A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #360 - Internazionale - Siria: Il Rojava dopo la caduta del regime (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Sun, 6 Jul 2025 07:00:30 +0300


Dalla caduta di Bashar al-Assad, le carte dell'Amministrazione Autonoma della Siria Settentrionale e Orientale (AANES) sono state rimescolate in Rojava. Qui, condividiamo il punto di vista dei nostri compagni internazionalisti di Têkosîna Anarsîst sui recenti accordi tra le Forze Democratiche Siriane (SDF) e Ahmed al-Sharaa, leader di Hayat Tahrir al-Sham (HTS) e presidente ad interim della Siria. Nel dicembre 2024, l'offensiva di HTS in Siria ha accelerato la caduta di Bashar al-Assad. Le Forze Democratiche Siriane (una forza militare prevalentemente curda) hanno accettato alcune concessioni nella speranza di trovare un terreno comune con il gruppo ribelle. Queste mosse hanno aperto la strada agli accordi firmati il 10 marzo 2025 tra Mazlum Abdi, comandante delle SDF, e Ahmed al-Sharaa a Damasco. Il primo passo nell'attuazione di questi accordi è stato il ritiro delle YPG e delle YPJ[1]dai quartieri curdi di Aleppo. Gli Assayish (forze di sicurezza locali) rimarranno nei quartieri, con la promessa di essere integrati nelle strutture di sicurezza interna.

Ma perché il comandante delle SDF, una forza di oltre 100.000 uomini, si è recato a Damasco per firmare un accordo con il leader di HTS, la cui forza è stimata in 30.000 uomini? Per comprenderlo, bisogna considerare l'influenza della Turchia, che controlla l'Esercito Nazionale Siriano (SNA, con 60.000 combattenti) e consente ai governi occidentali di negoziare con Damasco e altri paesi arabi. La Turchia è un importante alleato di HTS da diversi anni. Le basi militari turche intorno a Idlib hanno impedito all'Esercito Arabo Siriano di entrare in forze nell'area. Ciò ha permesso ad HTS di consolidare le sue forze e prepararsi all'offensiva che ha inferto il colpo finale al regime decrepito.

Lo Stato turco contro l'AANES
Il sostegno della Turchia è di lunga data e diversi rappresentanti del governo ad interim hanno stretti legami con lo Stato turco: il nuovo Ministro degli Esteri siriano, Assad Hassan al-Shaibni, ha recentemente completato il suo dottorato presso l'Università di Istanbul. Il Gran Mufti di Siria e nuovo capo del Consiglio Supremo della Fatwa, Osama al-Rifai, mantiene stretti legami con Erdogan. Molti comandanti di divisione dell'SNA sono stati nominati a posizioni importanti nel nuovo esercito, come Abu Amsha, capo della Divisione Hamza responsabile dell'assassinio della politica curda Hevrin Xalef nel 2019. Questi sono solo alcuni esempi. Questa enorme influenza rappresenta una minaccia per l'AANES. I sogni espansionistici di Erdogan e la sua guerra contro il movimento curdo hanno reso la distruzione del Rojava una priorità. I negoziati con il governo ad interim siriano sembravano quindi l'unica alternativa per evitare una guerra totale contro la Turchia. Al-Sharaa disapprova questa dipendenza dalla Turchia e il raggiungimento di accordi con le forze siriane riafferma la sua narrativa nazionalista della "Siria ai siriani". Questa situazione si verifica anche in un momento in cui Israele sta espandendo la propria influenza nel sud, estendendo la sua "zona di sicurezza" oltre le alture del Golan già occupate[2]. L'emergere di un nuovo stato è sempre un periodo di debolezza per un leader, che ha bisogno di ogni possibile alleanza per consolidare la propria posizione. Tuttavia, tutte le istituzioni dell'AANES hanno già espresso il loro forte disaccordo con la nuova costituzione proposta da al-Sharaa. Ciononostante, fare concessioni può garantire un certo grado di autonomia per il futuro. Têkosîna Anarsîst (TA) è un'unità militare integrata nel Battaglione di Liberazione Internazionale. Fondata nel 2017, è composta principalmente da personale internazionale.
Têkosîna Anarsîst
Uno dei punti chiave degli accordi è il diritto al ritorno delle popolazioni sfollate. Attualmente, molte famiglie di Afrin[3]stanno già tornando. Alcuni contingenti legati al governo ad interim saranno probabilmente presenti nella regione. Tuttavia, i rapimenti, le esecuzioni e i saccheggi delle case curde, che si sono verificati dall'inizio dell'occupazione turca nel 2018, difficilmente continueranno allo stesso ritmo.

Un altro punto importante dell'accordo è il riconoscimento dell'identità curda. Fino ad ora, il nome ufficiale della Siria era "Repubblica Araba Siriana", che escludeva altre minoranze che vivono nel paese da millenni. Uno degli aspetti più visibili di questa situazione è la lingua, con l'arabo come unica lingua ammessa nelle istituzioni statali. Gli sforzi dell'AANES per riorganizzare un sistema educativo in lingua curda hanno portato a una straordinaria rinascita della loro cultura, e il nuovo governo è ora costretto ad accettarlo.

Negoziazione o indebolimento
Cosa ne sarà delle istituzioni autonome istituite dall'AANES? I negoziati in corso si concentrano sull'integrazione delle istituzioni amministrative locali nella nuova struttura statale. Ma i comuni e i consigli locali avranno autorità formale sui loro quartieri? Le amministrazioni comunali continueranno il loro lavoro e lo Stato accetterà la loro autonomia? O invierà rappresentanti a far valere la propria autorità sotto la minaccia di arresti e azioni militari? Queste domande si estendono anche alle forze armate. Le SDF sono in trattative per essere integrate nel nuovo esercito, con Mazlum Abdi che afferma che tale integrazione può avvenire solo se le SDF mantengono l'autonomia e il comando sulle proprie aree. Questa mossa mira a sfidare non solo l'autorità centralizzata degli stati nazionali, ma anche il loro monopolio sulla violenza, garantendo non solo l'autogoverno ma anche l'autodifesa. L'AANES è pronta a risolvere queste questioni attraverso la diplomazia, ma anche a difendersi in caso di fallimento dei negoziati. Da una prospettiva libertaria, questi negoziati possono essere visti come un tradimento dei principi rivoluzionari. Ma molti di noi sono qui da abbastanza tempo per sapere che le loro manovre politiche sono spesso ben pianificate e calcolate. Il nostro idealismo e i nostri sogni rivoluzionari ci hanno portato in Rojava, e qui abbiamo incontrato i nostri compagni curdi che non solo parlavano di municipalismo libertario, ma lo praticavano e sapevano difenderlo. Le loro idee di confederalismo democratico potrebbero non essere esattamente anarchiche, ma dopo oltre quarant'anni di lotta rivoluzionaria, hanno maturato un'esperienza sufficiente e hanno imparato dai propri errori. Forse questi negoziati con il nuovo Stato siriano segnano la fine della rivoluzione. Ma ne dubitiamo seriamente. Ed è per questo che abbiamo deciso di continuare a difendere questa rivoluzione, perché abbiamo molto da imparare da essa. Anarchist Têkosîna

Convalida

[1]Le Unità di Protezione Popolare (YPG) e le Unità di Protezione delle Donne (YPJ) sono movimenti militari appartenenti alle SDF.

[2]Altopiano situato in Siria, ma annesso nel 1981 da Israele.

[3]Città siriana situata a 30 km dal confine turco.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Syrie-Le-Rojava-apres-la-chute-du-regime
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center