A-Infos (ca) France, OCL: Nuevas ofensivas contra la ZAD de Notre-Dame-des-Landes (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Los habitantes y agricultores de la ZAD, antiguamente codiciada por el 
proyecto del aeropuerto Grand Ouest, han sido recientemente objeto en la 
prensa de una serie de amenazas y comentarios incriminatorios y en gran 
medida erróneos por parte de los alcaldes de las ciudades limítrofes de 
Vigneux de Bretagne y Notre-Dame. des-Landes. ---- Detrás de este ataque 
mediático encontramos la elección de iniciar por parte del alcalde de 
Vigneux un proceso destinado a obtener del tribunal administrativo de 
Saint-Nazaire un título judicial que podría conducir a la destrucción de 
hábitats reconstruidos después de los violentos Destrucción de la 
Operación César en 2012.

Seis años después del abandono del proyecto del aeropuerto de 
Notre-Dame-des-Landes y de la destrucción de numerosos espacios 
habitables ("cabañas") - que se habían instalado en diferentes puntos de 
la zona durante la larga lucha contra este proyecto de absurdo 
medioambiental - los alcaldes de Vigneux y Notre-Dame-des-Landes 
(apoyados o explotados por una senadora de LR, Madame Garnier, que no 
oculta sus intenciones de ganar el ayuntamiento de Nantes) fueron 
recibidos en el Ministerio del Interior por Darmanin para discutir la 
situación de los zadistas establecida sin contrato de arrendamiento ni 
permiso de construcción. Estos dos alcaldes están exasperados por las 
"recién llegadas sin proyectos agrícolas instalados en la ZAD en los 
últimos años" y hablan de "incivismo", "campamentos de caravanas y 
conexiones eléctricas ilícitas".
Ces maires avaient déjà essayé une intervention en interpellant le 
Préfet via une lettre ouverte à Darmanin lui rappelant que suite à 
l'«évacuation de la zone à défendre à Notre-Dame-des-Landes en 2018, il 
n'y aurait plus de ZAD en Francia ". Esta primera intervención no tuvo 
seguimiento.

En abril de 2018, en el marco de negociaciones con el Estado, este 
último rechazó la propuesta del movimiento de gestionar el posproyecto 
de forma colectiva, inspirándose en el modelo Larzac.
El Estado solicita (impone) la presentación de proyectos agrícolas 
individuales. La mayoría de los zadistas se organizan para presentar 
proyectos que cubran la máxima extensión de tierra (240 ha), asegurando 
así todos los espacios habitables y evitando cualquier destrucción o 
expulsión, mediante la superposición de usos, permitiendo la 
coexistencia de numerosos cultivos de subsistencia, artesanales y para 
los zadistas que desean perpetuar este proyecto original, permanecer allí.
Desde entonces han surgido otros proyectos campesinos (fruticultores, 
caracoles, etc.), hasta la fecha más de veinte instalaciones campesinas 
han sido desarrolladas por vecinos de la antigua ZAD. Asimismo, se han 
creado otros proyectos artesanales.
No volveré a las dificultades, a los diferentes enfoques y visiones que 
atravesaron este período de transición, en el que también los zadistas 
se desgarraron unos a otros y algunos abandonaron la zona.
Al imponer estos proyectos, el Estado esperaba reducir el número de 
habitantes de la zona y evitar la creación de un centro de protesta 
(revolucionario). Recuerdo una respuesta del prefecto sobre lo que 
motivó el rechazo del proyecto colectivo (modelo Larzac), y me 
sorprendió uno de sus argumentos: "la ZAD de Notre-Dame-des-Landes está 
demasiado cerca de Nantes.
¿Quería sugerir que mantener un número de manifestantes del modelo 
dominante en la zona podría crear un centro de resistencia? En este caso 
habría tenido razón, porque los Levantamientos de la Tierra nacieron en 
Notre-Dame-des-Landes y tuvieron en cuenta la experiencia de la lucha 
que allí tuvo lugar asociando diferentes movimientos: Confédération 
Paysanne, Extinction Rebellion y diversas asociaciones, para poner de 
relieve las luchas locales en Francia, organizando, siempre con actores 
locales, importantes eventos de resistencia, como vemos con las luchas 
contra las megacuencas, contra el hormigonado de la autopista (A69), 
contra Lafarge, el proyecto Lyon-Turín. etc....
Alcaldes que no hacen política...
Los alcaldes de los dos municipios se escudan en el PLUI (Plan Local 
Intercomunal de Ordenación Urbana) actualizado tras el abandono del 
proyecto del aeropuerto, lo que les permite afirmar que no tiene 
intención política sino que se trata únicamente de una cuestión 
administrativa en relación con el urbanismo.
De la noche a la mañana, el PLUI clasificó casi todo el territorio como 
Zona Natural o Agrícola sin tener en cuenta lo que existía, intentando 
negar que la vida hubiera continuado, que los caseríos hubieran sido 
reocupados (negación de la presencia de vecinos que pasaron ocho años de 
su vida luchando para salvar esta zona del hormigonado) que las casas 
destruidas en 2012 habían sido reconstruidas. El PLUI escrito tras el 
abandono actuaba como si todos estos habitantes, sus construcciones, sus 
prácticas -artesanales, sociales, culturales, naturalistas, forestales, 
etc. - no existía y no tenía razón de existir.
La asociación NDDL Poursuivre Ensemble y la AACB, Asociación para un 
futuro común en Bocage, presentaron un recurso judicial ante el 
imposible diálogo, en particular con Gwénola Franco, alcaldesa de 
Vigneux, que rechaza cualquier permiso de construcción y afirma: "hay no 
está sujeto a los agricultores declarados. La cuestión es la gente 
asentada ilegalmente, particularmente en tierras agrícolas o naturales.»
El alcalde de Notre-Dame también menciona "un buen ambiente con los 
responsables de los proyectos agrícolas", pero le gustaría que el resto 
fuera "más limpio". Rechaza la construcción de viviendas campesinas 
(propuestas por el Consejo Departamental) mientras otras personas 
"ilegítimas" ocupen viviendas históricas. Querer separar a los zadistas 
y negar su historia en esta lucha es una posición muy política, en lugar 
de considerar intercambios, como ocurre desde hace 4 años con el 
Departamento.

Desde hace más de cinco años, vecinos y agricultores trabajan con el 
Consejo Departamental (CD44) y el Estado para regularizar, paso a paso, 
tierras, construcciones, hábitats y actividades en la antigua ZAD. Se 
pudieron firmar arrendamientos agrícolas (con altas implicaciones 
ambientales) sobre parte de la tierra y se obtuvieron estatus 
relacionados con sus actividades. El CD44, que sigue siendo propietario 
de la mayoría de los terrenos y edificios hasta el día de hoy, está hoy 
dispuesto a firmar contratos de arrendamiento con los residentes de las 
granjas históricas, así como con aquellos que se benefician de los 
permisos de construcción (PC) sobre las casas destruidas por el proyecto 
del aeropuerto y construcciones más nuevas. Pero todavía hay obstáculos, 
en particular por parte del ayuntamiento de Vigneux-de-Bretagne, a la 
obtención de ordenadores o de conexiones de red (agua y electricidad) 
para un cierto número de viviendas:
* Mientras que Jean-Paul Naud, alcalde de Notre-Dame-des -Las Landas han 
permitido la reconstrucción de granjas y hábitats destruidos por el 
proyecto del aeropuerto en su ciudad, Gwenola Franco, alcaldesa de 
Vigneux, ha rechazado hasta ahora los permisos relacionados con este 
tipo de reconstrucción.
* También se están realizando experimentos en la construcción de 
hábitats ligeros, reversibles y de origen biológico en la ZAD. Este 
enfoque innovador es una vía valiosa frente a una crisis de vivienda 
cada vez más evidente y, en particular, la falta de vivienda social. 
Este tipo de solución ecológica es también objeto de creciente interés 
en algunos municipios de la CCEG (Comunidad de municipios de Erdre y 
Gesvres). Actualmente existen marcos (STECAL[1]) para regularizarlos de 
conformidad con la legislación urbanística. Los vecinos afectados las 
han afirmado sin resultado hasta la fecha.
* Los alcaldes también parecen bloquear la posibilidad de un PC (permiso 
de construcción) para las viviendas campesinas previstas en el marco del 
PLUI para agricultores establecidos. Los agricultores afectados no 
pueden completar su instalación ni estabilizar su proyecto, por lo que 
se encuentran en circunstancias precarias. En un momento en que tomamos 
conciencia de las dificultades de la profesión campesina y de su 
naturaleza esencial, es impensable que se impongan obstáculos 
adicionales a estos nuevos colonos.

