A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: Stella maris - COMO SI FUERA COSA NORMAL (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

A la espera de la próxima audiencia prevista para el 14 de mayo, hicimos 
algunas reflexiones sobre la marcha del juicio que seguimos desde hace 
aproximadamente un año. Nos hemos tomado un tiempo para recomponer 
nuestras ideas, después de haber asistido a una nueva audiencia (para 
ser claros, la del pasado martes 12 de marzo) del juicio sobre los malos 
tratos a niños con discapacidad celebrado en el centro de Montalto di 
Fauglia (Pisa) de la Stella Maris. Una vez finalizado el interrogatorio 
de los operadores, fue el turno de las doctoras Paola Salvadori (que fue 
entrevistada durante la audiencia anterior) y Patrizia Masoni.

Las palabras de Masoni son las que más nos hicieron reflexionar. Por su 
contenido, por supuesto. Pero, quizás, más aún, por la pretensión de 
neutralidad, de naturalidad con la que fueron pronunciadas. El Dr. 
Masoni, psiquiatra y director del IRM (el Instituto de Rehabilitación, 
la otra estructura dependiente de Stella Maris, junto a la estructura 
residencial), declaró que en Montalto di Fauglia, en caso de crisis 
entre los huéspedes, los so- llamados "alfombras de contención". Como si 
fuera algo normal, de hecho, el médico reiteró y precisó mejor uno de 
los puntos más oscuros que ya había trascendido de los testimonios de 
otros operadores cuando alguno de los invitados se volvió especialmente 
irascible e indómito. la tarjeta de la estera de almacenamiento.

En la triste lógica de la contención, que ha justificado y sigue 
justificando métodos violentos e irrespetuosos con la dignidad humana, 
de inhibición, de inmovilización, incluso de privación muy prolongada 
del uso del cuerpo (cuerdas, camisas de fuerza, correas, cinturones, 
habitaciones cerradas bajo llave). y, clave, la moderación 
farmacológica), el asunto de los malos tratos en Stella Maris logra 
ganar un lugar muy respetable. La colchoneta de contención funciona de 
forma sencilla y algo predecible: el paciente queda inmovilizado y 
enrollado en la colchoneta.

En la guarnición de Fauglia, recuerda el médico, la idea de la estera de 
contención comenzó a tomar fuerza después de que un médico 
estadounidense no identificado recomendó su uso durante una conferencia 
de estudio, exaltando sus innegables efectos prácticos y el hecho de que 
"este tipo de paciente no le gusta el contacto físico" (nuevamente en 
palabras del médico, citadas literalmente aquí). La otra razón, nada 
aceptable, a favor de la estera de contención indicada por el médico 
estadounidense es que permitiría menos problemas con las familias en 
caso de crisis del paciente. El Dr. Masoni afirma textualmente: «el 
médico nos dijo: pero ¿ustedes en Italia no tienen problemas con el 
seguro cuando sus pacientes se lastiman o regresan a casa con moretones? 
Con nosotros la alfombra evita muchos de estos problemas...". Y así, en 
los años 2008-2009, escuchando las palabras de este médico y 
presumiblemente sin comprobar su veracidad y la posibilidad real de 
practicar una contención similar en Italia, los médicos de Stella Maris 
también comenzaron a utilizarla en el centro, incluso Si tan solo en 
2014 la Región de Toscana lo incluyera entre las herramientas de 
contención acreditadas. Esto es siempre según las palabras del Dr. 
Masoni: pero, por el momento, no sabemos que este método haya sido 
acreditado por nadie, mucho menos por la Región de Toscana. Entre otras 
cosas, las acreditaciones deberán, en todo caso, pasar por las unidades 
sanitarias locales.

Mientras tanto, la estructura hacía de la necesidad virtud. Al principio 
los operadores - según el relato del médico - se conformaron con lo que 
tenían disponible: ¡traían alfombras de casa! Sólo después de un tiempo 
fue posible realizar una nueva inversión: la doctora dijo que, 
acompañada de otros operadores, habría ido personalmente a Ikea para 
abastecerse de alfombras baratas, como afirmó. Y estamos hablando de un 
instituto, Stella Maris, que cada año recibe millones de euros de la 
región de Toscana.

Otra pregunta es cuántas personas deberían haber utilizado esta alfombra 
de almacenamiento del tamaño de Ikea. En los testimonios presentados en 
el juicio antes del 12 de marzo, algunos operadores y la propia doctora 
Salvadori (directora de la Residencia Sanitaria para Discapacitados de 
Montalto donde se produjeron los malos tratos) habían hablado de la 
necesidad de que cinco personas pudieran utilizarlo: uno para cada 
extremidad más uno para la cabeza. Y precisamente esta disposición 
habría impedido muchas veces el uso de la alfombra por falta de 
personal. La historia del doctor Masoni continúa, sin embargo, con otros 
detalles que describen una realidad (si cabe) aún peor, completando un 
cuadro impactante. El médico, de hecho, sostuvo que en realidad un solo 
operador habría sido suficiente para utilizar la alfombra, y 
precisamente para facilitar una intervención de este tipo habían pensado 
en añadir "asas" a la alfombra, para sujetarla como si con una red a la 
persona recalcitrante de pescar para posteriormente proceder al 
procedimiento de enrollado. Por último, pero no menos importante: en 
ausencia del personal necesario para realizar la maniobra de contención 
utilizando la alfombra, los trabajadores habrían evitado varias veces un 
posible "desenrollamiento" de la desafortunada víctima colocando una 
silla a modo de "tope" sobre la alfombra enrollada. levantaban una 
alfombra sobre la que luego, para terminar el trabajo, se sentaban. Algo 
que contaron otros operadores durante el juicio.

Desde nuestro punto de vista, esto es realmente demasiado. Todavía 
tenemos los ojos ofendidos por las imágenes aparecidas hace dos años en 
la pantalla del tribunal, que atestiguaban fehacientemente las - más que 
supuestas... - palizas propinadas a los huéspedes de la instalación. 
Hemos oído los insultos -muy graves- repetidos a las mismas personas 
sólo para aplastar, subyugar y aniquilar personalidades.

Estos nuevos antecedentes nos horrorizan y al mismo tiempo nos empujan a 
formular algunas consideraciones necesarias.

En nuestra opinión, el uso de esteras de contención plantea algunos 
problemas en dos niveles de reflexión. Por un lado, el plano 
jurídico-legal: ¿cómo es posible que un dispositivo cruel y burdo de 
este tipo pueda considerarse regular? No sabemos que las alfombras son 
ayudas sanitarias acreditadas, al igual que otros instrumentos de 
sujeción crueles, aniquiladores e igualmente inaceptables que se 
utilizan en casi todas las instalaciones de "recepción y tratamiento" 
psiquiátricos, como por ejemplo los cinturones. Y aunque hubieran estado 
legitimadas de alguna manera por algún protocolo interno, dudamos que 
las alfombras traídas de casa o compradas en Ikea pudieran considerarse 
regulares y acreditadas. Desde este punto de vista, el juez y/o los 
abogados de la parte civil tal vez deberían investigar más a fondo el 
asunto para detectar otros perfiles delictivos.

Pero lo que más nos llama la atención, más allá de las palabras 
complacientes del médico, es un segundo aspecto de la cuestión, cuyas 
implicaciones nos gustaría que se comprendieran bien.

No se puede enrollar a seres humanos en una alfombra. La gente no se 
une. Nunca.

No hay razones que puedan justificar tal violencia: más aún en una 
institución de (supuesta) excelencia responsable de la "acogida" y el 
"cuidado"; más aún hacia las personas, niños indefensos que no necesitan 
más que tratos inhumanos y degradantes. El ultraje hacia los cuerpos 
forzados con cuerdas y colchonetas, aniquilados por psicofármacos, 
segregados y deshumanizados en esos centros sanitarios que siguen siendo 
instituciones totales, constituyen la «negación actuada» (para decirlo 
en palabras del profesor Alfredo Verde, redactor del informe técnico 
para el componente civil del proceso de Pisa) que lo indicado en la 
Carta de Servicios de la unidad de Montalto di Fauglia, que afirma que 
el modelo adoptado << ante todo pone en el centro al paciente como 
persona, en su individualidad, en sus necesidades relacionales y 
personales[...]. Nuestra filosofía de intervención es 'cuidar' además de 
curar[...]. Nuestra organización se centra en el modelo del pequeño 
grupo de pacientes liderados por educadores profesionales y asistentes 
con funciones educativas, que actúan como 'yo' auxiliar o 'compañeros 
adultos' de los pacientes, que les apoyan concreta y psicológicamente en 
cada acto de la vida diaria. vida .[...]cada niño[...]es visto como 
portador de afectos, necesidades emocionales, aspiraciones, habilidades.

La supuesta excelencia de Stella Maris es un gran engaño. En Fauglia no 
se llevaron a cabo tratamientos o tratamientos terapéuticos, sino 
violencia y tratos degradantes y humillantes contra los invitados. Más 
allá de los procedimientos, protocolos y directrices, que pueden ofrecer 
un visto bueno legal y profesional a la necesidad, cueste lo que cueste, 
de reducir a una persona a la impotencia, todas las prácticas de 
inmovilización, incluidas las esteras de inmovilización, representan, 
además de la violencia inaceptable, una de las muchas símbolos del 
fracaso de la utopía psiquiátrica.

Colectivo de Antipsiquiatría Antonin Artaud
vía San Lorenzo 38, 56100 Pisa
antipsichiatriapisa@inventati.org
www.artaudpisa.noblogs.org 3357002669

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca