democrazia, consenso o qualcos'altro?
Il processo decisionale basato sul consenso - la pratica di discutere e
dibattere una proposta fino a quando tutti i partecipanti non
raggiungono un accordo - è spesso il meccanismo decisionale preferito
dai radicali.
Sebbene il consenso abbia i suoi meriti, incoraggiamo i lettori a
considerarne gli svantaggi e i limiti nel contesto di un'assemblea
popolare di quartiere. Ad esempio, molti di coloro che partecipano a
un'assemblea popolare di quartiere non saranno in grado o non saranno
disposti a dedicare regolarmente ore del loro limitato tempo libero a
discussioni prolungate. Se da un lato la deliberazione è fondamentale,
dall'altro lo è anche la capacità di giungere effettivamente a una
decisione.
Sebbene in ultima analisi dovrebbe essere lasciata all'assemblea stessa
la decisione su quale pratica decisionale sia più appropriata per il suo
specifico contesto, incoraggiamo un equilibrio tra discussione,
opportunità di dissenso ed efficienza. Nella nostra esperienza, abbiamo
riscontrato che un meccanismo di voto a maggioranza semplice è spesso il
più favorevole al raggiungimento dei nostri obiettivi immediati, pur
rimanendo coerenti con il nostro impegno al principio della democrazia
diretta.
Qualunque sia la modalità di voto che decidete, incoraggiate l'assemblea
popolare a prendere decisioni regolarmente insieme. Il processo
decisionale diretto è il fondamento dell'autogestione collettiva, un
principio del socialismo libertario che le assemblee popolari possono
contribuire a realizzare. Adottarlo regolarmente aiuta l'assemblea
popolare a svolgere la sua funzione fondamentale.
Assicuratevi di prendere appunti che tengano traccia di ciò che avete
discusso e, auspicabilmente, di ciò che avete deciso durante il primo e
i successivi incontri. Organizzare gli appunti in ordine cronologico
decrescente facilita il monitoraggio delle discussioni collettive man
mano che si sviluppano e consente di rivedere o recuperare quanto
accaduto nell'incontro più recente. Vi aiuterà anche a tenere traccia
delle azioni da completare tra un incontro e l'altro.
Fase 5: "Trova le crepe" nel sistema e scopri come la tua leva
finanziaria può ampliarle
In un'assemblea popolare, i due obiettivi immediati di un organizzatore
sono 1) far capire ai nostri vicini che abbiamo interessi e problemi
comuni causati da istituzioni, agenzie e individui potenti e 2) trovare
modi per fare qualcosa al riguardo.
Soprattutto al primo incontro, almeno un punto all'ordine del giorno
dovrebbe includere la discussione delle questioni e degli interessi
comuni che avete sentito dai vostri vicini. Potreste segnalare alcune
delle questioni emerse durante l'attività di sensibilizzazione e
chiedere alle persone di alzare la mano se le preoccupano o di parlare
con loro. Potreste anche dare spazio ai partecipanti per sollevare
eventuali questioni. Indipendentemente da come lo facciate, far sì che i
vicini sentano, vedano e sperimentino che non sono soli nelle loro
preoccupazioni è fondamentale per costruire una percezione condivisa di
ciò che i vicini vogliono affrontare.
Mentre l'assemblea popolare si concentra su una questione che affligge
la comunità - la paura delle incursioni dell'ICE, lo sfollamento e la
gentrificazione dei quartieri, le molestie della polizia, gli aiuti in
caso di calamità o qualsiasi altra cosa - vorrete, per usare le parole
del volontario del KPA citato in questo sottotitolo, "trovare le crepe"
nel sistema. 10 Dove si possono trovare i buchi nel sistema? Dove si
può esercitare pressione a livello comunitario e intraprendere azioni
contro di essi? Probabilmente dovrete capire come funzionano questi
sistemi per intervenire, quindi trovare risorse, fare ricerche o
coinvolgere esperti può essere un buon passo successivo.