Si bien hoy somos alertados de la falta de vocaciones agrícolas, los 
habitantes de la antigua ZAD han desarrollado una veintena de 
instalaciones agrícolas (360 ha) desde 2018. Estas granjas 
agroecológicas mantienen el bocage y evitan insumos químicos que alteran 
los recursos hídricos y la tierra de los municipios. Fomentan la 
biodiversidad con el apoyo de asociaciones naturalistas. Abastecen los 
circuitos cortos, AMAP, comercios y mercados locales que frecuentan los 
residentes locales.
Pero como muchas zonas rurales, la antigua ZAD no está habitada sólo por 
sus agricultores. Frente a una visión del campo con agricultores 
aislados, debemos afirmar, apoyar y garantizar que los demás habitantes 
del bocage tengan el mismo derecho a quedarse a vivir aquí y a mantener 
sus actividades en los municipios de Notre-Dame y de Vigneux.
Demos testimonio de que todas estas personas han contribuido en gran 
medida a proteger las numerosas molestias que habría causado el proyecto 
del aeropuerto y a preservar el medio ambiente de este territorio. Viven 
aquí desde hace años, reconstruyen y mantienen las casas derribadas por 
la policía y realizan inspiradores experimentos ecológicos y sociales. 
Su elección de permanecer allí se debe a un profundo apego a este 
territorio, y sus diversas actividades participan directamente en la 
vida de las comunidades. Pero estamos en comunidades rurales donde 
escuchamos "estos zadistas no son del campo", la cuestión de los 
extranjeros es un fenómeno social.
La antigua ZAD también se enriquece y se enriquece con la llegada, estos 
últimos 15 años, de nuevas personas con múltiples habilidades. y sus 
actividades que se entrelazan e irradian conjuntamente: gestión forestal 
en el sector local, fabricación de placas aislantes de paja o cáñamo, 
elaboración de crepes y crepes, fábrica de conservas, cervecería, 
panadería, arquitectura, carpintería, techado, poda, tala, cuidados del 
hogar. , restauración, mecánica, herrería, metalurgia, imprenta, 
serigrafía, talleres de artesanía y otras intervenciones en el ecomuseo, 
etc. Apasionados por su profesión y por las cuestiones de transmisión, 
muchos ofrecen espacios de formación, proyectos participativos y 
momentos de acogida para los niños de las comunidades circundantes, en 
entornos escolares y extraescolares, así como en campamentos de verano.
También es un lugar culturalmente denso: biblioteca Taslu, salas 
polivalentes para seminarios, proyecciones, espectáculos, residencias y 
exposiciones artísticas, paseos por la naturaleza, etc. Los lugares que 
permiten estas actividades tienen su lugar en un territorio rural vivo.
Entre 150 y 200 residentes tienen su propia organización y están en 
negociaciones con los departamentos para resolver problemas de vida, sin 
pasar por los ayuntamientos poco cooperativos. Pero estos últimos tienen 
un enorme poder para obtener (o regularizar) permisos de construcción. 
La concesión de permisos supone importantes costes para los 
ayuntamientos, debido a las conexiones a las redes de electricidad y 
agua, aunque el departamento se compromete a pagar la mitad de las 
instalaciones.
Los habitantes de la antigua ZAD han creado mucha actividad y se están 
instalando en los municipios (especialmente Notre-Dame) y son percibidos 
y experimentados como una comunidad dentro de la comunidad 
(comunitaria), mientras que todo lo que vive en la ZAD está abierto a 
las poblaciones (compra de productos de las quince granjas ecológicas, 
participación en salidas de formación en el bosque, uso de la posada 
Qplomb, jornada de puertas abiertas todos los años a finales de mayo (26 
de mayo para 2024), etc.

Se envió una carta abierta a los alcaldes y se hizo pública durante una 
conferencia de prensa organizada por la coordinación de organizaciones 
que apoyan los proyectos ZAD[2].
"¿Es un problema la llegada de gente nueva a sus comunidades? Ya sea la 
lucha para salvar las marismas de Guérande en los años 1980, la lucha de 
Larzac o la lucha por el abandono del proyecto del aeropuerto de 
Notre-Dame-des-Landes, estas llegadas dinamizaron las luchas y 
contribuyeron en gran medida a las victorias. .
En primer lugar, mientras los vecinos van paso a paso para responder a 
las solicitudes administrativas y sacar adelante sus proyectos, nos 
parece tan contraproducente como irresponsable dejar que se prolonguen 
situaciones en las que los proyectos se bloquean con un ping-pong 
interminable alrededor de la construcción. permisos y conexiones de red. 
Incluso las personas más dinámicas pueden desanimarse cuando sus 
proyectos llevan cinco años bloqueados. ¿No sería la mejor solución un 
diálogo entre las diferentes comunidades involucradas y los líderes del 
proyecto?
Por eso no entendemos las dificultades actuales y recurrentes para 
obtener permisos de construcción que deberían ser correctos en lugares 
construidos antes de 2012. Estas antiguas granjas y edificios fueron 
destruidos por el Estado: este último debería haberlo hecho, después del 
abandono y por orden suya. , porque era vuestra responsabilidad, 
financiar las reconstrucciones para mantener el potencial social y 
restablecer la dinámica del sector en cuestión.
Las personas afectadas por el proceso de regularización y objeto de sus 
declaraciones viven en este territorio desde hace años. Ellos ayudaron a 
protegerlo. Contribuyen a dinamizarlo.
Actores de nuestra victoria colectiva de 2018, y de lo que ahora sucede 
en la zona, abogamos por el diálogo frente a las dificultades y los 
malentendidos. Como nos negamos a perder la esperanza, no permitiremos 
que se destruyan estos lugares de vida donde se crea un futuro deseable.»
¿Qué pasa con este deseo de diálogo sobre el terreno? A pesar de la 
rueda de prensa y de la carta que les enviaron, los alcaldes siguen 
negándose a recibir a una delegación formada por agricultores y vecinos. 
Sólo quieren discutir con los campesinos establecidos.
Por tanto, se está firmando una Tribuna. La idea es hacerlo público una 
vez que hayamos recogido suficientes firmas, mediante una conferencia de 
prensa o una manifestación, enviándolo también a los cargos electos de 
Vigneux, Notre-Dame y otros ayuntamientos de la comunidad de municipios 
(CCEG). Apoyará los distintos intentos en curso de trasladar a los 
alcaldes desde su perspectiva actual y los problemas que plantean a las 
ubicaciones de la ZAD.

Joël Quélard
copresidente del NDDL PE (Pursuivre Ensemble)
y representante de la asociación en la coordinación del movimiento 
durante seis meses.

NOTAS
[1]Los sectores de tamaño y capacidad de recepción limitados (STECAL) 
son sectores delimitados dentro de las zonas no edificables del PLU, 
como las zonas agrícolas, y dentro de los cuales se pueden construir de 
manera excepcional determinadas construcciones o instalaciones.
[2]La carta puede leerse íntegramente en el sitio web 
www.nddl-poursuivre-ensemble.fr/ Los firmantes son: NDDL Poursuivre 
Ensemble, ATTAC 44, amigos de la Confédération paysanne 56, la 
Confédération Paysanne 44, les Écologists 44, Solidarités Ecologie (La 
Chapelle sur Erdre), Solidaires 44, LPO 44, Ensemble 44...

-------------------------
Una tribuna en apoyo de los habitantes y agricultores del bocage de 
Notre-Dame-Des-Landes

"Nosotros - miembros de asociaciones, sindicatos y organizaciones 
agrícolas, AMAP, padres de estudiantes, residentes de comunidades 
vecinas - consideramos que estos residentes, por el contrario, aportan 
una dinámica beneficiosa a nuestro territorio. Nos preocupan los 
obstáculos que actualmente ponen estos municipios a su regularización y 
lamentamos las tensiones provocadas por las amenazas de procesos 
judiciales y de expulsión. Deseamos señalar soluciones posibles y 
beneficiosas a esta situación excepcional, tanto para los municipios 
como para los residentes y agricultores destinatarios.

Renovar el diálogo y encontrar soluciones en lugar de resurgir un clima 
de tensión.
La excepcionalidad de lo ocurrido en el territorio antes amenazado por 
el aeropuerto, el asentamiento duradero de decenas de personas en un 
momento en el que cualquier exigencia de licencia era imposible, exige 
ahora una rehabilitación. Requiere tener en cuenta la realidad de este 
territorio y no una política de negación.
Quizás los ayuntamientos no siempre hayan recibido el apoyo que 
desearían, por parte del Estado o del Consejo Departamental, en la 
posible restauración del territorio, sus redes y edificios tras el 
abandono del proyecto "aeropuerto". A pesar de todo, hoy corresponde a 
los funcionarios electos de nuestros municipios, así como a otras 
autoridades locales, tomar medidas.
Por lo tanto, los recientes llamamientos públicos de los alcaldes a 
favor de la "liberación" o destrucción de los hábitats son absolutamente 
inapropiados.
Nadie en este territorio debería tener el deseo o el interés de revivir 
momentos de tensión y presencia policial como los que vivimos hace unos 
años. Las medidas encaminadas a obtener del tribunal administrativo "un 
título judicial para la expulsión" renuevan un clima de amenazas 
innecesarias cuando existen soluciones simples, con un poco de buena 
voluntad, para un resultado pacífico.
Consideramos que los procedimientos de criminalización y estigmatización 
mediática deben cesar.
Hoy pedimos a los municipios que acepten abrirse, con los primeros 
interesados, a un diálogo constructivo sobre las diferentes 
posibilidades de regularización de viviendas y edificios en la antigua ZAD.
Solicitamos que el Consejo Departamental, como titular, continúe 
trabajando en esta dirección apoyando a los municipios, para salir de 
situaciones de estancamiento y ser consistentes con su proyecto 
agrícola, social y ambiental".

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4161
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca