A-Infos (tr) Belarus, Pramen: DAYANIŞMA OPERASYONUNDA PARA ÇALINDI MI? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Dayanışma Operasyonu'nun çökmesinden ve Dayanışma Kolektifleri'nin 
kurulmasından neredeyse 2 yıl sonra, paranın kayboluşunun hikâyesine 
daha yakından bakmaya ve bu konuşmaya bir son vermeye karar verdik. Bu 
makaleyi yazmamızın nedeni, kolektifimizin üyelerinin bu hikaye hakkında 
tekrar tekrar tartışması ve dağıldığı sırada örgütü takip etmeyenler 
için ağdaki durumun tam bir açıklamasının bulunmamasıydı.
Referans için: Dayanışma Operasyonu, Rusya'nın Ukrayna'yı tam kapsamlı 
işgalinin başlamasından sonra Ukraynalı anarşistler ve 
anti-otoriterlerle dayanışmayı örgütleyen anarşistler ve 
anti-faşistlerden oluşan bir kolektifti. Mayıs-Haziran 2022'ye kadar 
sürdü. "Dayanışma Kolektifleri" organizasyonuna dönüştürüldü.

Bu metni oluşturmak için, Ukrayna'nın topyekün işgalinin başlamasından 
sonraki ilk aylarda dayanışma örgütlenmesine katılan Belarus'tan bazı 
yoldaşlar da dahil olmak üzere, Ukrayna içinden ve dışından birçok 
yoldaşla konuştuk. Güvenlik nedeniyle kaynaklarımızın kimliğini 
açıklayamıyoruz, ancak farklı aktivistlerle yaptığımız birkaç görüşmeden 
sonra, farklı kaynakların doğruladığı gerçekler hakkında hiçbir şüphemiz 
kalmadı.

Bu iki yıl boyunca internette tanınmış aktivist Salem'e birkaç kez 
rastladık ve onun durum hakkındaki tutumunu anladık, bu nedenle 
kendisini veya ortaklarını durumla ilgili daha fazla sorgulamaya gerek 
duymadık. Ayrıca bildiğimiz kadarıyla Salem ve çevresi, olup bitene dair 
anlayışlarını ayrıntılı olarak ifade ettikleri birkaç dilde bir metin 
yazmışlardır 
(https://telegra.ph/Publichnyj-otvet-Operation-Solidarity-07) -26).

Ne oldu?
Birkaç ay süren aktif çalışmanın ardından Dayanışma Operasyonu çöktü. 
Eski kolektiften, 2022 yazından sonbaharına kadar savaştaki yoldaşlara 
destek ve insani yardım organize etmekle meşgul olan yeni bir "Dayanışma 
Kolektifleri" örgütü oluşturuldu (örgütün başka yönleri de var).

Dayanışma Operasyonu aktivistlerinin, işgalci güçlerin sürekli ölüm ve 
şiddet tehdidi de dahil olmak üzere son derece zor çalışma koşulları göz 
önüne alındığında, kolektiflerde ortaya çıkan çatışmaları 
anlayabiliyoruz. Savaş ortamında yeni kolektiflerin yaratılması son 
derece zordur, hatta bazı durumlarda imkansızdır.

Kolektifin oluşumu sırasında üyelerinden biri olan Salem, finans ve 
medya altyapısını oluşturmak için inisiyatif aldı. Her şey yerine 
oturduğunda, altyapıya erişim kolektifin geri kalanıyla paylaşılmadı. 
Birkaç ay sonra kolektif üyeler sorumlulukları paylaşmak istediğinde 
Salem ve birkaç kişi erişimi devretmeyi reddetti ve kolektif fonların 
daha fazla kullanılmasını engelledi.

Sonuç olarak, bir aydan fazla bir süre boyunca kolektifin hesaplarına 
erişim kolektif için erişilemez oldu, medya kaynakları engellendi ve 
Salem kolektif parayı genel hazineye geri vermeyi reddetti. Salem bu 
yaklaşımın çeşitli nedenlerini öne sürdü ancak bunların hiçbiri bu 
davranışı haklı çıkarmadı.

Dayanışma Operasyonu'ndan kaynaklanan çatışma oldukça hızlı bir şekilde 
Ukrayna'nın dışına yayıldı. Salem'in kolektifin çoğunluğuna karşı 
savaşmak için "müttefikler" bulmaya çalıştığı yer yurtdışındaydı. 
Bildiğimiz kadarıyla Salem ve arkadaşları başlangıçta bu tür kişileri 
bulamadıkları için paranın bloke edilmesi devam etti.

Çatışmanın yaşandığı haftaya bağlı olarak Salem, toplam nakdin %50 ila 
%80'ini "iade etmeyi" ve geri kalan parayı projeleri için saklamayı 
teklif etti. Alternatif olarak, Dayanışma Operasyonu kolektifi, Salem'e 
parayı ne için kullanmayı planladığı ve bunun için toplam bütçe hakkında 
resmi bir teklif yazmasını ve ayrıca medya kaynaklarına erişimi üçüncü 
bir tarafa devretmesini teklif etti, ancak Salem bunu reddetti.

Neredeyse bir buçuk ay süren çatışmalardan ve kolektif kaynakların 
dondurulmasından sonra, zaten çökmekte olan anti-otoriter müfrezede 
örgütlenen yoldaşlar Salem ile şahsen buluştu ve kolektif kaynakların 
çoğunun geri verilmesi konusunda pazarlık yapabildiler. Aynı zamanda 
Salem'in kendisine de yaklaşık 20.000 avro tutarında önemli miktarda 
para kaldı. Para, Salem'in elinde kalan medya kaynakları konusunda 
herhangi bir anlaşma yapılmadan veya paranın kullanımına ilişkin 
herhangi bir sorumluluk üstlenilmeden teslim edildi. Bu uzlaşma, 
Dayanışma Operasyonu'nun yeniden kurulmasına yol açtı, ancak kolektif, 
grubu kapatmaya ve Salem ve ortaklarıyla ilgisi olmayan ayrı bir girişim 
olarak Dayanışma Kolektifleri oluşturmaya karar verdi.

Salem ve arkadaşları, tutarı aldıktan sonra 26 Temmuz'da yaptıkları 
açıklamada, teklifleri doğrultusunda kasanın 1/4'ünü aldıklarını 
belirtti. Eski aktivistlerin kendileri de tekliflerinin kabul 
edilmediğini inkar etmiyorlar (aynı açıklamada paranın 
"paylaşılmasından" sadece birkaç gün sonra Dayanışma Kolektifleri'nin 
mevcut üyelerinin onlara tüm fonları iade etmeleri yönünde bir ültimatom 
yayınladığı da belirtiliyor.) ve medya kaynaklarına erişimin üçüncü 
taraflara aktarılması).

Salem'e ayrılan 20 bin avronun nerede kullanıldığını söylemek zor ama 
paranın en azından bir kısmı doğrudan Salem ve arkadaşları tarafından ev 
ihtiyaçları için kullanıldı. Salem ve arkadaşları zimmete geçirdikleri 
paralarla ilgili herhangi bir açık kayıt tutmuyorlar (en azından biz 
bulamadık)

Salem, açıklamasında örgütün kaynaklarının mevcut Dayanışma 
Kolektifi'nden kişiler tarafından kötüye kullanıldığına ve başka yöne 
yönlendirildiğine dikkat çekiyor. Bu açıklamayı doğrulayacak kimseyi 
bulamadık. Dayanışma Kollektifleri'nin kuruluşundan bu yana hiç kimse 
kolektife karşı bu tür bir suçlamada bulunmadı.

Sonuçlar:
Olan her şeyi analiz ettikten sonra şuna inanıyoruz:

Ayrıcalıklı bir durumda olan Salem ve arkadaşları, bu kaynakların 
başlangıçta emanet edildiği kolektifin dışında kendi projelerini 
geliştirmek için kolektif kaynaklara bilerek el koydular[1].
Salem ve arkadaşları, dayanışma yapısının soyut projeler geliştirmek 
için kişisel çıkarları doğrultusunda çalışmasını aktif olarak engellediler.
Salem ve arkadaşları, gerçeklere dayanan yanlış bilgileri yayınlamak 
için Dayanışma Operasyonu'nun medya kaynaklarına el koydu.
Bu nedenle, organize anarşist grupların Salem ve çevresinde kolektif 
kaynakların çalınmasına katılan diğer kişilerle herhangi bir 
işbirliğinden kaçınmasını tavsiye ediyoruz. İki yıl sonra, Salem ve 
çevresinin krizden pişmanlık duyduğuna ve sorumluluğu kabul ettiğine 
dair herhangi bir kanıt bulamadık. Üstelik Salem, Dayanışma 
Kolektiflerini itibarsızlaştırmak ve kasıtlı olarak yanlış bilgi yaymak 
için sosyal medyayı ve genel iletişim kanallarını kullanmaya devam ediyor.

Bu analizi ve sonuçları yayınlamanın bize getirebileceği itibar 
risklerini anlıyoruz, ancak anarşist hareket içinde suiistimal konusunda 
hesap verebilirliğin getirilmesinin gerekli olduğuna inanıyoruz. 
Özellikle bu ölçekte.

Bu metindeki gerçeklerin devlet kurumları tarafından Salem ve 
arkadaşlarına dava açmak için kullanılabileceğinin farkındayız, ancak 
anarşist harekete zarar vermeye devam ettikleri göz önüne alındığında bu 
tür bireylerin çıkarlarının korunmasının gerekli olduğuna inanmıyoruz.

Ek yorumlarınız ve sorularınız için pramen@riseup.net adresinden bize 
e-posta göndermekten çekinmeyin.

Pramenli anarşistler

1: Bazı anarşistler Salem'i kolektif kaynakları çalmakla suçlarken, 
Salem ve arkadaşları hırsızlığı reddediyor. Yasal tanıma göre gerçekte 
hırsızlık yoktu; hırsızlık gizli hırsızlıktır, parayı açıktan aldılar.

https://pramen.io/en/2024/05/was-any-money-stolen-from-operation-solidarity/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr