|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, OCL CA #350 - "Biz ebeveynlerimiz değiliz" PSA Aulnay grevleri üzerine Belgesel filmin tanıtımı (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 5 Jul 2025 09:41:03 +0300
Bu, Paris bölgesindeki PSA-Aulnay-sous-Bois otomobil fabrikasındaki iki
grevin hikayesidir. Birbirine benzeyen iki grev, biri fabrikadaki ilk
grev olan 1982 grevi, diğeri de montaj hattında çalışan göçmen işçilerin
ilk büyük greviydi; ve fabrikanın kapanıp 3.000 doğrudan işin ve alt
yükleniciler arasında binlerce başka "dolaylı" işin ortadan kalktığı
2013'teki grev. Seine-Saint-Denis (93) bölgesindeki sakinler için bu,
zaten güvencesizliğin damga vurduğu bir bölgedeki en büyük özel
işverenin ortadan kalkması anlamına geliyor. Ama bu belgesel, içler
acısı olmaktan çok uzak, mücadeleden ve işçi sınıfının onurundan
bahsediyor. Yönetmen Matteo Severi ve ortak yazarlar Madeleine
Guediguian ve Sarah Cousin bu mücadeleye dahil oldular; İşçiler onlara
fabrikanın kapılarını açtılar ve hikayelerini bu film aracılığıyla
bizimle paylaşmayı kendilerine görev edindiler. İşte Matteo ve Madeleine
ile yaptığımız röportaj, sorularımızı yanıtladıkları için kendilerine
teşekkür ederiz.
Kendinizi tanıtır mısınız? Bu belgeseli neden yaptınız?
Biz, Mega Bits Per Second (MBPS) derneğini kuran, sinema profesyoneli
olsun veya olmasın, yazar ve teknisyenlerden oluşan bir kolektifiz. Bu
filmi 10 yıldır kendimiz üretiyoruz, bu da her şey üzerinde kontrol
sahibi olmamızı sağlıyor: senaryo, yönetim, ama aynı zamanda dağıtım.
Geleneksel medyada yeri olmayan bu tür mücadelelerin hikayesini anlatmak
çok önemli. Kolektifimiz PSA-Aulnay grevinden doğdu, birbirimizi daha
önceden tanıyorduk. Başlangıçta Fréquence Paris Plurielle'de (106.3 FM)
bir radyo programının sunucusuyduk ama aynı zamanda ve her şeyden önce
aktivisttik. Biz lise öğrencileri olarak 2005-2006'daki CPE ve banliyö
isyanları sırasında siyasallaştık ve hepimiz 2007'de LRU'ya karşı
hareketler sırasında üniversitede tanıştık. Grevden önce de PSA-Aulnay
işçileriyle bir bağımız vardı; daha önce birlikte radyo yayınları
yapmıştık. Grev başlayınca bizi doğal olarak fabrikaya geri aldılar.
Bizler fabrikadaki mücadelelerinin bir parçasıydık ama aynı zamanda
radyoda da yer alıyorduk; çünkü işçiler her hafta "Au fond près du
radiateur" adlı programımızda seslerini duyuruyorlardı. Güven ve suç
ortaklığı bağı doğdu.
Filminizin amaçları nelerdir?
Aulnay fabrikasındaki işçi hafızasının gücü daha en başından itibaren
dikkatimizi çekmişti. Fabrikada, ilk etapta 1982 grevini yaşayan yaşlı
işçilerin yanı sıra, 2013 grevine katılan ve kendilerini bu tarihin bir
parçası olarak gören genç işçilerin de temsil ettiği güçlü bir miras
bulunuyor. Fabrikanın kapanmasıyla bu hatıra da yok olacaktı. Bunu
unutulmaktan kurtarmak ve mümkün olduğunca çok insana ulaştırmak istedik.