Una volta individuate queste crepe, trovate il modo di sfruttarle e
offrite potenziali soluzioni con un'azione collettiva . Considerate
quali strutture e pratiche a breve, medio e lungo termine possono
direttamente contrastarle e mettetevi al lavoro per agire. Qualsiasi
soluzione specifica potrebbe richiedere team composti da più persone per
funzionare. Non abbiate paura di istituire sottocomitati per completare
il lavoro tra una riunione e l'altra, ma documentate sempre ciò che
avete fatto, cosa ha funzionato, cosa no e qualsiasi lezione appresa che
possiate trasmettere ai futuri partecipanti.
L'Assemblea Popolare di Koreatown offre un esempio affrontando il
terrorismo dell'ICE
I partecipanti all'assemblea hanno capito di voler proteggere se stessi
e i propri vicini dall'ICE, in modo attivo e diretto. Hanno deciso tre
modi principali per farlo: condividere informazioni sui propri diritti
con i vicini; formare educatori e personale ospedaliero su come
trasformare i propri luoghi di lavoro in "luoghi rifugio" che
impediscono l'ingresso all'ICE; e sviluppare una rete di risposta rapida
per documentare e, in ultima analisi, mobilitare i membri della comunità
per interrompere le attività dell'ICE.
Quando i partecipanti hanno appreso che l'ICE stava organizzando
incursioni nel parcheggio di un supermercato, hanno iniziato a
pattugliare la zona e a contattare lavoratori e commercianti nelle
vicinanze per condividere informazioni sui movimenti dell'agenzia, per
poi condividere con il pubblico prove confermate relative al focolaio
dell'ICE. Alla fine, l'agenzia ha dovuto trovare una nuova sede per
avviare le operazioni.
La sua rete di risposta rapida richiedeva tre team con decine o
centinaia di volontari: formatori per l'inserimento dei nuovi
partecipanti; operatori per raccogliere informazioni sulle attività
dell'ICE; e soccorritori per visitare le aree di attività segnalate per
confermare le segnalazioni. Alla fine, l'enorme sforzo necessario per
gestire la rete di risposta rapida è diventato l'obiettivo principale
del KPA. 11
Decidere il nostro futuro, insieme
Un'assemblea popolare non ha solo lo scopo di risolvere un singolo
problema con un gruppo di vicini. È un tassello fondamentale di un mondo
nuovo; un mondo in cui le persone comuni prendono collettivamente il
controllo delle proprie comunità e delle proprie vite.
In questa serie finale di passaggi, descriviamo due considerazioni a
lungo termine per far sì che un'assemblea popolare continui a riunirsi,
pianificare, decidere e agire: reclutare e trattenere nuovi
organizzatori e creare spazio per affrontare nuove preoccupazioni diffuse.
Fase 6: Costruire per oggi e per domani
Come vi dirà qualsiasi organizzatore, stanno cercando di organizzarsi al
di fuori del loro ruolo. Non stiamo costruendo movimenti senza leader,
organizzazioni di massa o assemblee popolari; stiamo costruendo
movimenti con una leadership tale che tutti si sentano autorizzati a
contribuire concretamente e a guidare il loro sviluppo. 12
Un singolo organizzatore, o una manciata di essi, può essere la condanna
a morte per un'assemblea popolare. Non solo esercita una forte pressione
su di loro per mantenere attivo il progetto, ma significa anche che
possono esaurirsi rapidamente. Ancora di più, piccoli gruppi di
organizzatori possono detenere una conoscenza tacita approfondita dei
dettagli di un'assemblea. In uno scenario estremo, un'assemblea può
cessare completamente di funzionare quando gli organizzatori principali
si fanno da parte. In effetti, gli organizzatori principali
dell'Assemblea Popolare di Koreatown hanno affermato che il motivo
principale per cui hanno infine abbandonato il progetto dopo sei anni è
stato il fatto di essersi ritirati per motivi di vita - matrimoni,
nascite, trasferimenti, promozioni sul lavoro - e la loro incapacità di
reclutare e mantenere altri partecipanti per mantenerlo attivo.
Reclutare e rafforzare consapevolmente la fiducia, le competenze e
l'impegno dei nuovi organizzatori durante lo sviluppo dell'assemblea.
Creare percorsi di partecipazione accessibili: delegare con delicatezza
i compiti da portare a termine; offrire supporto per portarli a termine;
congratularsi con loro quando li portano a termine; e fare un debriefing
con loro quando le cose non vanno come previsto. Questo svilupperà una
pratica organizzativa che dimostri 1) che nessuno di noi può farcela da
solo e 2) che dobbiamo sostenerci a vicenda per raggiungere i nostri
obiettivi.
Fase 7: Ascoltare le nuove preoccupazioni e sperimentare in modo
flessibile
Nello scenario migliore, i vicini che creano un'assemblea popolare
intraprenderanno un'azione collettiva e organizzata contro
un'istituzione, le sue politiche e le persone che le mettono in atto;
tali azioni fermeranno pratiche dannose o otterranno risultati che
miglioreranno le nostre vite.
Ma le campagne di organizzazione spesso si scontrano con ostacoli. A
volte sono create dai sistemi: ci sono davvero poche opportunità di
resistere ai suoi dettagli in un dato momento, oppure cambiamenti
amministrativi e politici modificano l'emergenza da affrontare. Altre
volte sono guidate da un interesse calante: i vicini perdono
l'entusiasmo di fare qualcosa per la questione, mentre altri impegni o
preoccupazioni prendono il sopravvento. Spesso, le due cose sono legate
tra loro.
In un'assemblea popolare, non stiamo solo costruendo una singola
campagna; stiamo costruendo nuove strutture per gestire un mondo futuro
in cui non saranno più al centro i profitti aziendali e il controllo
politico, ma i bisogni, le aspirazioni e il benessere di ciascuno,
insieme a una vita sostenibile sul pianeta. Ciò significa che dobbiamo
riconoscere quando ci scontriamo con questi ostacoli o quando ascoltiamo
nuove preoccupazioni predominanti e facilitare il dibattito tra di noi
su dove o cosa fare al riguardo. Non abbiate paura di affrontare nuovi
argomenti e questioni da affrontare, incoraggiando il quartiere a
mantenere le proprie preoccupazioni, le soluzioni proposte e l'azione
collettiva al centro dell'assemblea popolare.
Costruire il potere popolare, un quartiere alla volta
In questo breve articolo abbiamo introdotto sette passi per incontrare i
nostri vicini e cambiare il mondo insieme a loro. Come spiegato,
iniziamo ad affrontare il terrore sociale e la nostra esperienza
isolante bussando alla porta del nostro vicino e invitandolo a discutere
insieme dei problemi. Quando decidiamo di agire contro di lui e alla
fine agiamo contro di lui, costruiamo il potere popolare di cui abbiamo
bisogno per trasformare questo mondo, una volta per tutte.
Le assemblee popolari non riguardano un singolo organizzatore o un
gruppo di organizzatori; riguardano lo sviluppo, all'interno dei vicini,
di convinzioni, fiducia e strutture organizzative per sfidare e, in
ultima analisi, sostituire il capitalismo, lo Stato e altre strutture di
dominio che dettano le condizioni delle nostre vite con altre che
controlliamo.
Abbiamo il potenziale per costruire un mondo migliore, insieme, anche
attraverso la creazione di assemblee popolari, un quartiere alla volta.
Note
Sarah Lazare, "Perché le assemblee popolari che stanno conquistando il
Paese sono i mattoni della resistenza", AlterNet (blog), 1 marzo 2017,
https://www.alternet.org/2017/03/why-popular-assemblies-sweeping-country-are-building-blocks-resistance
.
Alexandria H., Juan Verala Luz e Charles W., "La sopravvivenza dei più
organizzati: riflessioni critiche sull'organizzazione e il mutuo
soccorso", Black Rose/Rosa Negra Anarchist Federation (blog), 25 marzo
2025, https://www.blackrosefed.org/survival-organized-mutual-aid-2025/ .
Le assemblee popolari sono un tipo di organizzazione di massa che
rientra in una strategia generale per la rivoluzione sociale basata sul
potere popolare delle persone comuni; per saperne di più, visita Black
Rose Anarchist Federation, "General Strategy", Turning the Tide: An
Anarchist Program for Popular Power ,
https://www.blackrosefed.org/about/program/4-general-strategy/ .