Ayrıca aktivistler olarak, 1981-1983 yıllarında yaşananları, bu döneme
damgasını vuran ama aynı zamanda hâlâ içinde bulunduğumuz bir siyasal
döngüyü başlatan büyük otomobil grevlerini anlatmak bizim için önemli
görünüyordu. Filmde fabrika görüntüleri, Mitterrand'ın ilk yıllarına ait
arşiv görüntüleriyle bir araya getiriliyor. 1981'de solun iktidara
gelmesiyle hem toplumda hem de mücadelelerde gerçek bir umut vardı.
Cumhurbaşkanlığı zaferinin hemen ardından, özellikle otomotiv
sektöründe, göçmen vasıfsız işçiler arasında mücadeleler patlak verdi.
Sol, bu hareketleri başlangıçta 1982'de destekledi. Ancak Şubat-Mart
1983'te söylem değişti, çünkü sosyalist reformlara (kesin) ara
verilmişti ve Pierre Mauroy kemer sıkma politikalarına dönüş ilan
etmişti. Sosyalistler nihai olarak "hayatı değiştirmeyecekler", ancak
giderek küreselleşen liberalizme uyum sağlayacaklar. Ancak sahada
mücadeleler hala dinamik ve yetkililer grevcileri etnik ve mezhepsel
olarak sınıflandırarak kendilerini onlardan uzaklaştırmaya karar
verdiler. Bunlar, Talbot'ta "dini ajitasyon" ve "kutsal grev"ten söz
eden Pierre Mauroy (Başbakan) ve Gaston Defferre'nin (İçişleri Bakanı)
açıklamaları. Sosyalistler kapitalizmi desteklemek için oradaydılar, bu
yüzden işçi sınıfını silahsızlandırmak için bölmeye çalıştılar. Bunu
hatırlamak, özselleştirme halısına dolanmamızı engeller; özselleştirme
bazen kendimizi ondan ayırmakta zorlanırız, çünkü bu sosyal demokrasinin
gücünün söyleminin bir parçasıdır. İşten çıkarmalar başladığında
sosyalistler, göçmen işçiler için "geri dönüş yardımı" başlattılar,
çünkü dünyanın tüm sefaletini karşılayamayacaklardı. Sonraki yıllarda,
1984-1985 seçimlerinde iyi sonuçlar elde edecek olan Milli Cephe'nin
zeminini hazırladılar.
Bugün bu siyasal söylemden işçi-göçmen ayrımı ile çıkmış değiliz. Oysa
tam tersi, işçi sınıfı ve göçmenlik aynı hikâyedir, ayrı şeyler
değildir. Abdelmalek Sayad'ın La double existence, Des illusions de
l'émigré aux douleurs de l'immigré adlı kitabından alıntı yapabiliriz:
"Sömürgeleştirilenlerin göçünün yarattığı bağda, sömürgeci olgu
ile[...]göçmen işçilerin yeni bileşenlerden biri olduğu işçi sınıfı
koşullarının toplumsal boyutunu ayırt edebilen kişi akıllı kişidir."
Son olarak, mümkün olduğunca gerçeğe yakın olmaya çalışarak işçi
sınıfının temsili üzerinde çalışmak istedik. Hepimizin işçi dünyasına
dair imgeleri ve tasvirleri var, ancak biz orada bulunup bununla
yüzleştik ve gerçeklik düşündüğümüz gibi değil. Aynı şey, göçmenlik
konusundaki temsiller için de geçerlidir - ki bunun işçi sorunuyla
bağlantılı olduğunu hatırlayalım - Fransa'ya vardıklarında duvara
sarılan göçmen miti vardır. Oysa tam tersiydi, kavga ediyorlardı. Bu
filmle gerçeği işçilerin bakış açısından aktarmaya çalıştık.
Filmdeki iki ayna darbesine, 1982'deki ve 2013'teki Aulnay'dakine özel
olarak geri dönebilir misiniz?
1982 yılında vasıfsız işçilerin ilk grevi iki taleple gerçekleşti: 400
franklık bir ücret artışı ve örgütlenme özgürlüğü. Bu son talep
önemlidir, çünkü PSA'da (Peugeot-Citroen ittifakı) en kaba işveren
uygulamaları hala CSL sendikası - Confédération des Syndicats Libres,
eski adıyla CFT - ile devam etmektedir. Bu sendika aynı zamanda
patronların maaşlı milis gücüdür ve diğer tüm sendikal örgütlerin
varlığını bastırmaktadır. CGT gizlidir. Bu birliğin ortaya çıkışı 1982
yılında gerçekleşti. Grev beş hafta sürdü, ancak CSL'nin koruduğu
fabrikada grev yaşanmadı. Grevciler şirket otoparkında toplandı, üretim
binlerce işçi tarafından durduruldu ve grev hattının üzerinden
helikopterlerle uçarak cıvata atan CSL ile çatışmalar yaşandı. 1982'de,
sığınma evlerinde yaşayan, oy kullanamayan vb. izole insanlar oldukları
için başka yerlerde dışlanan, kendilerini siyasi özneler olarak
tanımlayan göçmenlerle bir onur hareketinden bahsedeceğiz. Göçmen
olduğunuzda siyasi bir varoluşunuz olmaz, ama yoksa iş yerinde
katledilirsiniz. Grev bir zaferdir. 400 franklık zammı elde ettiler,
sendika seçimleri serbest hale geldi ve CGT şubesinin (tüm hareketi
denetleyen sendika) kurulmasına olanak tanıdı, ayrıca eğitim hakları ve
şirket içinde ilerleme umutları oluştu. Daha geniş anlamda, bu grev ve
otomotiv sektöründeki diğer grevler, CHSCT'ler, CE'ler vb. oluşturma
zorunluluğu getiren sendikal özgürlükler hakkındaki Auroux yasasının
kabul edilmesine olanak tanıdı.
1984 grevi filmde kısaca anılıyor. Ortam bambaşka. Hükümet artık
grevcileri desteklemiyor, işverenler ise geçmiş zaferlerin rövanşını
almak istiyor. PSA-Aulnay'da çoğunluğu göçmen ve sendikalı işçiler olmak
üzere 800 kişi işten çıkarıldı. Genç CGT kesiminin başı kesildi.
1984-2005 yılları arasında PSA Aulnay'da grev yapılmadı.
2013 yılında fabrikanın kapanmasına karşı bir varoluş mücadelesi
veriliyordu. Grev 5 ay sürecek ve otomotiv sektöründeki en uzun süreli
grev olma özelliğini hala koruyor. Toplam 3.000 çalışanın yaklaşık 500'ü
seferber oldu ancak dikkat edin, sadece 1.500 çalışan kaldı. Filmde,
patronun maaşlı icra memurlarının eşlik ettiği, grevcilerden en ufak bir
sapmada disiplin cezası uygulamak için bekleyen yöneticilerden oluşan
bir orduyu açıkça görüyoruz. İki ay süren mücadelenin ardından grev,
grev nedeniyle işten atılan on işçinin dayanışma hareketine de dönüştü.
Fabrikanın kapanmasının kaçınılmazlığı karşısında amaç, iyi bir kıdem
tazminatı ve işten çıkarılan grevcilerin işe iadesini talep etmektir.
Grev fonu kuruldu ve direnişin sürdürülmesine yardımcı olundu;
belgeselde bunun olağanüstü işleyişini görebiliyoruz. Son olarak,
mücadeleyi örgütleyen sendikalar arası bir örgüt değil, başından
itibaren sendikal etiketleri bir kenara bırakıp herkesin grevde yer
almasını sağlayan bir grev komitesidir.
Bu iki grevi karşılaştırmanın bir anlamı var mı? Ne için?
Az önce de söylendiği gibi, iki grev aynı değildir. Biri sendikaların
denetimi altında olması anlamında saldırgan ve dikey, diğeri grev
komitesi ve günlük genel toplantılarla yatay ama savunmacıdır. Ama her
iki durumda da söz konusu olan işçi onuru, sendikalı ve sendikasız
herkes harekete geçiyor ve zinciri kırmayı başarıyor! Bu iki anı bir
araya getirmek, şirketinizin sizden her gün aldığını geri kazanmak için
aynı gururu ve gücü göstermek anlamına gelir... Politik bir aktör
olursunuz, sesi olan bir kolektif olursunuz, bir güç dengesi yaratırsınız.
Seçtiğimiz "Biz anne babamız değiliz" başlığı da bize farklılıkları
hatırlatmak için var. 2013 yılında grevciler artık yeni gelenler
değildi. Fransa'da doğdular, sözleşmeleri var, eğitimleri var. Yani aynı
yörüngede değiller ama yine de büyüklerle aynı yerlerde bulunuyorlar,
aynı şeyleri yaşıyorlar. PSA ve kapitalist sistem size hatırlatmak ve
size tek bir yer, işçi yeri atamak için oradadır.
Daha geniş bir açıdan bakıldığında, Paris bölgesinde ve başka yerlerde
otomobil fabrikalarındaki çalışma koşullarının ve bunların evriminin
portresini nasıl çizebilirsiniz?
Aulnay'da yaşananları esas olarak 1980'lerin başında biliyoruz ama genel
olarak bu dönemde sınıf çatışmasında önemli bir artış vardı. Sadece
birkaç ay içinde Fransa genelinde yaklaşık on beş sanayi sitesi benzer
taleplerle kapatıldı: ücret artışı, göçmenlerin tanınması ve özellikle
yeterlilik konusunda eşit muamele ve örgütlenme özgürlüğü. Daha sonra
1984'ten itibaren işten çıkarmalar ve göçmen karşıtı/İslamcı söylemler
duyulmaya başlandı (yukarıya bakınız).
1980'lerin sonunda aylık 1.500 frank maaş talebiyle Sochaux ve
Mulhouse'da başlayan ve ülke geneline yayılan grevlerle yeni bir dalga
yaşandı. Otomobil endüstrisi kapitalizmin özel ve merkezi bir
sektörüdür. Doğrudan sömürü ve artı değer gaspı ile karşı karşıyasınız.
Zincir acımasız ve gaddar bir rapordur.
1990'lı yıllarda patronlar işyerlerini yeniden örgütlediler ve
dayanışmayı bozmak için ellerinden geleni yaptılar. Atölye kültürünü
kıran Toyotizm'in uygulanmasıdır. İş istasyonları dönüşümlü hale
geliyor, üretim alanı yeniden düzenleniyor ve işçilerin tartışma veya
grup oluşturma fırsatı kalmıyor. Ayrıca herkes kendi yaptığından
sorumludur; Bu, kendini kontrol etme ve kendini izleme ilkesidir.
Yöneticilik moda oluyor ve patronlarla işçiler arasındaki çizgiyi
ortadan kaldırmayı hedefliyor. PSA'da, komşunuzun işini eleştirmeniz ve
pozisyonunun ortadan kaldırılmasını onaylamanız istenen "kalite
çevreleri" kurduk. Bu aynı zamanda geçici işlerin de patladığı,
insanların geçtiği bir dönem. Bir de daha önce aynı yerde toplanmış
farklı atölyelerin bölünüp dağıtıldığı taşeronlaşma var. Son olarak,
işçi sınıfı ve el emeği, özellikle Milli Eğitim sistemi tarafından
aşağılanmaktadır; teknik okullar yeterliliklerini kaybedecek ve bütün
öğrenciler genel eğitime geçmek zorunda kalacak. Bu ortam ikliminde ufak
dirençler olsa da, yine de kasvetli bir ova olarak kalmaya devam ediyor.
Mücadeleler 2000'li yılların başında yeniden başladı; örneğin 2005 ve
2007'de PSA Aulnay'da grevler patlak verdi ve iş bırakma eylemleri
giderek daha düzenli hale geldi. Ancak bunlar, fabrika kapanışlarına
veya işçileri örneğin cumartesileri ücretsiz çalışmaya zorlayan rekabet
anlaşmalarına karşı daha çok savunma amaçlı grevler. Bu, patronların
baskısından hâlâ korunan ve insanların biraz daha fazla para
kazanmalarına olanak sağlayan gece mesaisi döneminin sonu anlamına
geliyor. Bütün bunlar, kapatma ve yer değiştirme şantajının zemininde
gerçekleşiyor.
Sınıf mücadelesinin aktarımı filmin merkezinde yer alıyor, bu nasıl
işliyor? O zaman ve şimdi?
Az önce gördüğümüz gibi işçi sınıfı kültürünü kırmak için her şey
yapılıyor. Ama toplumsal gerçeklik her şeyden daha güçlüdür. Her şeyden
önce bir sözlü tarihtir! 1982 grevinin hatırasına gelince, PSA-Aulnay
işçilerinin hepsi bunu biliyordu, çünkü çok fazla işçi değişimi
nedeniyle çok az sayıda işçi kalmış olsa bile, tanıklar hâlâ fabrikada
ve grevdeydi. Sendikacılığa ve mücadeleye katılan sadece beş "hayatta
kalan" kalmıştı. Bu iletişim ilk olarak iş yerinde veya dışarıda günlük
dayanışma hareketleriyle kurulur. İnsanlar bir arada yaşayarak komşuluk
ve yoldaşlık bağları kurarlar. Sonra, aktarımın ayrıcalıklı anları olan
mücadeleler gelir. Greve gittiğimizde elbette grev yaparız, gösteri
yaparız; ama aynı zamanda birlikte yemek yeriz, kağıt oynarız, dans
ederiz, şarkı söyleriz, büyüklerimizle ilgili hikayeler anlatırız... ve
böylece işçilerin ve daha geniş anlamda bölgenin tarihi aktarılır.
Sosyolojik veya siyasal analiz kitaplarından çok uzağız. Gerek yok çünkü
işin ve mücadelenin içinde deneyimli.
Bu belgeselle, bize anlatılan bu hikayeyi, kendi üslubumuzla
aktarıyoruz, çünkü biz de bu mücadelenin bir parçası olduk. Ayrıca
özellikle 1980'lerin başlarından okuduğumuz diğer kaynakları da
getirdik. Filmde, işçilerin dışarıdan destek alarak 1982 grevinin
görüntülerini yansıtmayı seçtiği bir an var. Hikayeyi herkes bilse de,
kutlamaya değer bir an.
Son olarak, bu işçi sınıfı hafızasının koruyucusu mücadele medyasıdır.
Filmde bu kaynaklara öncelik veriliyor: 1982 yılında kamerasıyla
Aulnay-sous-Bois'a giden komünist aktivist Claude Blanchet'nin çektiği
"Haya" filminden görüntüler yer alıyor; ama aynı zamanda o dönemdeki göç
mücadelelerini belgeleyen IM'média ajansının da konuları. Toplumsal bir
hareket olduğunda, hareketin kahramanları veya onların çevresinden gelen
izler, fotoğraflar, şiirler, şarkılar vb. her zaman vardır. Bunların
hepsi mevcuttur, sadece onları aramanız gerekir ve bunlar INA
arşivlerinden çok daha zengin ve değerlidir. Bu işçi sınıfı tarihini
kendimiz yapmalıyız, aksi takdirde başka hiç kimse yapmayacak. Biz de bu
izleri üretme öyküsünün bir parçasıydık. 2013 yılında henüz 23
yaşındaydık ve belgesel film çekme gibi bir düşüncemiz yoktu. Biz
işçilerin güvendiği, bizi onların dünyasına açan tanıklar ve aktörlerdik.
Otomobil, kapitalist üretimin bir ayağıdır ve manzaralarımızı ve
toplumumuzu bir bütün olarak yapılandırır. Bu bağlamda Paris bölgesi ve
Kuzey Fransa bu sektörden derinden etkilenmiştir. Sizce bu şirketlerin
varlığının, daha sonra gerilemesinin veya yok olmasının bölge, nüfus, iş
üzerindeki en önemli sonuçları nelerdir?
Aulnay fabrikası, 1968'den sonra Paris'in 15. bölgesindeki Quai de
Javel'de bulunan tarihi Citroën fabrikasının yerini almak üzere inşa
edildi. Üretim yerlerinin varoşlara taşınması ve böylece Mayıs 1968'de
olduğu gibi grevin ve mücadelelerin yayılmasının önlenmesi siyasi bir
iradeydi. Adından da anlaşılacağı gibi Aulnay-sous-Bois, 1970'lerin
başındaki kırsal bölgeydi. Cité des 3000, Citroën ve ardından PSA
fabrikasının patronlarının önemli bir kısmını yurt dışında arayıp
bulduğu işçiler için inşa edilmişti. Böylece filmde gördüğümüz
toplumsallıklarıyla bir şehir kurulmuş oldu. 2013 yılında fabrikanın
kapatılacağı duyurulduğunda, 3.000 iş ve tüm taşeronluk ortadan
kalkacaktı ve bu durum 93. departmandaki yaklaşık 10.000 kişiyi
etkileyecekti. Seine-Saint-Denis, Fransa'nın en fakir ili olmasına
rağmen, PSA-Aulnay bu ilindeki en büyük özel işverendi. 2015 yılında
yürürlüğe giren kapanışın korkunç etkileri oldu: Aulnay'da popüler bir
yer olan ve düşüşü 1980'lerde Citroën'de ilk işten çıkarmalarla başlayan
"Le Galion" alışveriş merkezi gibi yerel işletmeler kapandı;
güvencesizlik hızla artıyor; Ardından polis baskısı ve şiddeti geliyor.
Sonuç olarak bu, ekstraktivist kapitalizmin "normal" işleyişidir. Bir
şirket gelir, ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde bölgeyi yapılandırır,
kaynaklarını tüketir ve en sonunda daha iyi karlılık bulmak için başka
bir yere gider. Bölge daha sonra kaderine terk ediliyor, kurutuluyor ve
harap ediliyor. Finansın can damarı olan bir balon imgesini de
kullanabiliriz: Biz bir balon yaratıyoruz, sermaye onu şişiriyor, sonra
balon patlıyor ve onlar gidiyor. Bilginize, PSA-Aulnay'ın kapanmasıyla
aynı anda, PSA'nın Fas'taki bir fabrikası üretim hatlarını açtı. Geride
bırakılan ve terk edilen alan daha sonra kentsel kapitalizm tarafından
geri alınabilir. Bugün, Grand Paris projesiyle gayrimenkul
spekülatörleri iyi para kazanıyor ve Aulnay-sous-Bois'nın bir kısmı
soylulaşıyor. Burjuva kenti genişliyor, işçi kenti yok oluyor. Galion
alışveriş merkezi yıkıldı.
Peki, filmin kahramanları için durum 12 yıl sonra nasıl?