Per saperne di più sul ruolo dello Stato e del capitale nella
trasformazione delle condizioni abitative, leggi "Notes on the New
Housing Question" di Maya Gonzales, Endnotes 2 (2010),
https://endnotes.org.uk/articles/notes-on-the-new-housing-question .
Evicted: Poverty and Profit in the American City di Matt Desmond traccia
un quadro particolarmente avvincente su come l'insicurezza economica e
l'instabilità abitativa impediscano alle persone, soprattutto a quelle
in povertà, di sviluppare legami forti.
Per un dato su questa tendenza, vedere Alana Wise, "A quarter of US
Adults Fear Being Attacked in Their Neighborhood, a Poll Finds,"
National Public Radio (blog), 8 settembre 2022,
https://www.npr.org/2022/09/08/1120099696/americans-fear-attacked-neighborhood-poll
.
Per prove del calo dei contatti tra vicini, vedere Thomas O'Rourke, "The
Decline of Trust and Neighborliness", Institute for Family Studies ,
2023, https://ifstudies.org/blog/the-decline-of-trust-and-neighborliness .
Scopri di più sull'agitazione e sugli altri aspetti che dovresti cercare
di affrontare nell'organizzazione delle conversazioni su Fire with Fire,
"Introduzione alle conversazioni organizzative 1 a 1", 2020,
https://firewithfire.blog/2020/04/19/an-introduction-to-1-on-1-organizing-conversations/
.
Il sociologo Josh Pacewicz descrive come un'economia deindustrializzata
e la cosiddetta competenza politica abbiano sradicato la precedente
"leadership comunitaria" di Democratici e Repubblicani all'interno - e
quindi i profondi legami sul territorio - delle comunità del cuore
americano, con ampie ricadute nel resto del Paese. Josh Pacewicz,
Partisans and Partners: The Politics of the Post-Keynesian Society
(Chicago: University of Chicago Press, 2016).
Citazione di Armando, un volontario della Koreatown Popular Assembly,
citata in Charles Davis, "Incontra gli organizzatori di base che si sono
opposti ai raid del 7-Eleven dell'ICE", In These Times (blog), 25
gennaio 2018,
https://inthesetimes.com/article/grassroots-organizers-ice-7-eleven-raids-immigration-koreatown-deportation
.
Le descrizioni di queste pratiche si possono trovare in Juan Verala Luz,
"Building Neighborhood Power to Defeat ICE: Lessons from KPA," Black
Rose Rosa Negra Anarchist Federation (blog), 21 marzo 2025,
https://www.blackrosefed.org/kpa-reflection-2025/ .
In contrapposizione alla leadership incentrata sul leader, in cui un
progetto organizzativo oscilla attorno alla statura, all'ego e agli
sforzi di uno o di una manciata di leader, la pratica di Ella Baker,
quella che Charles Payne definisce leadership incentrata sul gruppo,
pone le persone che si organizzano - la loro capacità di comprendere e
cambiare il mondo che le circonda - al centro della lotta sociale. Le
discussioni su queste giustapposizioni vanno oltre lo scopo di questa
sintesi, ma potete approfondire l'argomento leggendo Charles Payne,
"Ella Baker and Models of Social Change", Signs 14, n. 4 (estate
1989): 885-899.
https://blackwomenintheblackfreedomstruggle.voices.wooster.edu/wp-content/uploads/sites/210/2019/01/Charles-Payne_Ella-Baker-and-Models-of-Social-Change.pdf
.; Ella Baker, "Sviluppare la leadership comunitaria", 1970,
https://americanstudies.yale.edu/sites/default/files/files/baker_leadership.pdf
.
https://www.blackrosefed.org/how-to-organize-a-neighborhood-popular-assembly/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
- Prev by Date:
(pt) US, BRRN: Como Organizar uma Assembleia Popular de Bairro (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(it) France, UCL AL #360 - Internazionale - Siria: Il Rojava dopo la caduta del regime (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
A-Infos Information Center