Çatışmasızlık anlaşmasına dahil olan PSA'dan greve katılanların dörtte
üçü ayrılırken, grup en fazla protesto gösterisi yapan kesimden hızla
ayrıldı. Çalışanların yaklaşık üçte biri yeniden iş bulamadığından, 50
yaşında bir çalışanın yeniden iş piyasasına girmesinin zor olduğunu
söylemek gerekir. Hala orada bulunanlar taşınmak zorunda kaldı. Bazıları
ise Poissy gibi diğer PSA sitelerine gitti. Diğerleri ise lojistik,
ticaret ve genel olarak hizmet sektöründe çalışacaklar. Kendilerini çok
yalnız hissediyorlar. Fabrikanın kapanması beraberinde bir dizi dramı da
getirdi: Ayrılıklar, yoksulluk, depresyon, intihar. Kısacası, tipik bir
yörünge yok; Bu aslında Aulnay'da yıllar içinde oluşmuş güreş
topluluğunun dağılmasıdır. Fabrika hem bir sömürü mekanı hem de binlerce
insanla birleşme ve olası direniş noktasıydı. En azından fabrikada
direnebiliyordunuz. Yalnız başına daha karmaşıktır.
Ama eski forvetler çoğunlukla "zihin durumlarını" korumuşlar. Birkaç
düzine kişiden oluşan çekirdek grup o zamandan beri diğer tüm
mücadelelerde yer aldı: İş Kanunu, Sarı Yelekliler, Emeklilik Reformu,
Filistin... düzenli olarak gösterilerde buluşuyoruz! Mahallede de
taahhütler var. Çok azı pes ediyor ve patronları ve liderleri kızdırmaya
devam ediyorlar. Şu anda Poissy fabrikasında grev var. Bunların arasında
PSA-Aulnay'dan ayrılıp Sud-Industrie sendikasına katılan eski çalışanlar
da yer alıyor. Son olarak her yıl "Aulnay'ın ihtiyarlarını" bir araya
getiren bir mangal partisi düzenleniyor, herkes birbirine haber veriyor.
2013 grevinde yoğun olarak yer alan İşçi Mücadelesi Festivali, aynı
zamanda işçilerin hâlâ direnen ve canlı olan öfkesinin buluştuğu ve
aktarıldığı bir yer. Geçtiğimiz Kasım ayında filmi eski grevcilerin
önünde gösterdik, çok iyi geçti, hareket içindeki fikir ayrılıkları
hakkında bile tartışmak için iyi bir zamandı, çünkü bazı fikir
ayrılıkları vardı ve bunları gizlememek önemliydi, mücadele kültüründe
bunları sık sık halı altına süpürmeye çalışsak da.
Bütün bunlar beni filmi izlemeye ve tartışmaya davet etmeye yöneltiyor.
Nasıl yapılır?
Şu anda bir tur düzenliyoruz. Kendi kendimizi ürettiğimiz için her şeyi
kendimiz yapmak zorundayız. Filmi gerçekten paylaşmak, kamuoyu ve
politik tartışmalar yoluyla fikir alışverişinde bulunmak istiyoruz; iki
amacımız var: İşçileri sinema perdelerine geri getirmek ve emek
dünyasını sinemaya geri getirmek. Eğitime ve popüler tarihe de bir
yaklaşımımız var; Film aynı zamanda geçmişimizi ve büyüklerimizin
mücadelelerini yeniden ele almanın bir yolu. Şu anda filme ev sahipliği
yapacak mekan arıyoruz! Sinemalar, alternatif mekanlar, medya
kütüphaneleri vb. Film sadece otomotiv sektöründeki toplumsal
mücadeleleri konu almıyor, geniş bir kitleye hitap edebiliyor. Montaj
hattı işi ve mantığı iş dünyasının her yerinde karşımıza çıkar ve
Fransa'nın birçok yeri Aulnay-sous-Bois'nın tarihiyle özdeşleşebilir.
Bizimle iletişime geçmekten ve duyurmaktan çekinmeyin!
MBPS derneğiyle iletişime geçmek için e-posta:
megabitparseconde at gmail.com veya Instagram: @mbpsasso
https://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4450
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Italy, FDCA: Alternativa Libertaria: AL Referandum Sayfası (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Italy, FDCA, Cantiere #35 - BARSELONA, MAYIS 1937 (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center